か弱い Word
かよわい Reading
frail Translation eng feeble Translation eng zart Translation ger schwach Translation ger hilflos Translation ger schwächlich Translation ger faible Translation fre frêle Translation fre

へなへな Reading
bending Translation eng loss of strength Translation eng weich Translation ger flexibel Translation ger weich Translation ger schwach Translation ger läppisch Translation ger

仄々 Word 仄仄 Word
ほのぼの Reading
dimly Translation eng faintly Translation eng heartwarming (e.g. story, etc.) Translation eng matt Translation ger schwach Translation ger undeutlich Translation ger dämmerig Translation ger herzerfreuend Translation ger

ほんのり Reading
slightly Translation eng faintly Translation eng bisschen Translation ger schwach Translation ger leicht Translation ger

トロイ Reading
Troy Translation eng (ugs.) dumm Translation ger träge Translation ger schwach Translation ger langsam Translation ger

暗い Word 昏い Word 冥い Word 闇い Word
くらい Reading
dark Translation eng gloomy Translation eng dark (in colour) Translation eng dull Translation eng depressed Translation eng dispirited Translation eng sorrowful Translation eng bitter (as in a dark past) Translation eng unclear Translation eng unfamiliar Translation eng unknown Translation eng dunkel Translation ger düster Translation ger lichtlos Translation ger düster Translation ger trübe Translation ger dämmerig Translation ger stockfinster Translation ger schwach Translation ger matt Translation ger dunkel Translation ger verdächtig Translation ger zweifelhaft Translation ger zweideutig Translation ger trist Translation ger düster Translation ger trostlos Translation ger unwissend sein Translation ger einer Sache unkundig sein Translation ger unbewandert sein Translation ger keine Erfahrung haben Translation ger sombre Translation fre (1) тёмный Translation rus мра́чный Translation rus (2) пло́хо осведомлённый Translation rus не разбира́ющийся (в чём-л.) Translation rus

くらい Reading ぐらい Reading
approximately Translation eng about Translation eng around Translation eng or so Translation eng to (about) the extent that Translation eng (almost) enough that Translation eng so ... that ... Translation eng at least Translation eng as ... as ... Translation eng like Translation eng dunkel Translation ger düster Translation ger lichtlos Translation ger düster Translation ger trübe Translation ger dämmerig Translation ger stockfinster Translation ger schwach Translation ger matt Translation ger dunkel Translation ger verdächtig Translation ger zweifelhaft Translation ger zweideutig Translation ger trist Translation ger düster Translation ger trostlos Translation ger unwissend sein Translation ger einer Sache unkundig sein Translation ger unbewandert sein Translation ger keine Erfahrung haben Translation ger
位・くらい Crossref

甘い Word
あまい Reading
sweet Translation eng delicious Translation eng fragrant (smelling) Translation eng sweet (music) Translation eng lightly salted Translation eng naive Translation eng overly optimistic Translation eng soft on Translation eng generous Translation eng indulgent Translation eng easy-going Translation eng half-hearted Translation eng not finished properly Translation eng tempting (e.g. words) Translation eng promising Translation eng süß Translation ger schwach gesalzen Translation ger zu optimistisch Translation ger einfach Translation ger einfältig Translation ger nicht streng Translation ger (zu) Translation ger nachsichtig Translation ger locker lose Translation ger stumpf Translation ger sentimental Translation ger doux Translation fre indulgent Translation fre sucré Translation fre trop faible Translation fre trop optimiste Translation fre сладкий Translation rus
甘く見る Crossref

緩い Word
ゆるい Reading
loose Translation eng lenient Translation eng slow Translation eng lose Translation ger locker Translation ger nachsichtig Translation ger mild Translation ger sanft Translation ger schwach Translation ger langsam Translation ger lâche (nœud) Translation fre ralenti Translation fre свободный Translation rus неплотный Translation rus слабый Translation rus

軽い Word
かるい Reading かろい Reading
slight Translation eng small Translation eng gentle Translation eng soft Translation eng easy Translation eng simple Translation eng light (i.e. not heavy) Translation eng feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily) Translation eng light (i.e. of foot) Translation eng nimble Translation eng agile Translation eng non-serious Translation eng minor Translation eng unimportant Translation eng trivial Translation eng indiscriminate Translation eng leicht Translation ger nicht schwer Translation ger unbedeutend Translation ger ungefährlich Translation ger einfach Translation ger leichtfertig Translation ger frivol Translation ger einfach Translation ger bekömmlich Translation ger sanft Translation ger schwach Translation ger léger Translation fre mineur Translation fre peu sérieux Translation fre лёгкий Translation rus
口が軽い Crossref

細々 Word 細細 Word
ほそぼそ Reading
poor (living) Translation eng barely continuing Translation eng just scraping along Translation eng very narrow Translation eng dünn Translation ger schwach Translation ger kümmerlich Translation ger gerade so Translation ger

