寄せる
JMdict 200217
Word 寄せる
Reading よせる
Translation dut naderen ; genaken ; naken ; naderbij halen ; dichterbij brengen ; bijhalen ; nader brengen tot ; dichterbij laten komen ; plaatsen ( nabij ~) ; leggen ( dichtbij ~) ; verzamelen ; bijeenbrengen ; samenbrengen ; vergaren ; zich toevertrouwen aan ; gaan inwonen bij ; zijn intrek nemen bij ; toesturen ; toezenden ; optellen ; bij elkaar tellen ; gevoelens} toedragen {m .b.t. ; in zekere vorm uitdrukken Translation hun közel áll ; behajt ; beszed ; elhoz ; érte megy ; gyűjt ; összegyűjt ; összegyűlik ; összeszed ; begyűjt ; betakarít ; csoportosul ; erősödik ; következtet ; leszed ; növekszik ; összehúz ; hozzáad ; hozzátesz ; hozzátold ; összead ; szaporodik Translation spa acercar ; arrimar ; dedicar ; enviar
Translation eng to come near ; to let someone approach ; to bring near ; to bring together ; to collect ; to gather ; to deliver ( opinion , news , etc .) ; to send (e.g. a letter ) ; to contribute ; to donate ; to let someone drop by ; to add ( numbers ) ; to have feelings for ( love , goodwill , trust , etc .) ; to rely upon for a time ; to depend on ; to use as a pretext ; to put aside ; to press ; to push ; to force ; to include ; to welcome ( in a group ) ; to let in Translation ger näher bringen ; annähern ; annähern lassen ; näher kommen ; herankommen ; sich nähern ; entgegenbringen ( ein Gefühl ) ; das Herz schenken ; lieben ; Zuneigung empfinden ; zusammenzählen ; addieren ; sammeln ; versammeln ; zusammenbringen ; schreiben ; zusammenschreiben ; schenken ; beitragen ; besuchen lassen ; beiseite rücken ; beiseite legen ; senden ; schicken ; überlassen ; anvertrauen ; eine Verbindung herstellen ; etw . zum Vorwand nehmen ; anstürmen ( Wellen , eine Herde , eine Armee ) ; anbrausen ; angreifen Translation fre s'approcher ; venir près de ; laisser approcher quelqu'un ; approcher ; rapprocher ; rassembler ; inclure ; accueillir ( dans un groupe ) ; laisser entrer ; fournir ( un avis , etc .) ; livrer ( des nouvelles , etc .) ; envoyer ( par ex . une lettre ) ; contribuer ; faire un don ; laisser quelqu'un rendre visite ; additionner ; avoir des sentiments pour ( par ex . l'amour , la bonne volonté , la confiance , etc .) ; compter pendant un temps sur ; dépendre de ; utiliser comme prétexte ; mettre de côté ; appuyer sur ; pousser ; forcer Translation rus 1) приближать , по{до}двигать ; 2) собирать , созывать ; 3) складывать ; 4) посылать ( письма , статьи и пр . в журнал и т. п.) ; 5) кончать победой ( игру в го , в шахматы )
寄稿
JMdict 200217
興す
JMdict 200217
Word 興す
Reading おこす
Translation hun feléled ; feléleszt ; felelevenít ; fellendít ; magához térít ; új erőre kap ; jóvátesz Translation spa revivir ; recuperar ( fortuna ) ; subir
Translation eng to vitalize (e.g. an industry ) ; to invigorate ; to energize ; to revive ; to promote ; to make prosperous ; to establish (e.g. a company ) ; to build up ; to set up ; to launch ; to commence Translation ger aufrichten ; errichten ; aufwecken ; pflügen ; umpflügen ; aufgraben ; ein Fläche aufbrechen ; aufdecken ; umdrehen ( ein Karte ) ; verursachen ; herbeiführen ; schaffen ; führen zu … ; formen ; generieren ; produzieren ; gründen ; beginnen ; eröffnen ; starten ; beleben ; beleben ; erleiden ; bekommen ; haben ; ausbrüten ( Krankheit , Anfall etc .) ; zusammenstellen ; schreiben ; schaffen ; transkribieren (z. B. eine Tonbandaufzeichnung ) ; eine Druckplatte schneiden ; ( Gefühle ) bekommen ; ( von Gefühlen ) befallen werden Translation fre rétablir ( fortune ) ; ranimer ; redresser ; relevere Translation rus поднимать ; возрождать ; восстанавливать
Crossref 起こす・4
現す
JMdict 200217
Word 表す ; 現す ; 表わす ; 現わす ; 顕す
Reading あらわす
