YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
パンパン
JMdict 100319
Reading
ぱんぱん
;
パンパン
Translation eng
kapow
;
bang
;
slap
;
prostitute
(
esp
.
just
after
WWII
)
Translation ger
Peng
;
Pistolenknall
;
Klatsch
;
Klopf
;
Klatschen
;
Schlagen
;
Peng
;
Knall
einer
Explosion
Crossref
パンパンガール
打ち付ける
JMdict 100319
Word
打付ける
;
打ち付ける
;
打っ付ける
Reading
ぶつける
;
ぶっつける
;
うちつける
;
ぶちつける
Translation eng
to
knock
;
to
run
into
;
to
nail
on
;
to
strike
hard
;
to
hit
and
attack
;
to
try
(
an
idea
)
on
someone
Translation ger
schlagen
;
stoßen
;
einschlagen
Translation fre
enfoncer
un
clou
dans
;
frapper
;
frapper
fort
;
rentrer
dans
ホイップ
JMdict 100319
Reading
ホイップ
Translation eng
whip
Translation ger
Schlagen
; (z.B.
Sahne
;
<Herk
.:
von
engl
.
"whip">
)
殴り合い
JMdict 100319
Word
殴り合い
Reading
なぐりあい
Translation eng
fist
fight
Translation ger
Faustkampf
;
Schlagen
mit
der
Hand
殴りつける
JMdict 100319
Word
殴り付ける
;
殴りつける
Reading
なぐりつける
Translation eng
to
beat
(
someone
in
battle
)
Translation ger
schlagen
;
prügeln
Translation fre
frapper
;
mettre
une
volée
擲る
JMdict 100319
Word
殴る
;
擲る
;
撲る
Reading
なぐる
Translation eng
to
strike
;
to
hit
Translation ger
schlagen
;
prügeln
;
verprügeln
;
verhauen
;
Schläge
versetzen
Translation fre
frapper
;
taper
降す
JMdict 100319
Word
下す
;
降す
Reading
くだす
Translation eng
to
make
(a
decision
) ;
to
pass
(
judgement
,
etc
.) ;
to
hand
down
(
orders
,
etc
.) ;
to
do
oneself
;
to
do
by
oneself
;
to
let
go
down
;
to
lower
Translation ger
herablassen
;
herunternehmen
;
herausgeben
;
geben
;
machen
;
durchführen
;
schlagen
;
Durchfall
haben
;
lösen
;
vertreiben
Translation fre
faire
descendre
;
laisser
descendre
Crossref
手を下す
見舞う
JMdict 100319
Word
見舞う
Reading
みまう
Translation eng
to
ask
after
(
health
) ;
to
visit
Translation ger
besuchen
;
Besuch
abstatten
;
sich
erkundigen
;
überfallen
;
heimsuchen
;
schlagen
Translation fre
visiter
un
malade
手拍子
JMdict 100319
Word
手拍子
Reading
てびょうし
Translation eng
beating
time
;
carelessly
Translation ger
Schlagen
des
Taktes
mit
der
Hand
食らわす
JMdict 100319
Word
食らわす
Reading
くらわす
Translation eng
to
make
someone
eat
;
to
deal
(a
blow
) ;
to
play
(a
trick
)
Translation ger
(
ugs
.)
füttern
;
speisen
;
zu
essen
geben
;
geben
;
schlagen
;
einen
Schlag
versetzen
;
hauen
;
ködern
;
anlocken
心臓の鼓動
JMdict 100319
Word
心臓の鼓動
Reading
しんぞうのこどう
Translation eng
heartbeat
Translation ger
Schlagen
des
Herzens
足ぶみ
JMdict 100319
Word
足踏み
;
足ぶみ
Reading
あしぶみ
Translation eng
stepping
;
stamping
;
marking
time
Translation ger
Stampfen
;
Schlagen
des
Taktes
mit
den
Füßen
;
Stillstand
;
Stockung
;
Auf-der-Stelle-Treten
Translation fre
marquer
le
pas
(?) ;
pas
打つ
JMdict 100319
Word
打つ
Reading
うつ
Translation eng
to
hit
(
something
inanimate
) ;
to
strike
;
to
beat
(
on
something
) ;
to
type
;
to
tap
(e.g. a
key
) ;
to
inject
;
to
indulge
in
gambling
;
to
visit
(
on
a
pilgrimage
)
Translation ger
schlagen
;
hauen
;
klopfen
;
einschlagen
;
ohrfeigen
;
hineintreiben
Translation fre
cogner
;
frapper
;
heurter
Translation rus
бить
;
ударять
Crossref
飲む打つ買う
三和土
JMdict 100319
Word
叩き
;
三和土
;
敲き
Reading
たたき
;
タタキ
Translation eng
mince
(
minced
meat
or
fish
) ;
robbery
;
extortion
;
hard-packed
dirt
(
clay
,
gravel
,
etc
.)
