YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
済ます
JMdict 100319
Word
済ます
Reading
すます
Translation eng
to
finish
;
to
get
it
over
with
;
to
conclude
;
to
settle
;
to
pay
back
;
to
get
along
(
without
something
) ;
to
make
do
with
(
without
)
Translation ger
beenden
;
fertig
werden
mit
;
fertig
machen
;
erledigen
;
vorliebnehmen
;
auskommen
mit
;
sich
behelfen
; (
mit
) ;
auskommen
; (
mit
) ;
bezahlen
;
bereinigen
;
lösen
;
schlichten
Translation fre
se
débrouiller
,
s'en
sortir
(
sans
quelquechose
) ;
rembourser
;
conclure
;
finir
刨光
HanDeDict 100318
Traditional
刨光
Simplified
刨光
Pinyin
pao2
guang1
Deutsch
schlicht
(u.E.) ;
schlichten
(u.E.) (V)
調解
HanDeDict 100318
Traditional
調解
Simplified
调解
Pinyin
tiao2
jie3
Deutsch
Schlichtung
(S,
Rechtsw
) ;
schlichten
(V) ;
vermitteln
(V)
あっ旋
JMdict 200217
Word
斡旋
;
あっ旋
Reading
あっせん
Translation dut
bemiddelen
;
als
bemiddelaar
optreden
;
tussenbeide
komen
;
mediëren
;
intercederen
;
z'n
goede
diensten
aanbieden
;
bijstand
verlenen
;
een
goed
woord
doen
;
bemiddeling
;
tussenkomst
;
voorspraak
;
mediatie
;
intercessie
;
recommandatie
;
goede
diensten
;
bijstand
;
vriendelijke
bemoeienis
;
bemoeiing
;
vreedzame
beslechting
{争議の}
;
verzoening
Translation hun
közbelépés
Translation slv
*
dobre
veze
;
posredovanje
;
pomoč
Translation spa
mediación
;
intervención
;
conciliación
;
favor
;
ayuda
Translation eng
kind
offices
;
services
;
through
the
good
offices
of
;
influence
;
intercession
;
mediation
Translation ger
vermitteln
;
schlichten
;
helfen
;
beistehen
;
Vermittlung
;
Empfehlung
;
Fürbitte
;
Beistand
;
Unterstützung
;
Schlichtung
(
in
einem
Arbeitskampf
)
Translation fre
médiation
Translation rus
,
斡旋の労を取る
оказать
содействие
;
быть
(
служить
)
посредником
; 1)
содействие
,
добрые
услуги
,
помощь
; с
помощью
,
при
содействии
(
кого-л
.)
{…の~で}
;
斡旋の労を取る
оказать
содействие
{~する}
, ;
A氏は私のためにB氏に対し斡旋の労をとってくれた
А.
использовал
своё
влияние
на
Б. в
мою
пользу
; А.
замолвил
за
меня
словечко
перед
Б ; 2)
посредничество
;
при
посредничестве
(
кого-л
.)
{…の~で}
;
быть
(
служить
)
посредником
{~する}
解決
JMdict 200217
Word
解決
Reading
かいけつ
Translation dut
oplossen
;
een
oplossing
vinden
voor
;
een
uitweg
vinden
voor
;
uitwerken
;
ophelderen
;
opklaren
;
ontknopen
;
beslechten
;
afdoen
;
afhandelen
;
uit
de
weg
ruimen
;
komaf
maken
met
{Belg
.N.} ;
opgelost
worden
;
opgehelderd
worden
;
opgeklaard
worden
;
ontknoopt
worden
;
beslecht
worden
;
uitgewerkt
worden
;
tot
een
oplossing
komen
;
oplossing
;
regeling
;
besluit
Translation hun
gyarmat
;
hozomány
;
telep
;
telepítés
;
ülepedés
;
megoldás
;
döntés
;
elhatározás
;
határozat
;
szándék
Translation slv
razrešiti
(
problem
) ;
sklep
;
rešitev
;
sporazum
;
dogovor
Translation spa
solucionar
;
resolver
;
solventar
;
arreglo
;
acuerdo
;
resolución
Translation swe
lösning
;
lösa
Translation eng
settlement
;
solution
;
resolution
Translation ger
lösen
;
schlichten
;
ausmachen
;
ausgleichen
;
beseitigen
;
wegräumen
;
Lösung
;
Beseitigung
;
Regelung
;
Ausgleich
;
Schlichtung
;
Entscheidung
;
Abrechnung
Translation fre
règlement
;
solution
;
résolution
Translation rus
разрешать
(
вопрос
и т. п.);
быть
разрешённым
(о
вопросе
);
уладиться
(o
конфликте
и т. п.) ; (
вопроса
и т. п.)
