筋違い
JMdict 100319
Word 筋交い ; 筋違い
Reading すじかい
Translation eng diagonal ; oblique ; brace Translation ger Schräge ; Schiefheit ; Neigung ; schräger Balken
傾斜面
JMdict 100319
Word 傾斜面
Reading けいしゃめん
Translation eng inclined plane ; slope Translation ger schräge Fläche ; geneigte Fläche ; Abhang
斜め
JMdict 100319
Word 斜め
Reading ななめ
Translation eng obliqueness Translation ger Schräge ; Schiefheit ; Abfallen ; Neigung Translation fre obliquité
斜線
JMdict 100319
Word 斜線
Reading しゃせん
Translation eng oblique line ; forward slash Translation ger schräge Linie ; diagonale Linie ; Schrägstrich ; Virgel ; Slash" ＼ " Translation fre ligne oblique
雪崩
JMdict 100319
Word 雪崩
Reading なだれ
Translation eng avalanche Translation ger Schneelawine ; Lawine ; Schneesturz ; Erdrutsch ; Bergrutsch ; Bergsturz ; Schräge Translation fre avalanche
シュレーグ
JMnedict 100319
Reading シュレーグ Romaji Schrage
非對稱性
HanDeDict 100318
Traditional 非對稱性 Simplified 非对称性
Pinyin fei1 dui4 chen4 xing4
Deutsch Schräge (u.E.) (S)
斜角
HanDeDict 100318
Traditional 斜角 Simplified 斜角
Pinyin xie2 jiao3
Deutsch schräge Ecke (u.E.) (S) ; Schräge (u.E.) (S) ; Schrägheit , Neigungswinkel (u.E.) (S) ; schiefwinkelig , loxogonal (u.E.) ( Adj )
斜角規
HanDeDict 100318
Traditional 斜角規 Simplified 斜角规
Pinyin xie2 jiao3 gui1
Deutsch Schräge (u.E.) (S)
斜坡
HanDeDict 100318
Traditional 斜坡 Simplified 斜坡
Pinyin xie2 po1
Deutsch Abhang (u.E.) (S) ; Lehne (u.E.) (S) ; Schräge (u.E.) (S) ; Schwelle (u.E.) (S) ; Steigung (u.E.) (S) ; lehnen (u.E.) (V)
すじ違い
JMdict 200217
Word 筋違い ; すじ違い
Reading すじちがい
Translation hun alaktalan ; béklyó ; csavaros szorító ; felsőrész-sámfa ; feszélyezett ; feszélyezettség ; görcsös ; kapocsvas ; kényelmetlen ; kétágú derékszögmérő ; sarkos vas szögmérő ; satu ; vaskapocs ; csomópont
Translation eng cramp ; sprain ; crick ; strain ( muscle ) ; unreasonableness ; absurdity ; illogical ; unreasonable ; misdirected ; misplaced ; wrong ( of estimate , guess ) Translation ger unvernünftig ; vernunftwidrig ; inkonsequent ; unlogisch ; unzusammenhängend ; absurd ; falsch ; irrelevant ; schräg ; diagonal ; Unvernunft ; Inkonsequenz ; Widerspruch ; Irrtum ; falsche Schätzung ; Entgegengesetztheit ; Muskelkrampf ; Verrenkung ; Verstauchung ; Schrägheit ; Diagonalität ; Schräge ; Neigung Translation fre absurdité ; crampe ; entorse ; illogique Translation rus несостоятельный ; ошибочный ; 1) судорога ; растяжение ; 2) неправильное суждение ( понимание ), ошибка ; ошибочный {～の} ; 3) несообразность , несостоятельность ; несостоятельный {～の} ; 4) ( см .) すじかい
筋違い
JMdict 200217
Word 筋交い ; 筋違い
Reading すじかい
Translation hun rézsútos ; burkolt ; ferde egyenes ; ferde hasizom ; ferde ; indirekt ; kurzív betű ; dúcfa ; egy pár ; fogszabályozó ; gyógyfűző ; hintó felfüggesztő szíjazata ; járógép ; kapcsolójel ; kapcsos zárójel ; kocsi felfüggesztő szíjazata ; merevítő lemez ; merevítő rúd ; merevítő szalagvas ; összekötő rúd ; összekötő szalagvas ; pergőhúr