floor
;
concrete
floor
Translation ger
{Kochk
.}
roh
Geschnetzeltes
;
Schlagen
;
Klopfen
敲く
JMdict 100319
Word
叩く
;
敲く
Reading
たたく
;
はたく
Translation eng
to
strike
;
to
clap
;
to
dust
;
to
beat
;
to
play
drums
;
to
abuse
;
to
flame
(e.g.
on
the
Internet
) ;
to
insult
;
to
use
up
money
Translation ger
schlagen
;
hauen
;
klopfen
;
pochen
;
heruntermachen
; (z.B.
in
der
Zeitung
)
Translation fre
battre
;
frapper
;
taper
当る
JMdict 100319
Word
当たる
;
当る
;
中る
;
中たる
Reading
あたる
Translation eng
to
be
hit
;
to
strike
;
to
touch
;
to
be
in
contact
;
to
be
affixed
;
to
be
equivalent
to
;
to
be
applicable
;
to
apply
to
;
to
be
right
on
the
money
(
of
a
prediction
,
criticism
,
etc
.) ;
to
be
selected
(
in
a
lottery
,
etc
.) ;
to
win
;
to
be
successful
;
to
go
well
;
to
be
a
hit
;
to
face
;
to
confront
;
to
lie
(
in
the
direction
of
) ;
to
undertake
;
to
be
assigned
;
to
be
stricken
(
by
food
poisoning
,
heat
,
etc
.) ;
to
be
afflicted
;
to
be
called
upon
(
by
the
teacher
) ;
to
treat
(
esp
.
harshly
) ;
to
lash
out
at
;
to
be
unnecessary
; (
in
baseball
)
to
be
hitting
well
;
to
be
on
a
hitting
streak
; (
in
fishing
)
to
feel
a
bite
; (
of
fruit
,
etc
.)
to
be
bruised
;
to
spoil
;
to
feel
(
something
)
out
;
to
probe
into
;
to
check
(i.e.
by
comparison
) ;
to
shave
Translation ger
treffen
;
schlagen
;
stoßen
;
berühren
;
streifen
;
sich
bewahrheiten
;
sich
bestätigen
;
führen
;
gewinnen
;
große
Los
ziehen
;
Erfolg
haben
;
gelingen
;
zuwiesen
werden
;
ausgesetzt
sein
;
bescheinen
lassen
;
sonnen
;
unternehmen
;
übernehmen
;
in
die
Hand
nehmen
; [
10
] ;
sich
entgegensetzen
;
widerstehen
;
Stirn
bieten
;
Widerstand
leisten
; [
11
] ;
liegen
;
sich
befinden
; [
12
] ;
prüfen
;
nachschlagen
; [
13
] ;
entsprechen
;
gleichwertig
sein
; [
14
] ;
verdienen
;
wert
sein
;
würdig
sein
; [
15
] ;
infizieren
;
schle
Translation fre
être
équivalent
à ;
être
appliquable
;
être
assigné
;
maltraiter
;
s'appliquer
à ;
s'intoxiquer
;
se
charger
de
(
enquête
) ;
se
chauffer
;
traiter
;
être
frappé
;
être
situé
(
vers
une
direction
) ;
affronter
;
atteindre
son
but
;
avoir
du
succès
;
entreprendre
;
heurter
;
réussir
Translation rus
попадать
;
совпадать
衝く
JMdict 100319
Word
突く
;
衝く
;
撞く
;
捺く
Reading
つく
Translation eng
to
prick
;
to
stab
;
to
poke
;
to
prod
;
to
push
;
to
thrust
;
to
nudge
;
to
hit
;
to
strike
;
to
attack
;
to
brave
(
the
rain
,
etc
.) ;
to
use
(a
cane
) ;
to
prop
oneself
up
with
;
to
press
against
(
the
floor
,
etc
.)