{раз}решение
;
разрешать
(
вопрос
и и т. т. п.);
быть
разрешённым
(о
вопросе
);
уладиться
(o
конфликте
п.)
{~する}
済ます
JMdict 200217
Word
済ます
Reading
すます
Translation dut
afmaken
;
beëindigen
;
volbrengen
;
een
eind
maken
aan
;
een
punt
zetten
achter
;
aflossen
{負債を}
;
afbetalen
;
afdoen
;
betalen
{勘定を}
;
voldoen
;
vereffenen
;
zich
behelpen
(
met
) ;
zich
redden
(
met
) ;
het
klaarspelen
(
met
) ;
rondkomen
(
met
)
Translation hun
befejez
;
befejeződik
;
elsimít
;
lezár
;
elintéz
;
végződik
;
eldönt
;
elhelyez
;
megold
;
rendez
Translation slv
končati
;
urediti
;
zaključiti
;
odplačati
Translation spa
terminar
;
acabar
de
una
vez
;
concluir
;
pagar
;
devolver
(
dinero
) ;
arreglárselas
(
sin
algo
) ;
apañárselas
Translation eng
to
get
along
(
without
something
) ;
to
make
do
with
(
without
) ;
to
finish
;
to
get
it
over
with
;
to
conclude
;
to
settle
;
to
pay
back
Translation ger
erledigen
;
ausführen
;
besorgen
;
fertig
machen
;
vorliebnehmen
;
auskommen
mit
;
sich
behelfen
(
mit
) ;
auskommen
(
mit
) ;
bezahlen
;
bereinigen
;
lösen
;
schlichten
Translation fre
conclure
;
finir
;
rembourser
;
se
débrouiller
,
s'en
sortir
(
sans
quelquechose
)
Translation rus
1)
кончать
,
заканчивать
; 2)
рассчитываться
,
уплачивать
долги
; 3)
обходиться
,
обойтись
(
чем-л
.)
Crossref
なしで済ます
間に入る
JMdict 200217
Word
間に入る
Reading
あいだにはいる
Translation eng
to
act
as
an
intermediary
;
to
step
in
;
to
come
between
;
to
intervene
;
to
interject
Translation ger
vermitteln
;
schlichten
;
dazwischentreten
調停
HanDeDict 200217
Traditional
調停
Simplified
调停
Pinyin
tiao2
ting2
Deutsch
abstimmen
;
schlicht
;
Vermittlung
(S) ;
Vermittlungsausschuss
(S) ;
gutmachen
(V) ;
schlichten
(V)
調解
HanDeDict 200217
Traditional
調解
Simplified
调解
Pinyin
tiao2
jie3
Deutsch
Schlichtung
(S,
Rechtsw
) ;
schlichten
(V) ;
vermitteln
(V)
取捌く
JMdict 200217
Word
取り捌く
;
取捌く
Reading
とりさばく
Translation hun
megold
;
települ
Translation eng
to
settle
(a
matter
)
Translation ger
erledigen
;
durchführen
;
behandeln
;
entscheiden
;
schlichten
;
beilegen
Translation rus
1)
урегулировать
,
улаживать
,
разрешать
; 2)
судить
;
слушать
дело
落着
JMdict 200217
Word
落着
Reading
らくちゃく
Translation dut
geregeld
;
afgehandeld
;
afgedaan
;
afgewikkeld
;
geklaard
worden
;
z'n
beslag
krijgen
;
regeling
;
afhandeling
;
afdoening
;
afwikkeling
;
schikking
;
klaring
;
beslag
;
begrip
;
instemming
;
vonnis
{jur
.} ;
uitspraak
Translation eng
being
settled
;
coming
to
a
conclusion
Translation ger
beendigen
;
erledigen
;
beilegen
;
schlichten
;
Entscheidung
;
Beschluss
;
Abschluss
;
Lösung
;
Regelung
;
Verständigung