Translation dut doen verschijnen ; tevoorschijn doen komen ; bewijzen {栄光を〜} ; tevoorschijn treden {姿を〜} ; komen aanzetten ; opdagen ; komen aankakken {inform .} ; tonen ; laten zien ; afbeelden ; uitdrukken ; aanduiden ; beduiden Translation hun kilátszik ; kimutat ; látható ; látszik vminek ; megmutat ; mutat ; vezet ; jelez ; bemutat ; bizonyságot tesz ; elárul ; fitogtat ; kiállít ; láttat ; mutogat ; igazol ; kimutat ; megmutat Translation slv izraziti ; izražati ; pokazati Translation spa mostrar ; expresar ; demostrar ; mostrar ; indicar ; desplegar ; expresar ; mostrar ; revelar ; difundir ; dar a conocer ; hacer público ; divulgar
Translation eng to represent ; to signify ; to stand for ; to reveal ; to show ; to display ; to express ; to make widely known Translation ger zeigen (z.B. Gefühle ) ; zur Schau stellen ; zum Ausdruck bringen ; entfalten ; enthüllen ; entlarven ; offenbaren ; verraten ; ans Licht bringen ; bekannt geben ; schreiben ; herausgeben ; veröffentlichen ; ( sich ) ausdrücken Translation fre représenter ; signifier ; désigner ; révéler ; montrer ; afficher ; exprimer ; faire largement connaître ; rendre célèbre Translation rus 1) выражать , проявлять , выказывать ; выявлять , обнаруживать ; 2) выражать , означать ; выявлять ; обнаруживать ; выражать
Crossref 言い表す・1
口書
JMdict 200217
稿
JMdict 200217
Word 稿
Reading こう
Translation hun kézirat ; változat
Translation eng manuscript ; version ; draft Translation ger Entwurf ; Manuskript ; Rohfassung ; schreiben ; verfassen ( einen Entwurf , ein Manuskript ) Translation rus рукопись
作成
JMdict 200217
Word 作成
Reading さくせい
Translation dut maken ; opmaken ; opstellen ; vormen ; aanmaken ; aanleggen {リストを} ; vervaardigen ; ontwerpen ; formuleren ; schrijven ; bereiden ; voorbereiden ; verlijden {jur .} ; opstelling ; aanmaak ; bereiding ; voorbereiding ; preparatie ; vervaardiging Translation hun forma ; váz ; márka Translation slv izdelava ; produkcija ; priprava Translation spa elaborar ; redactar ; fabricar ; editar
Translation eng drawing up (e.g. legal document , contract , will , etc .) ; preparing ; writing ; framing ; making ; producing ; creating ; creation Translation ger anfertigen ; abfassen ; entwerfen ; schreiben ; verfassen ; erstellen ; Anfertigung ; Abfassung ; Entwurf ; Erstellung Translation fre élaboration ( par ex . d'un document juridique , d'un contrat , d'un testament , etc .) ; préparation ; écriture ; rédaction ; formualtion ; fabrication ; production ; création Translation rus составлять ( план и т. п.); оформлять ( документ ) ; 1) изготовление , составление ; оформление ; составлять ( план и т. п.); оформлять ( документ ) {～する} ; 2) (с. -х .) выведение ( новой породы )
Crossref 制作
執筆
JMdict 200217
Word 執筆
Reading しっぴつ
Translation dut schrijven {stukken} ; het schrijven Translation hun elemi fokú ismereteket tanít ; írás ; írásmű ; írásművészet ; irat ; irodalmi alkotás ; olvasást , írást és számolást tanít ; szépírás Translation slv pisanje ; pisava Translation spa escrito ; nota ; apunte Translation swe skrift
Translation eng writing (e.g. as a profession ) Translation ger schreiben ; verfassen ; Verfassen ; Schreiben ; Pinselführung ; Schreiber ; Schriftführer ( bei Wettbewerben im Erkennen von Räucherwerk ) Translation fre écriture ( par ex . comme profession ) Translation rus взяться за перо , писать (в частности для печати ) ; : {～する} взяться за перо , писать (в частности для печати )
手習
JMdict 200217
朱書
JMdict 200217
書下ろす
JMdict 200217
Word 書き下ろす ; 書下ろす
Reading かきおろす
Translation dut op maat schrijven van ; speciaal schrijven voor
Translation eng to write (a play , book , filmscript , etc .) Translation ger schreiben ; niederschreiben Translation rus написать ( новую пьесу , повесть и т. п.)
