けたたましい
JMdict 200217
黄
JMdict 200217
Word 黄
Reading き
Translation dut geel {= de kleur █} ; schel {声が} ; schril ; schetterig Translation hun bánatos ; féltékeny ; gyáva ; hitvány ; irigy ; sárga festék ; sárga szín ; sárga ; savanyú arcot vágó ; tojássárgája Translation spa amarillo Translation swe gul ; gult
Translation eng yellow Translation ger Gelb ; gelbe Farbe ( eine subtraktive Primärfarbe ; eine der sieben Farben des japan . Regenbogens ) Translation fre jaune Translation rus жёлтый цвет
高価い
JMdict 200217
Word 高い ; 高価い
Reading たかい
Translation dut hoog ; groot {背が〜} ; lang ; rijzig ; scheutig ; hoog ; schel ; schril ; schetterig ; snerpend ; hard ; luid ; doordringend ; alom bekend ; welbekend ; hooggeplaatst ; aanzienlijk ; voornaam ; verheven ; hooggestemd ; nobel ; edel ; hoogstaand ; hooghartig ; laatdunkend ; superieur ; trots ; opgeblazen {fig .} ; uit de hoogte ; hoog in prijs ; duur ; prijzig ; kostbaar ; duurkoop ; aan de prijs ; hoog genoteerd ; expensief ; kostelijk {gew .} ; jouker {Barg .} ; branderig {Barg .} Translation hun emelkedett ; felül ; fenséges ; fent ; fő ; magas ; magasztos ; nagyfokú ; nagyon Translation slv visok ; drag ; velik Translation spa alto ; elevado ; caro Translation swe hög ; dyr
Translation eng high ; tall ; expensive ; high-priced ; high ( level ) ; above average ( in degree , quality , etc .) ; loud ; high-pitched ; shrill Translation ger hoch ; groß ; lang ; großgewachsen ; teuer ; kostbar ; kostspielig ; laut ; hochgestellt ; vornehm ; edel ; scharf ; genau ; tief ; hoch ; schrill ; berühmt ; berüchtigt Translation fre élevé ; grand ; haut ; cher ; coûteux Translation rus 1) высокий ; 2) громкий ; 3) дорогой
ばっと
JMdict 200217
鋭い
JMdict 200217
Word 鋭い
Reading するどい
Translation dut scherp ; scherpsnijdend ; spits ; puntig ; scherpgepunt ; scherpgekant ; scherp {fig .} ; woorden {m .b.t. ; kritiek ; opinie ; opmerking enz .} grievend ; stekelig ; striemend ; vinnig ; spits ; bits ; vlijmscherp ; bijtend ; fel ; heftig ; schril ; pinnig ; priemend ; schrijnend ; poignant ; cassant ; navrant ; pijn} stekend {m .b.t. ; vlijmend ; snijdend ; hevig ; scherp ; scherpzinnig ; snedig ; spits ; kien ; pienter ; schrander ; vernuftig ; fijnzinnig ; doordringend ; ad rem Translation hun csúcsos ; éles ; hegyes ; velős ; agyafúrt ; csípős ; fekete billentyű ; hamisan ; metsző ; pontosan Translation slv šilast ; koničast ; oster Translation spa afilado
Translation eng sharp ( blade ) ; pointed ; sharp ( pain ) ; stabbing ; cutting ( remark ) ; stinging ; pointed ( question or look ) ; screeching ( noise ) ; perceptive ; keen ; quick ( mind ) ; astute ; shrewd ; discerning ; nimble ; agile ; quick Translation ger scharf ; spitz ; schrill ; bissig ; scharf ; schnell ; geschwind ; flink ; scharfsinnig ; empfindsam ; gefühllos ; kaltherzig Translation fre aiguisé ; pointu ; vif ( par ex . une douleur vive ) ; lancinant ; tranchant ( par ex . une remarque tranchante ) ; cinglant ; pointu ( pour une question ) ; insistant ( pour un regard ) ; strident ( bruit ) ; perspicace ; aigu ; rapide ( pour un esprit ) ; astucieux ; habile ; sagace ; agile ; preste ; rapide Translation rus острый ; проницательный