Translation eng diagonal ; oblique ; brace Translation ger diagonal ; kreuzweise ; schief ; schräg ; querlaufend ; diagonal ; kreuzweise ; schräg ; Schräge ; Schiefheit ; Neigung ; schräger Balken Translation rus диагональный , косой ; по диагонали , наискось ; крест-накрест ; : {～に} по диагонали , наискось ; крест-накрест ; диагональный , косой {～の}
傾斜面
JMdict 200217
Word 傾斜面
Reading けいしゃめん
Translation dut hellend vlak Translation hun ferde sík ; lejtő
Translation eng inclined plane ; slope Translation ger schräge Fläche ; geneigte Fläche ; Abhang Translation rus наклонная плоскость , наклон
斜
JMdict 200217
Word 斜め ; 斜 ; 傾
Reading ななめ ; なのめ
Translation dut schuin ; scheef ; naar één kant ; hellend ; stekend ; scheluw {arch .} ; dwars ; diagonaal ; overhoeks ; hoeksgewijs ; schuins ; overdwars ; schuin ; scheef ; naar één kant ; hellend ; stekend ; scheluw {arch .} ; dwars ; diagonaal ; overhoeks ; hoeksgewijs ; schuins ; overdwars ; humeur {van ; luim enz .} slecht ; dwars Translation hun átlós Translation slv poševnost ; nagnjenost ; nagnjen ; poševen ; diagionalen ; naklon ; nagib ; diagonalnost Translation spa inclinación
Translation eng slanting ; tilted ; sloping ; diagonal ; oblique ; distorted ( feeling ) ; slanted (e.g. view of the world ) ; bad ( mood ) ; amiss ; awry Translation ger schräg ; schief ; abfallend ; diagonal ; geneigt ; Schräge ; Schiefheit ; Abfallen ; Neigung Translation fre oblique ; en biais ; incliné ; en pente ; diagonal ; oblique ; inhabituel ; ( vision du monde ) biaisée ; mauvaise ( humeur ) Translation rus косой ; наклонный ; 1): {～{の}} косой ; наклонный ; наискось , по диагонали ; наклонно {～に} ; наклоняться , быть наклонным ; идти вкось {～になる} ; 2) ( перен .) недовольный
Crossref 斜
斜線
JMdict 200217
Word 斜線
Reading しゃせん
Translation dut schuine streep Translation hun ferde vonal
Translation eng oblique line ; forward slash Translation ger schräge Linie ; diagonale Linie ; Schrägstrich ; Virgel ; Slash Translation fre ligne oblique Translation rus косая ( наклонная ) линия ( черта )
斜辺
JMdict 200217
Word 斜辺
Reading しゃへん
Translation hun átfogó
Translation eng hypotenuse ; oblique line Translation ger schräge Seite ; Hypotenuse ( dem rechten Winkel gegenüberliegende längste Seite ) Translation fre hypoténuse ; line oblique Translation rus 1) наклонная сторона ; 2) гипотенуза
はす交い
JMdict 200217
半身
JMdict 200217
斜
JMdict 200217
斜角
HanDeDict 200217
Traditional 斜角 Simplified 斜角
Pinyin xie2 jiao3
Deutsch schräge Ecke (S) ; Schräge (S) ; Schrägheit , Neigungswinkel (S) ; schiefwinkelig , loxogonal ( Adj )
斜坡
HanDeDict 200217
Traditional 斜坡 Simplified 斜坡
Pinyin xie2 po1
Deutsch Abhang (S) ; Lehne (S) ; Schräge (S) ; Schwelle (S) ; Steigung (S) ; lehnen (V)
非對稱性
HanDeDict 200217
Traditional 非對稱性 Simplified 非对称性
Pinyin fei1 dui4 chen4 xing4
Deutsch Schräge (S)
斜角規
HanDeDict 200217
Traditional 斜角規 Simplified 斜角规
Pinyin xie2 jiao3 gui1
Deutsch Schräge (S)
頽れ
JMdict 200217
シュレーグ
JMnedict 200217
Reading シュレーグ Romaji Schrage
支える
JMdict 200217
Word 支える
Reading ささえる