書き捨てる
JMdict 200217
書面
JMdict 200217
信書
JMdict 200217
Word 信書
Reading しんしょ
Translation dut brief ; correspondentie Translation hun levél
Translation eng letter ; personal correspondence Translation ger Brief ; Schreiben Translation rus ( кн .) письмо ; переписка ; корреспонденция
申し送る
JMdict 200217
染筆
JMdict 200217
Word 染筆
Reading せんぴつ
Translation hun írás ; mű
Translation eng writing ; painting Translation ger schreiben ; malen ; Schreiben ; Malen Translation rus ( кн .) каллиграфическое письмо кисточкой ; письмо , писание
創作
JMdict 200217
Word 創作
Reading そうさく
Translation dut creëren ; scheppen ; maken ; voortbrengen ; schrijven {i .h.b.} ; fabriceren ; verzinnen ; verdichten ; uit zijn duim zuigen ; uit zijn mouw schudden ; creatie ; schepping ; voortbrenging ; creatie ; werk ; maaksel ; gewrocht ; product ; voortbrengsel ; literair werk {i .h.b.} ; verzinsel ; verdichtsel ; fictie ; leugen {i .h.b.} Translation hun tevékenység Translation slv stvaritev ; ustvarjanje ; delo Translation spa creación
Translation eng creation ; production ; creative work ( novel , film , etc .) ; original work ; ( creative ) writing ; fabrication ; fiction ; invention Translation ger schaffen ; dichten ; schreiben ; verfassen ; Schöpfung ; Schaffung ; Dichtung ; Novelle ; Roman ; Erfindung ; ausgedachte Lüge ; Fälschung Translation fre production ; création littéraire ; travail ; œuvre ; ouvrage Translation rus писать , творить , создавать ; 1) творчество ( литературное ); писательская деятельность , литературный труд ; писать , творить , создавать {～する} ; творческий , оригинальный {～的} ; 2) оригинальное произведение ( литературное )
打つ
JMdict 200217
Word 打つ
Reading うつ
Translation dut slaan ; een slag geven ; kloppen ; beuken ; botsen ; tikken {タイプライターを} ; typen ; aanslaan ; klok} luiden {een ; uurwerk} slaan {een ; roeren ; ontroeren ; beroeren ; indruk maken ; raken ; nagel} indrijven {een ; besprenkelen ; besproeien ; bewateren ; een vlecht maken ; vlechten ; spel} spelen {een ; bebouwen {land} ; ploegen ; zwaard e.d.} smeden {een ; net {een ; vangnet} werpen ; net {een ; vangnet} gooien ; telegram} sturen {een Translation hun ér ; érint ; megüt ; megver ; nekiütődik ; ráakad ; üt ; hirtelen szert tesz vmire ; megcsap ; odavág ; sztrájkol ; támad vmi ellen ; vmi ellen támad ; vmire hirtelen szert tesz Translation slv tolči ; udariti ; tipkati Translation spa golpear ; pegar ; escribir a máquina ; teclear ; inyectar ; satisfacer en el juego ; visitar ( en peregrinaje )
Translation eng to hit ; to strike ; to knock ; to beat ; to punch ; to slap ; to tap ; to bang ; to clap ; to pound ; to strike ( noon , etc .) ; to sound ( cymbals , etc .) ; to beat (a drum , etc .) ; to beat ( rhythmically , e.g. pulse , waves , etc .) ; to move ; to impress ; to touch ; to drive in ; to hammer in ; to put in ; to inject ; to type ; to send ; to transmit ; to insert ; to write in ; to mark ; to make ( noodles , etc .) ; to prepare ; to till ( soil ) ; to sprinkle ; to throw ; to cast ; to do ; to carry out ; to play ; to perform ; to engage in ( gambling , etc .) ; to pay (a deposit , etc .) ; to visit ( on a pilgrimage ) ; to line (a coat ) ; to bind (a criminal ) Translation ger schlagen ; hauen ; ohrfeigen ; klopfen ; anklopfen ; sich