Translation ger
stoßen
;
schlagen
;
stechen
;
angreifen
;
sich
auf
etw
.
stützen
;
stechend
riechen
; (
dem
Wetter
) ;
trotzen
;
sagen
;
äußern
;
schimpfen
Translation fre
picorer
(?) ;
aiguiller
;
pousser
(
du
coude
) ;
titiller
;
donner
un
coup
(
de
poignard
,
d'épée
) ;
frapper
;
heurter
;
percer
(
lance
) ;
piquer
突っつく
JMdict 100319
Word
突っ突く
;
突っつく
Reading
つっつく
Translation eng
to
poke
(
repeatedly
,
lightly
) ;
to
nudge
;
to
peck
at
(
one's
food
) ;
to
pick
at
;
to
peck
at
(
someone's
faults
,
etc
.) ;
to
egg
on
;
to
put
up
to
Translation ger
(
ugs
.)
stoßen
;
schlagen
;
stechen
;
angreifen
;
sich
auf
etw
.
stützen
;
stechend
riechen
; (
dem
Wetter
) ;
trotzen
;
sagen
;
äußern
;
schimpfen
Crossref
突く
拈る
JMdict 100319
Word
捻る
;
拈る
;
撚る
Reading
ひねる
Translation eng
to
twist
;
to
wrench
;
to
turn
(a
switch
on
or
off
,
etc
.) ;
to
wring
(a
neck
) ;
to
puzzle
over
;
to
defeat
easily
Translation ger
drehen
;
umdrehen
;
sich
drehen
;
wälzen
;
biegen
;
schlagen
;
fertig
machen
;
besiegen
;
ausbrüten
;
ausarbeiten
Translation fre
tourner
;
se
creuser
(
la
tête
) ;
tordre
;
tortiller
敗る
JMdict 100319
Word
破る
;
敗る
Reading
やぶる
Translation eng
to
tear
;
to
violate
;
to
defeat
;
to
smash
;
to
destroy
;
to
break
(e.g.
password
)
Translation ger
zerreißen
;
zerbrechen
;
kaputt
machen
;
übertreten
;
verletzen
;
verstoßen
; (
Gesetz
) ;
brechen
; (
Vertrag
) ;
besiegen
;
schlagen
Translation fre
briser
;
casser
;
déchirer
;
détruire
;
profaner
負かす
JMdict 100319
Word
負かす
Reading
まかす
Translation eng
to
defeat
Translation ger
besiegen
;
bewältigen
;
Niederlage
bereiten
;
schlagen
;
überwältigen
;
herunterhandeln
; (
den
Preis
) ;
abfeilschen
Translation fre
vaincre
鳴らす
JMdict 100319
Word
鳴らす
Reading
ならす
Translation eng
to
ring
;
to
sound
;
to
chime
;
to
beat
;
to
snort
(
nose
)
Translation ger
ertönen
lassen
;
läuten
;
schlagen
;
sich
beschweren
;
sagen
;
bekannt
sein
;
berühmt
sein
Translation fre
faire
carillonner
;
faire
claquer
;
faire
sonner
;
s'ébrouer
(
renifler
bruyamment
)
ぶち込む
JMdict 100319
Word
打ち込む
;
ぶち込む
Reading
うちこむ
;
ぶちこむ
Translation eng
to
drive
in
(e.g.
nail
,
stake
) ;
to
devote
oneself
to
;
to
shoot
into
;
to
smash
;
to
throw
into
;
to
cast
into
Translation ger
einrammen
;
eintreiben
;
einschlagen
;
schlagen
;
schießen
;
schmettern
;
vertieft
sein
;
sich
hingeben
;
sich
einer
Sache
widmen
;
aufgehen
;
eintippen
;
eingeben
Translation fre
couler
du
béton
;
enfoncer
en
appuyant
;
forcer
;
taper
un
texte
;
tirer
sur
quelqu'un
鑄る
JMdict 100319
Word
鋳る
;
鑄る
Reading
いる
Translation eng
to
cast
;
to
mint
;
to
coin
Translation ger
gießen
; (
Metall
) ;
prägen
;
schlagen
; (
Münzen
)
Translation fre
couler
le
métal
;
frapper
le
métal
討取る
JMdict 100319
Word
討ち取る
;
討取る
;
打ち取る
;
打取る
Reading
うちとる
Translation eng
to
arrest
;
to
take
prisoner
;
to
kill
;
to
get
someone
out
(
in
baseball
)
Translation ger
besiegen
;
schlagen
; (
in
einem
Wettbewerb
)
Translation fre
arrêter
;
faire
prisonnier
;
tuer
打擲
JMdict 100319
Word
打擲
Reading
ちょうちゃく
Translation eng
thrashing
;
beating
Translation ger
(
schriftspr
.) ;
Schlagen
;
Prügeln
大物食い
JMdict 100319
Word
大物食い
Reading
おおものぐい
Translation eng
defeating
a
superior
opponent
Translation ger
Schlagen
eines
weit
überlegenen
Gegners
; (z.B.
in
Sumô
,
Go
oder
einem
Wettkampf
) ;
jmd
.,
der
einen
weit
überlegenen
Gegner
schlägt
摑
HanDeDict 100318
Traditional
摑
Simplified
掴
Pinyin
guo2
Deutsch
schlagen
(u.E.)