Translation dut steunen ; ondersteunen ; stutten ; schragen ; dragen ; overeind houden ; op de been houden ; op een afstand houden ; afhouden ; bedwingen ; in bedwang ; toom houden ; onderhouden ; in stand houden ; voorzien in de levensbehoeften van Translation hun gyámolít ; támaszt ; támogat ; dúcol Translation slv podpirati ( da ne pade ); vzdrževati ( prejšnje stanje ) ; podpora ; podpiranje ; pomoč Translation spa sostener ; apoyar ; sujetar ; contener Translation swe stödja ; stötta
Translation eng to support ; to prop ; to sustain ; to underlay ; to hold up ; to defend ; to hold at bay ; to stem ; to check Translation ger unterstützen ; beistehen ; ernähren ; unterhalten ; halten ; stützen ; tragen ; abstützen ; absteifen ; abfangen ; verstreben ; verteidigen ; behaupten ; aushalten ; abwehren Translation fre tenir à distance ; endiguer ; enrayer Translation rus 1) подпирать ; ( перен .) поддерживать ; 2) удерживать ; сдерживать
支援
JMdict 200217
Word 支援
Reading しえん
Translation dut steun ; ondersteuning ; ruggensteun ; steunverlening ; onderstand ; support ; bijstand ; hulp ; assistentie ; stut {fig .} ; schraging {fig .} ; steunen ; ondersteunen ; bijstaan ; helpen ; op de been houden {fig .} ; stutten {fig .} ; schragen {fig .} Translation hun alátámasztás ; fenntartás ; segély ; segítség ; talpazat ; támogatás ; hátlap ; segédlet Translation slv podpora ; pomoč Translation spa apoyo ; asistencia ; sostén
Translation eng support ; backing ; aid ; assistance Translation ger Unterstützung ; Beistand ; unterstützen ; beistehen ; helfen Translation fre aide ; assistance ; soutien ; support Translation rus поддержка , помощь ; поддерживать , помогать {～する} ; поддерживать , помогать
裏づける
JMdict 200217
荷担
JMdict 200217
Word 加担 ; 荷担
Reading かたん
Translation dut helpen ; ondersteunen ; bijstaan ; steunen ; schragen ; assisteren ; steun verlenen ; samenwerken ; meewerken ; deelnemen ; betrokken zijn ; zich engageren ; partij kiezen ; zich aan de zijde scharen ; opkomen voor ; samenspannen ; samenzweren ; complotteren ; hulp ; ondersteuning ; bijstand ; steun ; schraging ; assistentie ; steunverlening ; medewerking ; deelname ; betrokkenheid ; engagement ; samenspanning ; samenzwering ; complot Translation hun fenntartás ; segély ; segítség ; támogatás ; részvétel Translation spa colaboración ; cooperación ; toma de partido
Translation eng support ; participation ; assistance ; complicity ; conspiracy Translation ger unterstützen ; helfen ; teilnehmen ; sich beteiligen ; sich verschwören ; Unterstützung ; Hilfe ; Teilnahme ; Konspiration Translation rus быть замешанным (в заговоре , мятеже и т. п.), быть соучастником ( напр . преступления ) ; принимать ( чью-л .) сторону ; помогать ( одной из сторон ); принимать участие (в чём-л .) ; 1) помощь ; поддержка ; участие (в чём-л .) ; принимать принимать ( чью-л .) сторону ; помогать ( одной из сторон ); участие (в чём-л .) {～する} ; 2) сговор ; соучастие ; быть быть замешанным (в заговоре , мятеже и т. п.), соучастником ( напр . преступления ) {～する}
突っ張る
JMdict 200217
Word 突っ張る
Reading つっぱる