an etw . stoßen ; prasseln ; trommeln ; schlagen ( Regen ) ; eintippen ; eingeben ; schreiben ; ( in die Tasten ) hämmern ; hauen ; schlagen ; trommeln ; anschlagen ; läuten ; setzen ( Satzzeichen ) ; ( einen Nagel ) einschlagen ; einhämmern ; ( eine Nadel ) setzen ; einstechen ; schlagen ; pulsieren ; klopfen ; pochen ; ( ein Telegramm ) senden ; übermitteln ; ( einen Ball ) schlagen ; ( Nudeln ) machen ; walken ; ( Blattmetall ) ausschlagen ; schmieden ; ( ein Feld ) pflügen ; bestellen ; ( eine Spielfigur ) kräftig setzen ; ( ein Netz ) auswerfen ; wässern ; sprenkeln ; versprengen ; wetten ; eine Wette eingehen ; etw . tun ; handeln ; pilgern ; eine Wallfahrt machen ; ( eine Anzahlung ) leisten ; ( den Ball ) schießen ; ( eine Schnur ) verknoten ; ( mit einem Seil ) fesseln ; Feuer schlagen Translation fre frapper ; heurter ; battre ; donner un coup de poing ; gifler ; taper ; cogner ; applaudir ; sonner ( midi , etc .) ; résonner ( des cymbales , etc .) ; battre ( un tambour , etc .) ; faire ; mener à bien ; jouer ; effectuer ; se livrer ( au jeu , etc .) ; payer ( une caution , etc .) ; visiter ( lors d'un pèlerinage ) ; doubler ( un manteau ) ; attacher ( un criminel ) ; battre ( en rythme , par ex . des pulsations , des ondes , etc .) ; émouvoir ; impressionner ; frapper ; toucher ; enfoncer ; mettre dans ; injecter ; saisir ; envoyer ; transmettre ; insérer ; inscrire ; marquer ; faire ( des nouilles , etc .) ; préparer ; labourer ( la terre ) ; saupoudrer ; parsemer ; jeter ; lancer Translation rus 1) (( тж .) 撲つ ) бить , ударять ; хлопать ; стучать ; 2) бить (о часах ) ; 3) (( тж .) 撃つ , 射つ ) стрелять ; 4) ставить ( знак препинания , отметку ) ; 5) ковать ( напр . меч ) ; 相槌 ; アイズチ ; を打つ , 網を打つ , 博奕 ; バクチ ; を打つ , 碁を打つ , 電報を打つ , 心を打つ , 首を打つ , 水を打つ , 芝居を打つ , 蕎麦 ; ソバ ; を打つ , 不意を打つ , 不審を打つ , 紐を打つ ( см . соответствующие существительные ; ср . тж .) うたれる , うってでる , うってかわる , うってかかる
代書
JMdict 200217
Word 代書
Reading だいしょ
Translation eng amanuensis ; scribe Translation ger Schreiben anstelle von jmd . anderem ; für jmdn . schreiben Translation rus 1) ( см .) だいしょにん ; 2) ( см .) だいひつ
著わす
JMdict 200217
Word 著す ; 著わす
Reading あらわす
Translation dut publiceren ; schrijven en publiceren Translation hun ír ; megír Translation spa escribir ; publicar
Translation eng to write ; to publish Translation ger veröffentlichen ; schreiben ; verfassen Translation fre écrire ; composer ; publier ; rédiger Translation rus писать , издавать ( книгу ) ; A博士の著わした本 книга доктора А
著作
JMdict 200217
直筆
JMdict 200217
綴る
JMdict 200217
Word 綴る
Reading つづる
Translation dut binden ; rijgen ; verbinden ; aaneenrijgen ; schrijven ; opstellen ; maken ; samenstellen ; spellen Translation hun betűz ; értelme van ; helyesen leír ; jelent vmit ; kiír ; következménnyel jár ; szótagol ; alkot ; eldönt ; képez
Translation eng to spell ; to write ; to compose ; to frame ; to bind (e.g. documents ) ; to patch ; to sew together ; to stitch together Translation ger buchstabieren ; schreiben ; einordnen ; ablegen ; abheften ; flicken ; Prosa schreiben Translation rus 1) писать слово по буквам ; 『Москва』と綴るにはＭは大文字にする слово Москва пишется с прописной буквы ; 2) соединять ( слова ); ( перен .) сочинять ; 3) подшивать , сшивать вместе ( документы и т. п.)
