Word 蹴る Reading ける Translation dut schoppen ; trappen ; een schop geven ; een trap geven ; shotten {Belg .N.} ; iets ergens in schoppen ; iets ergens in trappen ; iets ergens in stoten ; ( een verzoek ; een plan ; een voorstel ; etc .) verwerpen ; ( een verzoek ; een plan ; een voorstel ; etc .) afwijzen ; ( een verzoek ; een plan ; een voorstel ; etc .) afslaan ; ( een verzoek ; een plan ; een voorstel ; etc .) niet accepteren ; ( een verzoek ; een plan ; een voorstel ; etc .) weigeren te accepteren Translation hun belerúg ; elrúg ; megrúg ; rugdalódzik Translation slv brcniti ; brcati ; brcniti ; suniti Translation spa patear Translation swe sparka Translation eng to kick ; to refuse ; to reject ; to stamp ( on the ground ) ; to firmly press one's feet ( against something ) Translation ger treten ; kicken ; mit dem Fuß stoßen ; abschlagen (z.B. eine Bitte ) Translation fre refuser ; rejeter Translation rus пинать ; лягать ; брыкать ; подковать (в футболе ); ( обр .) отвергать ( просьбу и т. п.)

Word 大成 Reading たいせい Translation dut een grote meneer ; mevrouw worden ; een belangrijke persoon worden ; van grote betekenis worden ; het ver brengen ; schoppen ; voltooien ; afmaken ; completeren ; volledig maken ; volbrengen ; volvoeren ; z'n beslag geven ; vervolmaken ; perfect maken ; perfectioneren ; een grootschalige compilatie maken ; van grote betekenis worden ; het ver brengen ; schoppen ; voltooiing ; afwerking ; completering ; voleindiging ; grootschalige ; groots opgezette compilatie Translation hun beteljesülés ; betöltés ; elkészítés ; elvégzés ; csiszoltság Translation eng completion ; accomplishment ; attainment of greatness or success Translation ger vollenden ; vollkommen machen ; von Erfolg gekrönt sein ; eine große Persönlichkeit werden ; Vollendung ; Krönung mit Erfolg ; Erlangung von persönlicher Größe Translation rus составлять ( напр . сборник ) ; достичь многого ; завершать , заканчивать ; ( кн .) ; 1) завершение , окончание ; завершать , заканчивать {～する} ; 2): {～する} составлять ( напр . сборник ) ; 3) достижения ; достичь многого {～する}

Word 蹴り付ける ; 蹴りつける Reading けりつける Translation dut schoppen tegen ; trappen tegen ; een schop ; trap geven tegen ; aanschoppen ; aantrappen Translation eng to kick ( at someone , something )

Reading スペード Translation dut schoppen {kaartsp .} Translation hun ásónyomnyi mélység ; bálnadaraboló véső ; kiherélt állat ; pikk Translation spa picas ( palo de la baraja ) Translation swe spade Translation eng spade Translation ger Spaten ; Pik Translation rus (( англ .) spade ) пики ( масть карт )

Reading キック Translation dut schoppen {voetb .} ; trappen ; schop {voetb .} ; trap ; kick Translation hun energia ; lökés Translation spa patada Translation swe sparkas Translation eng kick Translation ger treten ( den Ball ) stoßen ; Tritt Translation rus ударить ногой ; (( англ .) kick ) пинок ; удар ногой (в рэгби , футболе и) ( др .) ( видах спорта );) ; ударить ногой {～する}

Word 足蹴にする ; 足げにする Reading あしげにする Translation dut schoppen ; trappen ; stampen ; een schop ; trap ; stamp geven ; slecht behandelen {fig .} ; de vloer aanvegen met ; mishandelen Translation eng to kick ; to treat (a person ) poorly ; to walk all over ( someone ) Translation ger einen Tritt geben ; treten ; schlecht behandeln Translation rus пнуть , дать пинок ( кому-л .; обр .) грубо отнестись (к кому-л .)