作曲
JMdict 200217
作成
JMdict 200217
Word 作成
Reading さくせい
Translation dut maken ; opmaken ; opstellen ; vormen ; aanmaken ; aanleggen {リストを} ; vervaardigen ; ontwerpen ; formuleren ; schrijven ; bereiden ; voorbereiden ; verlijden {jur .} ; opstelling ; aanmaak ; bereiding ; voorbereiding ; preparatie ; vervaardiging Translation hun forma ; váz ; márka Translation slv izdelava ; produkcija ; priprava Translation spa elaborar ; redactar ; fabricar ; editar
Translation eng drawing up (e.g. legal document , contract , will , etc .) ; preparing ; writing ; framing ; making ; producing ; creating ; creation Translation ger anfertigen ; abfassen ; entwerfen ; schreiben ; verfassen ; erstellen ; Anfertigung ; Abfassung ; Entwurf ; Erstellung Translation fre élaboration ( par ex . d'un document juridique , d'un contrat , d'un testament , etc .) ; préparation ; écriture ; rédaction ; formualtion ; fabrication ; production ; création Translation rus составлять ( план и т. п.); оформлять ( документ ) ; 1) изготовление , составление ; оформление ; составлять ( план и т. п.); оформлять ( документ ) {～する} ; 2) (с. -х .) выведение ( новой породы )
Crossref 制作
執筆
JMdict 200217
Word 執筆
Reading しっぴつ
Translation dut schrijven {stukken} ; het schrijven Translation hun elemi fokú ismereteket tanít ; írás ; írásmű ; írásművészet ; irat ; irodalmi alkotás ; olvasást , írást és számolást tanít ; szépírás Translation slv pisanje ; pisava Translation spa escrito ; nota ; apunte Translation swe skrift
Translation eng writing (e.g. as a profession ) Translation ger schreiben ; verfassen ; Verfassen ; Schreiben ; Pinselführung ; Schreiber ; Schriftführer ( bei Wettbewerben im Erkennen von Räucherwerk ) Translation fre écriture ( par ex . comme profession ) Translation rus взяться за перо , писать (в частности для печати ) ; : {～する} взяться за перо , писать (в частности для печати )
取寄せる
JMdict 200217
手紙
JMdict 200217
Word 手紙
Reading てがみ
Translation dut brief ; schrijven ; kassavie {Barg .} ; flap ; Ind .} soerat {in ; epistel {scherts .} ; brievenpost Translation hun levél Translation slv pismo Translation spa carta Translation swe brev ; försändelse
Translation eng letter Translation ger Brief Translation fre lettre Translation rus письмо
書面
JMdict 200217
状
JMdict 200217
Word 状
Reading じょう
Translation dut omstandigheden ; situatie ; toestand ; staat ; gesteldheid ; voorkomen ; uitzicht ; schijn ; brief ; schrijven ; epistel {scherts .} ; verslag {i .h.b.} ; bericht ; kennisgeving ; rapport ; -brief ; -achtig ; -ig ; -( ge ) lijk ; als ( van ) een ~ ; gelijkend op ~ ; -vormig ; in de vorm van ~ Translation hun alakvas ; alakzat ; egészségi állapot ; forma ; formában készített étel ; homályos alak ; idomok ; idomvas ; kondíció ; szelvényvas
Translation eng letter ; correspondence ; form ; shape ; appearance ; state ; condition ; circumstances Translation ger Zustand ; Lage ; Umstände ; Form ; Brief Translation fre forme ; état ; lettre ; correspondance Translation rus ( кн .) письмо ; послание ( чаще в сложн . сл .) ; положение , обстоятельства , состояние ; вид
Crossref 招待状 ; 帯状
創作
JMdict 200217
Word 創作
Reading そうさく
Translation dut creëren ; scheppen ; maken ; voortbrengen ; schrijven {i .h.b.} ; fabriceren ; verzinnen ; verdichten ; uit zijn duim zuigen ; uit zijn mouw schudden ; creatie ; schepping ; voortbrenging ; creatie ; werk ; maaksel ; gewrocht ; product ; voortbrengsel ; literair werk {i .h.b.} ; verzinsel ; verdichtsel ; fictie ; leugen {i .h.b.} Translation hun tevékenység Translation slv stvaritev ; ustvarjanje ; delo Translation spa creación
Translation eng creation ; production ; creative work ( novel , film , etc .) ; original work ; ( creative ) writing ; fabrication ; fiction ; invention Translation ger schaffen ; dichten ; schreiben ; verfassen ; Schöpfung ; Schaffung ; Dichtung ; Novelle ; Roman ; Erfindung ; ausgedachte Lüge ; Fälschung Translation fre production ; création littéraire ; travail ; œuvre ; ouvrage Translation rus писать , творить , создавать ; 1) творчество ( литературное ); писательская деятельность , литературный труд ; писать , творить , создавать {～する} ; творческий , оригинальный {～的} ; 2) оригинальное произведение ( литературное )
著わす
JMdict 200217
Word 著す ; 著わす
Reading あらわす
Translation dut publiceren ; schrijven en publiceren Translation hun ír ; megír Translation spa escribir ; publicar
Translation eng to write ; to publish Translation ger veröffentlichen ; schreiben ; verfassen Translation fre écrire ; composer ; publier ; rédiger Translation rus писать , издавать ( книгу ) ; A博士の著わした本 книга доктора А
著作
JMdict 200217
認める
JMdict 200217
便り
JMdict 200217
書状
JMdict 200217
Word 書状
Reading しょじょう
Translation dut brief ; schrijven {form .} ; kennisgeving Translation hun jegyzék ; magyarázat ; megjegyzés ; széljegyzet
Translation eng letter ; note Translation ger Brief Translation rus письмо ; бумаги , {деловая} переписка
書
JMdict 200217
読み書き算盤
JMdict 200217
綴る
JMdict 200217
Word 綴る
Reading つづる
Translation dut binden ; rijgen ; verbinden ; aaneenrijgen ; schrijven ; opstellen ; maken ; samenstellen ; spellen Translation hun betűz ; értelme van ; helyesen leír ; jelent vmit ; kiír ; következménnyel jár ; szótagol ; alkot ; eldönt ; képez
Translation eng to spell ; to write ; to compose ; to frame ; to bind (e.g. documents ) ; to patch ; to sew together ; to stitch together Translation ger buchstabieren ; schreiben ; einordnen ; ablegen ; abheften ; flicken ; Prosa schreiben Translation rus 1) писать слово по буквам ; 『Москва』と綴るにはＭは大文字にする слово Москва пишется с прописной буквы ; 2) соединять ( слова ); ( перен .) сочинять ; 3) подшивать , сшивать вместе ( документы и т. п.)
書く
JMdict 200217
Word 書く
Reading かく
Translation dut schrijven ; tekenen Translation hun megír Translation slv pisati Translation spa escribir Translation swe skriva
Translation eng to draw ; to paint ; to write ; to compose ; to pen Translation fre écrire ; composer ; tracer ; peindre Translation rus 1) писать ; 2) (( тж .) 描く ) писать ( картину ); рисовать ; чертить
Crossref 描く・かく・1
劃する
JMdict 200217
標す
JMdict 200217
Records 1 - 19 of 19 retrieved in 292 ms