丁丁
JMdict 200217
けたたましい
JMdict 100319
ぴりぴり
JMdict 100319
Reading ぴりぴり
Translation eng tingle ; sting ; smart ; hot ; burning the tongue ; becoming tense Translation ger schmerzend ; stechend ; schrill ; nervös ; angespannt Translation fre être chaud ; devenir tendu ; piqûre ; se brûler la langue
鋭い
JMdict 100319
Word 鋭い
Reading するどい
Translation eng pointed ; sharp Translation ger scharf ; spitz ; schrill ; bissig ; scharf ; bissig ; scharfsinnig Translation fre aiguisé ; pointu
疳高い
JMdict 100319
Word 甲高い ; 疳高い
Reading かんだかい
Translation eng high-pitched ; shrill Translation ger gellend ; grell ; schrill Translation fre aigu ; perçant
高価い
JMdict 100319
Word 高い ; 高価い
Reading たかい
Translation eng high ; tall ; expensive Translation ger hoch ; groß ; teuer ; kostbar ; kostspielig ; laut ; hochgestellt ; vornehm ; edel ; scharf ; genau ; tief ; hoch ; schrill ; berühmt ; berüchtigt Translation fre élevé ; cher ; grand ; haut Translation rus высокий ; дорогой
上ずる
JMdict 100319
尖がる
JMdict 100319
毒毒しい
JMdict 100319
甲走る
JMdict 100319
Word 甲走る
Reading かんばしる
Translation eng to make a shrill sound Translation ger grell klingen ; schrill klingen
尖銳刺耳
HanDeDict 100318
Traditional 尖銳刺耳 Simplified 尖锐刺耳
Pinyin jian1 rui4 ci4 er3
Deutsch schrill und ohrenbetäubend (u.E.)
キンキン
JMdict 200217
ぴりぴり
JMdict 200217
Reading ピリピリ ; ぴりぴり
Translation dut pijnlijk zijn ; zeer ; pijn doen ; steken ; prikken ; prikkelen ; branden ; bloednerveus zijn ; gespannen zijn ; iebel ; ibbel zijn ; ongedurig zijn ; op scherp staan ; over z'n toeren zijn ; pijnlijk ; stekend ; prikkend ; prikkelend ; brandend ; {fluitsignaal ; trein} tuut tuut ; toet toet Translation hun bizsergés ; csípés ; csöngés ; szúrás ; zsibbadás ; csinos ; csípős fájdalom ; élénk eszű ; éles fájdalom ; eleven ; fájdalom ; furfangos ; gondosan ápolt ; gyors és találó ; gyors felfogású ; gyorsan és jól végzett ; hasogatás ; hasogató ; hathatós ; intelligens ; ízléses ; kifogástalan állapotban levő ; kifogástalan rendben levő ; legújabb divatú ; ötletes ; sajgás ; seb ; sikkes ; szúró ; szúrós fájdalom ; választékos ízlésű ; híres ; indulatos ; kapós ; lopott ; menő ; veszélyes Translation slv pikati ; zbadati ; biti pekoč {okus} Translation spa punzante
Translation eng stinging ; smarting ; tingling ; burning ; on edge ; nervous ; tense ; ripping ; peeling ; tearing ; shrill sound of a whistle ; quivering ; trembling Translation ger stechend schmerzen ; nervös sein ; angespannt sein ; schmerzend ; stechend ; schrill ; nervös ; angespannt Translation fre être chaud ; devenir tendu ; piqûre ; se brûler la langue Translation rus дрожать , трепетать ( от страха ) ; ( ономат .) ; 1): 傷がまだぴりぴり痛む рана ещё жжёт ; 2): {～する} дрожать , трепетать ( от страха )
ファンシー
JMdict 200217
黄いろい
JMdict 200217
Word 黄色い ; 黄いろい
Reading きいろい
Translation dut geel Translation hun bánatos ; féltékeny ; gyáva ; hitvány ; irigy ; sárga festék ; sárga szín ; sárga ; savanyú arcot vágó ; tojássárgája Translation slv rumen Translation spa amarillo Translation swe gul ; gult