擊敗
HanDeDict 100318
Traditional
擊敗
Simplified
击败
Pinyin
ji2
bai4
Deutsch
Schlag
(u.E.) (S) ;
Schlagbolzen
(u.E.) (S) ;
überwinden
(u.E.) (V) ;
schlagen
(u.E.) (
Adj
)
擊退
HanDeDict 100318
Traditional
擊退
Simplified
击退
Pinyin
ji2
tui4
Deutsch
schlagen
(u.E.) (V)
克服
HanDeDict 100318
Traditional
克服
Simplified
克服
Pinyin
ke4
fu2
Deutsch
aushalten
,
ertragen
(u.E.) ;
meist
(u.E.) ;
sich
abfinden
mit
(u.E.) ;
verarbeitet
(u.E.) ;
Behebung
(u.E.) (S) ;
Bekämpfung
(u.E.) (S) ;
Bewältigung
(u.E.) (S) ;
überwinden
(u.E.) (V) ;
meistern
(u.E.) (V) ;
schlagen
(u.E.) (V) ;
verarbeiten
(u.E.) (V)
受挫傷
HanDeDict 100318
Traditional
受挫傷
Simplified
受挫伤
Pinyin
shou4
cuo4
shang1
Deutsch
schlagen
(u.E.) (
Adj
)
心跳
HanDeDict 100318
Traditional
心跳
Simplified
心跳
Pinyin
xin1
tiao4
Deutsch
Herzfrequenz
,
Herzschlag
(u.E.) (S,
Med
) ;
Puls
(u.E.) (S,
Med
) ;
schlagen
(
Herz
) (u.E.) (V,
Med
)
ときめき
JMdict 200217
Reading
ときめき
Translation hun
dobogás
;
reszketés
Translation spa
palpitación
;
latido
Translation eng
beating
(
of
the
heart
,
with
joy
,
excitement
,
etc
.) ;
palpitation
;
throbbing
;
pounding
;
fluttering
Translation ger
Pochen
;
Klopfen
;
Schlagen
(
vor
Erwartung
,
Sorge
,
Freude
oder
Hoffnung
) ;
Aufregung
どきどき
JMdict 200217
Reading
ドキドキ
;
どきどき
;
どきんどきん
;
ドキンドキン
Translation dut
het
hart}
onstuimig
kloppen
{m
.b.t. ;
met
snelle
slagen
jagen
;
van
rikketik
slaan
;
bonken
;
bonzen
;
rikketikken
;
trommelen
;
popelen
;
palpiteren
;
pulseren
;
poperen
{w
.g.} ;
bonsbons
;
bonkbonk
;
rikketik
;
klopklop
;
boemboem
;
klopping
van
het
hart
{心臓の}
;
hartklopping
;
hartenklop
;
hartklop
;
bonzend
;
bonkend
;
bonsbons
;
bonkbonk
;
rikketik
;
klopklop
;
boemboem
Translation hun
dobogás
;
pulzálás
;
dobog
;
körjárat
;
őrjárat
;
szívverés
;
ütés
;
ver
Translation slv
hitro
bitje
srca
;
razbijanje
srca
;
biti
razburjen
Translation spa
sonido
del
corazón
;
tuntun
;
nervios
;
emoción
Translation eng
thump-thump
;
bang-bang
;
pit-a-pat
;
pitapat
;
pitter-patter
;
to
beat
fast
(
of
one's
heart
) ;
to
throb
;
to
pound
;
to
palpitate
Translation ger
klopfen
;
pochen
;
schlagen
;
klopf-klopf
;
poch-poch
;
Pochen
;
Klopfen
(
des
Herzens
;
wegen
Bewegung
;
aus
Furcht
,
aus
Überraschung
,
aus
Erwartung
etc
.)