認める
JMdict 200217
わかち書き
JMdict 200217
来信
JMdict 200217
炙り出し
JMdict 200217
一筆
JMdict 200217
Word 一筆
Reading いっぴつ ; ひとふで
Translation dut één penseelstreek ; kort bericht ; briefje ; berichtje ; hetzelfde handschrift ; lap ; stuk grond ; één kavel {jur .} ; perceel ; kort bericht ; briefje ; berichtje ; paar regeltjes ; één penseelstreek ; vloeiende penseeltrek ; één perceel ; kavel Translation spa una pocas líneas ; trazo de la pluma o bolígrafo ; unas pocas líneas ; trazo de bolígrafo
Translation eng a few lines ; stroke of pen Translation ger ein paar Zeilen ; ein paar Worte ; kurze Notiz ; ein Pinselstrich ; Schreiben in einem Zug ; Zeichnen ohne abzusetzen ; ein Pinselstrich ; Schreiben , ohne den Pinsel noch einmal einzutauchen ; kurzer Text ; kurzer Brief ; ein paar Zeilen ; kurzes Schreiben Translation rus 1) штрих , взмах кисти ; мазок , черта ; 2) ( перен .) строка , несколько строк , короткое сообщение ; 3) ( ист .) участок земли ( поле ) ; 1) прикосновение кисти ( пера ); мазок ; одним взмахом кисти {～で} ; 2) ( перен .) строчка ( письма )
画く
JMdict 200217
Word 描く ; 画く
Reading えがく ; かく
Translation dut tekenen ; schilderen ; afschilderen ; beschrijven ; afbeelden ; schetsen ; portretteren ; voorstellen ; aftekenen ; beschrijven ; vormen ; zich bewegen volgens ~ ; zich voorstellen ; zich een voorstelling vormen ; zich indenken ; zich visualiseren ; zich inbeelden {gew .} Translation hun beszív ; döntetlenre végződik ; döntetlent ér el ; duzzad ; fogalmaz ; huzata van ; húzódik ; intézvényez ; kibelez ; közeledik ; merít ; rajzol ; szelel ; színesedik ; szív ; vázol ; vételez ; vonszol ; vonz ; fest ; lefest ; körvonalaz ; ábrázol ; leír Translation slv slikati , risati , opis ( ov ) ati ; predstavljati si Translation spa dibujar ; pintar ; esbozar ; representar ; trazar ; describir ; dibujar ; pintar ; esbozar ; representar ; describir ; dibujar ; pintar ; trazar ; delinear ; bosquejar ; describir ; dibujar ; pintar ; trazar ; bosquejar ; delinear ; bosquejar ; describir
Translation eng to draw ; to paint ; to sketch ; to depict ; to describe ; to picture in one's mind ; to imagine ; to form a certain shape (e.g. path of an action , appearance of an object , etc .) Translation ger zeichnen ; malen ; skizzieren ; ein Bild entwerfen ; schildern ; beschreiben ; darstellen ; sich einbilden ; sich denken ; sich vorstellen ; schreiben ; verfassen ; beschreiben ; darstellen ; schildern ; malen Translation fre se représenter dans son esprit ; imaginer ; former une certaine figure ( par ex . la trajectoire d'une action , l'apparence d'un objet , etc .) Translation rus рисовать ; описывать ; обрисовывать ; рисовать ; писать ( картину ); изображать ( кистью и т. п.); ( прям . и перен .) начертить ; ( перен .) описывать , обрисовывать
Crossref 書く・2
書込み
JMdict 200217
載せる
JMdict 200217
Word 乗せる ; 載せる
Reading のせる