Translation dut stutten ; steunen ; ondersteunen ; overeind houden ; schragen ; schoren ; onderstutten ; opstutten ; stiepen {gew .} ; met de handen stoten {sumojargon} ; zich opspannen ; verstrammen ; verstijven ; verstrakken ; doordrammen ; blijven aandringen ; drammen ; uitdagen ; provoceren ; tarten ; uittarten {w .g.} ; weerspannig zijn ; rebels zijn ; niet meewillen {gew .} ; rebellig zijn {veroud .} Translation hun alátámaszt ; eltart ; eltűr ; elvisel ; fenntart ; megtart ; segít ; támaszt ; támogat ; döf ; taszít ; tol ; tolakodik ; ragaszkodik Translation slv raztegniti ; nategniti ; skrčiti se ; opreti Translation spa jalarse ; estirarse ; tensarse ; aferrarse
Translation eng to cramp up ; to tighten ; to stiffen ; to be insistent ; to persist ( in one's opinion ) ; to stick to one's guns ; to act tough ; to bluff ; to be defiant ; to be unruly ; to prop up (e.g. with a post ) ; to support ; to push out ( one's legs or arms ) ; to stretch (e.g. an arm against the wall ) ; to press ; to thrust ( one's opponent ) Translation ger stützen ; sich stemmen ; beharren ; hartnäckig bestehen ; mit den Händen stoßen Translation fre insister sur ; maintenir ( son opinion ) ; prendre une crampe ; riposter ( sumo ) ; s'enraidir ; se contracter ; soutenir Translation rus 1) сильно напрягаться ( натягиваться ) ; 2) упираться ( чем-л . во что-л .; перен .) упираться , упорно стоять на своём ; 3) ( спорт .) применять толчок обеими руками (в борьбе сумо )
支う
JMdict 200217
Word 支う
Reading かう
Translation dut ondersteunen ; schragen ; stutten ; schoren ; versterken ; {鍵 ; 閂を} op slot doen ; vergrendelen ; op de knip doen Translation spa soportar ; sostener
Translation eng to support ; to prop up Translation ger abstützen Translation rus подпирать
バイアス
JMdict 100319
Reading バイアス
Translation eng bias Translation ger schräger Schnitt ; ( bei Kleidung ) ; {Elektrot .} Vorspannung ; ( bei Transistor od . Röhre ) ; Vorurteil .
斜影
JMdict 100319
Word 斜影
Reading しゃえい
Translation eng slanted or oblique shadow Translation ger schräger Schatten
シュレイガー
JMnedict 100319
Reading シュレイガー Romaji Schrager
バイヤス
JMdict 200217
隧道
JMdict 200217
Word 隧道
Reading すいどう ; ずいどう ; ついどう
Translation hun alagút ; füstcsatorna ; háló ; táró ; töltőmedence
Translation eng tunnel Translation ger Tunnel ; schräger Grabgang ; Tunnel Translation rus ( кн .) туннель ; подземный ход
Crossref トンネル・1
斜影
JMdict 200217
Word 斜影
Reading しゃえい
Translation eng slanted or oblique shadow Translation ger schräger Schatten Translation rus ( кн .) косая тень
シュレイガー
JMnedict 200217
Reading シュレイガー Romaji Schrager
横降り
JMdict 100319
Word 横降り
Reading よこぶり
Translation eng driving rain Translation ger schräges Fallen ; von der Seite kommender Regen
横降り
JMdict 200217
Word 横降り
Reading よこぶり
Translation hun arcba csapó eső ; felhőszakadás ; szélfútta eső ; zápor
Translation eng driving rain Translation ger schräges Fallen ; von der Seite kommender Regen Translation rus ( см .) よこあめ
斜光
JMdict 200217
Word 斜光
Reading しゃこう
Translation eng slanting rays of light Translation ger schräges Licht ; schräg fallende Strahlen
ヘリカル・スキャン
JMdict 200217
そぎ切り
JMdict 200217
Records 1 - 43 of 43 retrieved in 2743 ms