Translation fre
battement
(
rapide
) ;
pulsation
Translation rus
трепетать
;
{учащённо}
биться
(о
сердце
) ; :
{~する}
трепетать
;
{учащённо}
биться
(о
сердце
)
パンパン
JMdict 200217
Reading
ぱんぱん
;
パンパン
Translation dut
yankeehoer
{=
Japanse
prostituee
die
haar
diensten
verleende
aan
Amerikaanse
soldaten
tijdens
de
bezetting
na
WO
II}
;
pan-pan
{=
SOS-roep}
;
klapklap
{と手を打つ}
;
knetterend
{花火が~}
;
tot
barstens
toe
uitgezet
;
fors
gezwollen
;
op
springen
staand
;
boordevol
Translation hun
pont
;
egyszerre
;
örömlány
;
prostituált
Translation spa
¡bang!
;
¡pam
,
pam!
(
onomatopeya
para
el
sonido
de
disparos
,
etc
.) ;
prostituta
(
esp
.
después
de
la
Segunda
Guerra
Mundial
)
Translation eng
prostitute
(
esp
.
just
after
WWII
) ;
kapow
;
bang
;
slap
;
clap
;
bulging
;
filled
to
bursting
Translation ger
Peng
;
Pistolenknall
;
Klatsch
;
Klopf
;
Klatschen
;
Schlagen
;
Peng
;
Knall
einer
Explosion
;
bis
zum
Platzen
gedehnt
;
Straßenmädchen
;
Prostituierte
(
im
Japan
nach
dem
Zweiten
Weltkrieg
)
Translation rus
(
прост
.)
проститутка
;
содержанка
(у
иностранцев
,
гл
.
обр
. у
американцев
в
период
оккупации
)
Crossref
パンパンガール
打ちつける
JMdict 200217
Word
打ち付ける
;
打ちつける
;
打付ける
Reading
うちつける
Translation dut
timmeren
;
spijkeren
;
nagelen
;
aanspijkeren
{釘で}
;
aannagelen
;
aanslaan
;
inslaan
;
indrijven
;
vastslaan
;
slaan
tegen
;
botsen
tegen
;
stoten
tegen
;
bonzen
tegen
Translation hun
kopog
;
kopogtat
;
leszól
;
lök
;
meglök
;
megüt
;
üt
;
belerohan
;
beleszalad
;
összefut
;
vmilyen
összegre
rúg
Translation spa
clavar
,
unir
con
clavos
;
remachar
;
machacar
;
estrellar
;
estampar
Translation eng
to
throw
(e.g. a
rock
) ;
to
fling
;
to
nail
;
to
knock
;
to
bang
(e.g.
one's
head
) ;
to
strike
(
hard
)
Translation ger
schlagen
;
stoßen
;
einschlagen
Translation fre
clouer
;
fixer
avec
des
clous
;
frapper
;
se
cogner
(
par
ex
.
la
tête
) ;
heurter
(
fortement
) ;
jeter
(
par
ex
.
une
pierre
) ;
lancer
Translation rus
1)
удариться
; 2)
прибивать
(
что-л
. (
напр
.
гвоздём
);
вбивать
(
напр
.
гвоздь
) ; 3)
швырять
,
бросать
(
во
что-л
.)
Crossref
打付ける・ぶつける・2
;
打付ける・ぶつける・1
アット・バット
JMdict 200217
Reading
アットバット
;
アット・バット
Translation dut
aan
beurt
{honkb
.} ;
aan
slag
Translation eng
at
bat
Translation ger
Schlagen
ホイップ
JMdict 200217
Reading
ホイップ
Translation hun
felhúzókötél
;
kocsis
;
tojáshab
;
vadászinas
Translation swe
piska
Translation eng
whip
(
cream
,
etc
.) ;
whipping
;
to
whip
;
to
whisk
Translation ger
(
Sahne
)
schlagen
;
Schlagen
(z.B.
Sahne
)
引っぱたく
JMdict 200217
Word
引っ叩く
;
引っぱたく
;
引っ張たく
Reading
ひっぱたく
Translation dut
een
klap
;
mep
geven
;
een
klap
verkopen
;
een
pak
slaag
geven
;
slaan
;
meppen
;
afranselen
;
afrossen
;
aftuigen
Translation spa
abofetear
;
cachetear
;
golpear
;
azotar
Translation eng
to
slap
;
to
strike
;
to
spank
Translation ger
schlagen
Translation rus
(
прост
.)