Translation dut een vervoermiddel bus enz .)} zetten {op ; plaatsen ; bagage} laden {van ; bevrachten ; opladen ; lifter enz .} oppikken {een ; op de bus enz .} helpen {iem . ; meevoeren {i .h.b.} ; enz .} meenemen {passagiers ; een lift geven {i .h.b.} ; aan boord nemen ; opnemen ; tafel enz .} zetten {op ; plaatsen ; stellen ; leggen ; de planken enz .} brengen {op ; iem . {door vleierij enz .} voor zich winnen ; iem . aan zijn kant krijgen ; iem . op zijn hand krijgen ; iem . impalmen ; iem . inpakken ; iem . erin laten lopen ; iem . erin laten trappen ; iem . overhalen ; iem . zover krijgen ; iem . {in het werk ; complot enz .} betrekken ; iem . laten deelnemen aan ; iem . laten meedoen ; in de maat ( laten ) zijn met ; in harmonie ( laten ) zijn met ; ( laten ) harmoniëren ; boodschap enz .} enz .} overbrengen telegrafische weg {een {langs ; transmitteren ( via ) ; transporteren ( via ) ; overvoeren ( per ) ; een vervoermiddel bus enz .)} zetten {op ; plaatsen ; bagage} laden {van ; bevrachten ; opladen ; lifter enz .} oppikken {een ; op de bus enz .} helpen {iem . ; meevoeren {i .h.b.} ; enz .} meenemen {passagiers ; een lift geven {i .h.b.} ; aan boord nemen ; opnemen ; tafel enz .} zetten {op ; plaatsen ; stellen ; leggen ; de planken enz .} brengen {op ; iem . {door vleierij enz .} voor zich winnen ; iem . aan zijn kant krijgen ; iem . op zijn hand krijgen ; iem . impalmen ; iem . inpakken ; iem . erin laten lopen ; iem . erin laten trappen ; iem . overhalen ; iem . zover krijgen ; iem . {in het werk ; complot enz .} betrekken ; iem . laten deelnemen aan ; iem . laten meedoen ; in de maat ( laten ) zijn met ; in harmonie ( laten ) zijn met ; ( laten ) harmoniëren ; boodschap enz .} enz .} overbrengen telegrafische weg {een {langs ; transmitteren ( via ) ; transporteren ( via ) ; overvoeren ( per ) ; advertentie in de krant enz .} zetten {een ; plaatsen ; opnemen ; publiceren ; optekenen ; vermelden ; te boek stellen Translation hun hajóra rak ; rögzít ; elhalmoz ; meghamisít ; beszeg ; fog ; forgalomban van ; futtat ; kerget ; üzemben tart Translation slv dati {kaj} na {kaj} ; postaviti na ; nanesti ; naložiti {na vozilo} ; peljati ; objaviti {v tiskovini} Translation spa subir a bordo ( algo ) ; dejar participar ; imponer ; registrar ; mencionar ; cargar ( equipaje ) ; publicar ; poner encima
Translation eng to place on ( something ) ; to give ( someone ) a ride ; to give a lift ; to pick up ; to help on board ; to load ( luggage ) ; to carry ; to take on board ; to send out ( on the airwaves , etc .) ; to deceive ; to take for a ride ; to ( sing ) along with ( musical accompaniment ) ; to let ( someone ) take part ; to excite ( someone ) ; to publish ( an article ) ; to run ( an ad ) Translation ger jmdn . fahren ; jmdn . einsteigen lassen ; jmdn . an Bord nehmen ; jmdn . fahren lassen ; jmdn . aufnehmen ; trügen ; jmdn . täuschen ; beladen ; aufladen ; setzen ; legen ; stellen ; schreiben ; veröffentlichen ; eintragen ; verzeichnen Translation fre envoyer ( sur les ondes , etc .) ; tromper ; mener en bateau ; faire marcher ; ( chanter ) avec ( un accompagnement musical ) ; laisser ( quelqu'un ) participer ; exciter ( quelqu'un ) ; publier ( un article ) ; mettre ( une annonce ) Translation rus 1) (( тж .) 