Translation rus
быть
оконченным
,
закончиться
;
быть
улаженным
; 1)
конец
,
окончание
;
быть
быть
оконченным
,
закончиться
;
улаженным
{~する}
; 2)
падение
(
снаряда
,
бомбы
)
調停
JMdict 200217
Word
調停
Reading
ちょうてい
Translation dut
arbitreren
;
bemiddelen
;
scheidsrechteren
;
tussenbeide
komen
;
intercederen
;
interveniëren
;
tussenkomen
{Belg
.N.} ;
middelen
{w
.g.} ;
jur
.}
bemiddeling
{ook
;
tussenkomst
;
mediatie
;
middeling
;
intercessie
;
voorspraak
Translation hun
döntőbíráskodás
;
kiegyezés
Translation slv
sprava
;
arbitraža
;
mediacija
Translation spa
mediación
;
arbitraje
Translation eng
arbitration
;
conciliation
;
mediation
Translation ger
versöhnen
;
ausgleichen
;
aussöhnen
;
einen
Streit
beilegen
;
Frieden
stiften
;
Fürsprache
leisten
;
schlichten
;
vermitteln
;
sich
verwenden
;
Schlichtung
;
Versöhnung
;
Ausgleichung
;
Aussöhnung
;
Beilegung
;
Vermittlung
;
Fürsprache
Translation fre
arbitrage
;
conciliation
;
entremise
;
médiation
Translation rus
улаживать
(
конфликт
);
примирять
(
ссорящихся
);
регулировать
;
приводить
в
порядок
;
посредничество
,
арбитраж
;
улаживать
(
конфликт
);
примирять
(
ссорящихся
);
регулировать
;
приводить
в
порядок
{~する}
;
при
посредничестве
(
кого-л
.)
{…の~で}
仲裁
JMdict 200217
Word
仲裁
Reading
ちゅうさい
Translation dut
arbitreren
;
bemiddelen
;
middelen
{w
.g.} ;
interveniëren
;
tussenbeide
komen
;
intercederen
;
arbitrage
{jur
.} ;
bemiddeling
;
mediatie
;
interventie
;
tussenkomst
;
intercessie
Translation hun
döntőbíráskodás
Translation slv
posredovanje
;
arbitraža
;
mediacija
Translation spa
arbitraje
;
intercesión
;
mediación
Translation eng
arbitration
;
intercession
;
mediation
Translation ger
schlichten
;
vermitteln
;
Schlichtung
;
Vermittlung
;
Beilegung
;
Versöhnung
Translation fre
arbitrage
;
conciliation
;
médiation
Translation rus
выносить
арбитражное
(
третейское
)
решение
; (
перен
.)
примирять
,
улаживать
;
арбитраж
,
третейский
суд
;
выносить
арбитражное
(
третейское
)
решение
; (
перен
.)
примирять
,
улаживать
{~する}
; (
ср
.)
ちゅうさいさいばん
調停
HanDeDict 100318
Traditional
調停
Simplified
调停
Pinyin
tiao2
ting2
Deutsch
abstimmen
(u.E.) ;
schlicht
(u.E.) ;
Vermittlung
(u.E.) (S) ;
Vermittlungsausschuss
(u.E.) (S) ;
gutmachen
(u.E.) (V) ;
schlichten
(u.E.) (V)
取捌く
JMdict 100319
Word
取り捌く
;
取捌く
Reading
とりさばく
Translation eng
to
settle
(a
matter
)
Translation ger
erledigen
;
durchführen
;
behandeln
;
entscheiden
;
schlichten
;
beilegen
刨光
HanDeDict 200217
Traditional
刨光
Simplified
刨光
Pinyin
pao2
guang1
Deutsch
schlicht
;
schlichten
(V)
Records 1 - 16 of 16 retrieved in 468 ms