шлёпать
,
хлопать
,
ударять
擲る
JMdict 200217
Word
殴る
;
擲る
;
撲る
Reading
なぐる
Translation dut
(
hard
)
slaan
;
meppen
;
een
klap
geven
;
slaag
geven
;
een
mep
uitdelen
;
een
dreun
verkopen
;
ervan
langs
geven
;
afranselen
;
afrossen
;
aframmelen
;
knokken
;
gieren
{Barg
.} ;
{風
;
雨
;
雪が}
striemen
;
slordig
…
{…~}
;
ruw
te
werk
gaan
met
Translation hun
hirtelen
szert
tesz
vmire
;
megcsap
;
megüt
;
megver
;
nekiütődik
;
odavág
;
ráakad
;
sztrájkol
;
támad
vmi
ellen
;
üt
;
vmi
ellen
támad
;
vmire
hirtelen
szert
tesz
;
ér
;
érint
Translation slv
udariti
;
tepsti
Translation spa
golpear
;
pegar
Translation swe
slå
Translation eng
to
strike
;
to
hit
;
to
beat
;
to
punch
Translation ger
schlagen
;
prügeln
;
verprügeln
;
verhauen
;
Schläge
versetzen
;
wichsen
;
pfuschen
;
Pfuscharbeit
machen
Translation fre
frapper
;
taper
;
battre
;
donner
un
coup
de
poing
Translation rus
1)
бить
,
колотить
,
ударять
; 2) ((
тк
.)
擲る
)
небрежно
относиться
к
работе
殴打
JMdict 200217
Word
殴打
Reading
おうだ
Translation dut
slaan
(
op
) ;
een
klap
;
slag
;
dreun
;
mep
;
pak
slaag
geven
;
slagen
toedienen
;
slagen
en
verwondingen
toebrengen
{jur
.} ;
slag
;
klap
;
dreun
;
mep
;
afstraffing
;
pak
slaag
;
slagen
en
verwondingen
{jur
.} ;
geweldpleging
Translation hun
becsapódás
;
csapás
;
ér
;
érint
;
megüt
;
nekiütődik
;
ráakad
;
siker
;
üt
;
ütés
;
sztrájk
Translation spa
golpe
Translation eng
hit
;
strike
;
blow
Translation ger
tätlich
werden
;
tätlich
beleidigen
;
schlagen
;
Schlagen
;
Verprügeln
;
Verhauen
;
Wichse
;
Tätlichkeit
;
tätliche
Beleidigung
Translation fre
frapper
;
violenter
Translation rus
избивать
,
наносить
побои
; (
юр
.)
наносить
оскорбление
действием
;
избиение
,
нанесение
побоев
; (
юр
.)
оскорбление
действием
;
избивать
,
наносить
наносить
побои
; (
юр
.)
оскорбление
действием
{~する}
降す
JMdict 200217
Word
下す
;
降す
Reading
くだす
Translation dut
neerlaten
;
laten
zakken
;
strijken
;
geven
;
schenken
;
verlenen
;
toekennen
;
uitvaardigen
{命令を}
;
uitspreken
{判決を}
;
vellen
;
strijken
;
trekken
{結論を}
;
doen
{自ら手を}
;
uitvoeren
;
verrichten
;
buikloop
{おなかを}
;
diarree
hebben
;
wormen
hebben
{虫を}
;
verslaan
{敵を}
;
winnen
van
;
overwinnen
;
kloppen
Translation hun
lebocsát
;
megaláz
Translation slv
dati
{nižjemu
po
rangu}
;
spustiti
{z
visokega
na
nizko}
;
izreči
{sodbo
,
kritiko}
;
dati
{ukaz}
;
podvreči
;
premagati
{sovražno
državo}
;
imeti
grižo
Translation spa
bajar
;
hacer
bajar
;
dar
;
emitir
un
pronunciamiento
Translation eng
to
make
a
decision
;
to
draw
a
conclusion
;
to
give
a
judgement
;
to
hand
down
a
verdict
;
to
pass
a
sentence
;
to
give
an
order
;
to
let
go
down
;
to
lower
;
to
do
oneself
;
to
do
by
oneself
;
to
beat
;
to
defeat
;
to
have
loose
bowels
;
to
have
diarrhea
;
to
pass
(
in
stool
) ;
to
discharge
from
the
body
;
to
do
in
one
go
;
to
do
to
the
end
without
stopping
Translation ger
herablassen
;
herunternehmen
;
herausgeben
;
geben
;
verkünden
(
einen
Befehl
,
ein
Urteil
) ;
machen
;
durchführen
;
geben
;
gewähren
;
schenken
;
schlagen
;
besiegen
;
Durchfall
haben
;
ausscheiden
;
lösen
;
vertreiben
;
von
der
Hauptstadt
an
einen
anderen
Ort
senden
;
die
Ren’yōkei
von
Verben
)
in
einem
Zug
… ;
ohne
abzusetzen
… ;
ohne
Verzögerung
… ;
stromabwärts
treiben
Translation fre
faire
descendre
;
laisser
descendre
Translation rus
1)
спускать
,
опускать
; 2)
спускаться
по
течению
; 3) (
уст
.)