載せる ) класть , ставить ( на что-л .) ; 2) сажать ( пассажиров ) ; 3) (( тж .) 載せる ) грузить ( товары ) ; 4) разрешать принять участие ; 5) (( тж .) 載せる ) помещать (в печати ); вносить (в список и т. п.). отмечать , упоминать (в печати ) ; 6) надувать , обманывать ; 7) ( связ .) согласовывать ( ритм , тональность ) ; сажать ; помещать ( людей в вагон и т. п.) ; грузить
揮毫
JMdict 200217
寄書
JMdict 200217
紹介状
JMdict 200217
血書
JMdict 200217
芳書
JMdict 200217
芳墨
JMdict 200217
編著
JMdict 200217
板書
JMdict 200217
右書き
JMdict 200217
Word 右書き
Reading みぎがき
Translation eng writing from right to left Translation ger Schreiben von rechts nach links Translation rus : {～する} писать справа налево
書札
JMdict 200217
Word 書札
Reading しょさつ
Translation hun levél ; adóslevél ; jegyzék ; kötelezvény ; magyarázat ; megjegyzés ; széljegyzet
Translation eng letter ; note ; document Translation ger Notiz ; Vermerk ; Brief ; Schreiben
便宜
JMdict 200217
Word 便宜
Reading べんぎ ; びんぎ
Translation dut gemak ; conveniëntie ; geschiktheid ; comfort ; gerieflijkheid ; gerief ; voorziening ; accommodatie ; faciliteit ; voordeel Translation hun illemhely ; elszállásolás ; ajánlatosság ; alkalomszerűség ; célszerűség ; hasznosíthatóság ; hasznosság ; kapkodás ; kedvező alkalom ; megalkuvás ; megfelelő alkalom ; opportunizmus ; sietés ; sietség ; vállalkozás Translation slv udobnost ; prijetnost Translation spa beneficio ; conveniencia
Translation eng convenience ; accommodation ; advantage ; benefit ; expediency Translation ger Bequemlichkeit ; Nutzen ; Vorteil ; Mitteilung ; Schreiben ; Nachricht ; Bequemlichkeit ; Annehmlichkeit ; Zweckmäßigkeit ; Schicklichkeit ; Nutzen Translation fre commodité Translation rus удобство
作劇
JMdict 200217
Word 作劇
Reading さくげき
Translation eng playwriting Translation ger Schreiben eines Schauspiels
詩作
JMdict 200217
撰述
JMdict 200217
Word 撰述
Reading せんじゅつ
Translation hun írás ; írásmód ; kézírás ; mű
Translation eng compiling ; editing ; writing Translation ger Schreiben ; Verfassen ( eines Buches ) Translation rus ( кн . см .) へんさん
撰修
JMdict 200217
Word 撰修
Reading せんしゅう
Translation hun írás ; írásmód ; kézírás ; mű
Translation eng compiling ; editing ; writing Translation ger Herausgabe ; Veröffentlichung ; Verfassen ; Schreiben
筆を執る
JMdict 200217
落筆
JMdict 200217
Word 落筆
Reading らくひつ
Translation eng initial brush stroke in calligraphy Translation ger Schreiben mit dem Pinsel ; scherzhaftes Schreiben
右肩上がり
JMdict 200217
右肩下がり
JMdict 200217
Records 51 - 100 of 150 retrieved in 2431 ms