Translation eng high-pitched ( voice ) ; shrill ; yellow Translation ger gelb ; grell ; schrill ( insbes . für Frauen- und Kinderstimmen verwendet ) Translation fre jaune ; haute fréquence ( voix ) ; perçant Translation rus жёлтый , жёлтого цвета
Crossref 黄色い声
かん高い
JMdict 200217
Word 甲高い ; かん高い ; 疳高い ; 癇高い
Reading かんだかい
Translation hun átható ; éles ; erőszakos ; követelődző ; metsző ; tolakodó
Translation eng high-pitched ; shrill Translation ger gellend ; grell ; schrill Translation fre aigu ; perçant Translation rus пронзительный (о голосе )
甲走った
JMdict 200217
Word 甲走った
Reading かんばしった
Translation eng shrill ; high-pitched ; sharp Translation ger gellend ; grell ; schrill Translation rus пронзительный (о голосе , крике )
上ずる
JMdict 200217
尖がった
JMdict 200217
尖がる
JMdict 200217
Word 尖る ; 尖がる ; 尖んがる
Reading とがる ; とんがる
Translation dut scherp toelopen ; spits uitlopen ; puntig toelopen ; in een punt eindigen ; zenuwen} gespannen raken {m .b.t. ; bits worden ; venijnig worden ; stekelig reageren Translation slv biti oster ; postati oster Translation spa ponerse de punta
Translation eng to taper to a point ; to become pointed ; to become sharp ; to look displeased ; to look sour ; to be on edge ; to be touchy Translation ger spitz werden ; sich verjüngen ; spitz sein ; schrill sein ; scharf sein ( Stimme ) ; sauer sein ; verärgert sein Translation fre devenir pointu ; s'effiler ; s'acérer ; s'aiguiser ; avoir l'air mécontent ; avoir l'air amer ; être crispé ; être sensible Translation rus быть острым ; заостряться (( ср .) とがった ); ( обр .) быть взвинченным ; ( прост . см .) とんがらかる
毒毒しい
JMdict 200217
甲走る
JMdict 200217
Word 甲走る
Reading かんばしる
Translation eng to make a shrill sound Translation ger grell klingen ; schrill klingen
尖銳刺耳
HanDeDict 200217
Traditional 尖銳刺耳 Simplified 尖锐刺耳
Pinyin jian1 rui4 ci4 er3
Deutsch schrill und ohrenbetäubend
尖聲
HanDeDict 200217
Traditional 尖聲 Simplified 尖声
Pinyin jian1 sheng1
Deutsch schrill
刺刺
JMdict 200217
Word 刺々 ; 刺刺
Reading とげとげ ; トゲトゲ
Translation eng sharply ; harshly ; stingingly Translation ger scharf ; schrill
かなきり声
JMdict 100319
奇声
JMdict 100319
Word 奇声
Reading きせい
Translation eng strange voice Translation ger schrille Stimme ; sonderbare , laute Stimme Translation rus странный голос
尖り声
JMdict 100319
Word 尖り声
Reading とがりごえ
Translation eng sharp or angry voice Translation ger hohe Stimme ; schrille Stimme
黄色い声
JMdict 200217
Word 黄色い声
Reading きいろいこえ
Translation dut schelle ; schrille ; schelklinkende stem ; schetterstem
Translation eng shrill voice Translation ger grelle Stimme
かなきり声
JMdict 200217
奇声
JMdict 200217
Word 奇声
Reading きせい
Translation spa voz extraña
Translation eng strange voice Translation ger schrille Stimme ; sonderbare , laute Stimme Translation rus резкий ( пронзительный ) голос
尖り声
JMdict 200217
Word 尖り声
Reading とがりごえ
Translation eng sharp or angry voice Translation ger hohe Stimme ; schrille Stimme Translation rus пронзительный голос
Records 1 - 37 of 37 retrieved in 559 ms