давать
,
дарить
; 4) (
связ
.)
отдавать
(
приказ
),
выносить
(
решение
,
приговор
) ; 5) (
связ
.:)
…は腹を下した
(
кого-л
.)
прослабило
(
благодаря
слабительному
) ; 6) ((
тж
.)
降す
)
понижать
в
должности
; 7) ((
тж
.)
降す
)
принуждать
сдаться
Crossref
手を下す・1
見舞う
JMdict 200217
Word
見舞う
Reading
みまう
Translation dut
bezoeken
{om
te
troosten}
;
er
zijn
medeleven
gaan
betuigen
;
bezoeken
;
berokkenen
;
aandoen
;
klap
e.d.}
verkopen
{een
Translation hun
látogat
Translation slv
obiskati
(
bolnega
,
koga
,
ki
je
utrpel
škodo
ipd
.),
izraziti
sočutje
(z
obiskom
,
pismom
ipd
.)
Translation spa
visitar
a
un
enfermo
;
caer
encima
Translation eng
to
ask
after
(
someone's
health
) ;
to
visit
;
to
attack
;
to
strike
;
to
meet
with
misfortune
;
to
suffer
an
attack
Translation ger
besuchen
;
Besuch
abstatten
;
sich
erkundigen
;
überfallen
;
heimsuchen
;
schlagen
;
patrouillieren
;
auf
Streife
gehen
;
die
Runde
machen
Translation fre
demander
des
nouvelles
(à
propos
de
la
santé
de
quelqu'un
) ;
visiter
un
malade
;
attaquer
;
frapper
;
jouer
de
malchance
;
subir
une
attaque
Translation rus
1)
проведывать
,
навещать
,
посещать
(
напр
.
больного
);
справляться
о
здоровье
; 2) (
тк
. в
форме
страд
.
залога
)
постигать
,
обрушиваться
(о
несчастье
)
鼓動
JMdict 200217
Word
鼓動
Reading
こどう
Translation dut
kloppen
;
bonzen
;
slaan
;
bonken
;
pulseren
;
palpiteren
;
slag
;
klop
;
geklop
;
klopping
;
bons
;
gebons
;
pulsatie
;
palpitatie
Translation hun
dobbanás
;
dobog
;
dobogás
;
ketyegés
;
kopogtat
;
megver
;
őrjárat
;
söpör
;
taktus
;
választókerület
;
vándormunkás
;
ver
;
verés
;
vesztes
;
szívdobogás
;
lüktetés
;
lüktető
fájdalom
Translation spa
latido
Translation eng
beat
;
palpitation
;
pulsation
;
throbbing
Translation ger
schlagen
(
das
Herz
) ;
Herzschlag
;
Puls
;
Zittern
;
außen
noch
nicht
sichtbare
aber
innen
vorhandene
Bewegung
;
Vorbote
;
Anzeichen
Translation fre
battement
;
palpitation
Translation rus
биться
(о
сердце
);
пульсировать
;
биение
(
сердца
);
пульсация
;
биться
(о
сердце
);
пульсировать
{~する}
攻撃
JMdict 200217
Word
攻撃
Reading
こうげき
Translation dut
aanvallen
;
een
aanval
doen
;
attaqueren
;
ten
aanval
trekken
;
een
inval
doen
;
bestormen
;
aanvliegen
;
naar
de
keel
vliegen
;
aangrijpen
;
bekritiseren
;
afkeuren
;
een
kritische
noot
plaatsen
bij
;
aanschoppen
tegen
;
de
vloer
aanvegen
met
;
verwijten
;
euvel
duiden
;
{honkbalterm
;
baseballterm}
een
batting
uitvoeren
;
aanval
;
offensief
;
charge
;
attaque
;
aanslag
;
kritiek
;
afkeurende
kritiek
;
afkeuring
;
aanval
;
blaam
;
verwijt
;
{honkbalterm
;
baseballterm}
batting
Translation hun
támadás
;
csapás
;
légi
csapás
;
ütés
;
támadó
;
kritika
Translation slv
napad
;
udar
Translation spa
ataque
;
ofensiva
;
crítica
;
censura
Translation swe
attack
;
offensiv
;
kritik
Translation eng
attack
;
assault
;
raid
;
onslaught
;
offensive
;
criticism
;
censure
;
denunciation
;
condemnation
Translation ger
angreifen
;
attackieren
;
anfallen
;
angehen
;
stürmen
;
einen
Sturmangriff
machen
;
anspringen
;
die
Offensive
ergreifen
;
verurteilen
;
kritisieren
;
Angriff
;
Attacke
;
Aggression
;
Offensive
;
Sturm
;
Sturmangriff
;
Kritik
;
Angriff
;
Vorwurf
;
Verurteilung
;
Missbilligung
;
Offensive
;
Angriff
;
Sturm
;
Schlagen
Translation fre
attaque
;
frappe
;
offensive
;
assaut
;
critique
;
censure
;
blâme
;
dénonciation
;
condamnation
Translation rus
,
攻撃を加える
атаковать
,
нападать
;
идти
в (
вести
)
наступление
;
нападать
;
нападать
;
критиковать
; 1)
атака
,
нападение
;
наступление
;
приступ
;
攻撃を加える
атаковать
,
нападать
;
идти
в (
вести
)
наступление
{~する}
, ; 2)
нападки
;
критика
;
нападать
;
критиковать
{~する}
; 3) (
спорт
.)
нападение
;
подача
мяча
;
нападать
{~する}
刻み
JMdict 200217
Word
刻み
Reading
きざみ
Translation dut
het
snijden
;
hakken
;
kerven
;
slijpen
;
kerf
;
insnijding
;
inkeping
;
keep
;
snede
;
kerftabak
;
gekorven
tabak
;
ritmisch
geklepper
met
klaphoutjes
{kabuki}
;
moment
;
periode
;
klasse
;
rang
;
interval
;
eenheid
;
segment
Translation hun
csorba
;
egy
pont
;
rovás
;
szurdok
;
szajrézás
;
vájat
Translation eng
shredded
tobacco
;
notch
;
nick
Translation ger
Einschneiden
;
Einschnitt
;
Kerbe
;
fein
geschnittener
Tabak
;
Pfeifentabak
(
Abk
.
für
kizami・tabako刻みタバコ
) ;
Schlagen
der
Schlaghölzer
in
kurzen
Intervallen
;
Pause
;
Klasse
;
Stand
;
Rang
;
im
Intervall
von
… ;
alle
…
Minuten
Translation rus
1) (
см
.)
きざみタバコ
; 2) (
см
.)
きざみめ
; 3)
ступень
;
разряд
; 4)
момент
,
обстоятельства
手拍子
JMdict 200217
Word
手拍子
Reading
てびょうし
Translation dut
het
met
de
handen
de
maat
slaan
;
het
ritmisch
klappen
in
de
handen
;
handclap
;
{go
;
shogi}
het
op
mechanische
wijze
zetten
doen
Translation hun
gondatlanul
Translation eng
beating
time
with
one's
hands
;
clapping
to
the
beat
;
making
a
careless
move
(
in
go
,
shogi
,
etc
.) ;
responding
to
an
opponent's
move
without
proper
thought
Translation ger
Schlagen
des
Taktes
mit
der
Hand
;
schlechter
Zug
;
unüberlegter
Zug
Translation rus
отстукивание
такта
рукой
食らわす
JMdict 200217
Word
食らわす
Reading
くらわす
Translation dut
voeren
{min
.} ;
doen
vreten
;
omkopen
{賄賂を}
;
toebrengen
{拳骨を}
;
uitdelen
;
er
van
langs
geven
Translation hun
bánik
vkivel
;
eljár
;
kezel
;
megcéloz
Translation spa
enjaretar
;
hacer
tragar
;
clavar
;
endilgar
;
pegar
(
un
golpe
) ;
dar
(
un
golpe
)
Translation eng
to
make
someone
eat
;
to
deal
(a
blow
) ;
to
play
(a
trick
)
Translation ger
füttern
;
speisen
;
zu
essen
geben
;
geben
;
schlagen
;
einen
Schlag
versetzen
;
hauen
;
ködern
;
anlocken
Translation rus
(
прост
.) ; 1)
кормить
; 2)
наносить
удар
(
чем-л
.)
心臓の鼓動
JMdict 200217
Word
心臓の鼓動
Reading
しんぞうのこどう
Translation swe
hjärtslag
;
pulsslag
Translation eng
heartbeat
Translation ger
Schlagen
des
Herzens
Records 1 - 50 of 133 retrieved in 1296 ms
1
2
3