弱い Word
よわい Reading
weak Translation eng frail Translation eng delicate Translation eng tender Translation eng unskilled Translation eng weak (wine) Translation eng schwach Translation ger mild Translation ger leise Translation ger sanft Translation ger schwächlich Translation ger gebrechlich Translation ger empfindlich Translation ger schlecht Translation ger etw. schlecht vertragen können Translation ger mit Tendenz zu etw. Translation ger mit Hang zu etw Translation ger délicat Translation fre faible Translation fre fragile Translation fre сла́бый Translation rus

弱くする Word
よわくする Reading
to turn down (heat, sound, etc.) Translation eng schwächen Translation ger abschwächen Translation ger schwach machen Translation ger vermindern Translation ger leiser machen Translation ger klein stellen Translation ger verlangsamen Translation ger

弱まる Word
よわまる Reading
to abate Translation eng to weaken Translation eng to be emaciated Translation eng to be dejected Translation eng to be perplexed Translation eng schwach werden Translation ger schwächer werden Translation ger nachlassen Translation ger sich vermindern Translation ger s'affaiblir Translation fre se fragiliser Translation fre

弱める Word
よわめる Reading
to weaken Translation eng schwächen Translation ger abschwächen Translation ger schwach machen Translation ger vermindern Translation ger leiser machen Translation ger klein stellen Translation ger verlangsamen Translation ger affaiblir Translation fre fragiliser Translation fre

弱る Word
よわる Reading
to weaken Translation eng to be troubled Translation eng to be downcast Translation eng to be emaciated Translation eng to be dejected Translation eng to be perplexed Translation eng to impair Translation eng schwach werden Translation ger schwächer werden Translation ger geschwächt werden Translation ger entmutigt werden Translation ger in Verlegenheiten geraten Translation ger être embêté Translation fre être troublé Translation fre (s')affaiblir Translation fre (se) fragiliser Translation fre

小さい Word
ちいさい Reading
small Translation eng little Translation eng tiny Translation eng klein Translation ger gering Translation ger winzig Translation ger wenig Translation ger fein Translation ger delikat Translation ger zart Translation ger jung Translation ger unwichtig Translation ger geringfügig Translation ger leise Translation ger kleinlich Translation ger schwach Translation ger petit Translation fre маленький Translation rus

伸びる Word 延びる Word
のびる Reading
to stretch Translation eng to extend Translation eng to lengthen Translation eng to spread Translation eng to make progress Translation eng to grow (beard, body height) Translation eng to grow stale (soba) Translation eng to be straightened Translation eng to be flattened Translation eng to be smoothed Translation eng to be exhausted Translation eng to be postponed Translation eng to be prolonged Translation eng sich verlängern Translation ger länger werden Translation ger ausdehnen Translation ger Fortschritte machen Translation ger vorrücken Translation ger sich vorwärts bewegen Translation ger müde sein Translation ger erschöpft sein Translation ger schwach werden Translation ger umkippen Translation ger in Ohnmacht fallen Translation ger étirer Translation fre être fatigué Translation fre être flatté Translation fre être prolongé Translation fre être retardé Translation fre grandir Translation fre pousser (cheveux, etc..) Translation fre progresser Translation fre s'étirer Translation fre se prolonger Translation fre se répandre Translation fre растя́гиваться Translation rus вытя́гиваться Translation rus удлиня́ться Translation rus распрямля́ться Translation rus

脆い Word
もろい Reading
brittle Translation eng fragile Translation eng tender-hearted Translation eng zerbrechlich Translation ger spröde Translation ger bröckelig Translation ger empfindlich Translation ger zart Translation ger schwach Translation ger sentimental Translation ger rührselig Translation ger weichherzig Translation ger cassant Translation fre fragile Translation fre sensible Translation fre

浅い Word
あさい Reading
shallow Translation eng superficial Translation eng seicht Translation ger nicht tief Translation ger flach Translation ger oberflächlich Translation ger leicht Translation ger leise Translation ger schwach Translation ger unbedeutend Translation ger hell Translation ger flüchtig Translation ger peu profond Translation fre superficiel Translation fre мелкий Translation rus неглубокий Translation rus

淡い Word
あわい Reading
light Translation eng faint Translation eng pale Translation eng fleeting Translation eng hell Translation ger schwach Translation ger blass Translation ger bleich Translation ger fahl Translation ger düster Translation ger matt Translation ger undeutlich Translation ger flüchtig Translation ger vergänglich Translation ger éphémère Translation fre clair Translation fre pâle Translation fre бледный Translation rus слабый Translation rus

薄い Word
うすい Reading
thin Translation eng pale Translation eng light Translation eng watery Translation eng dilute Translation eng sparse Translation eng weak (taste, etc.) Translation eng slim (probability, etc.) Translation eng small Translation eng dünn Translation ger schwach Translation ger wässerig Translation ger leicht Translation ger hell Translation ger hellfarbig Translation ger trüb Translation ger dilué Translation fre léger Translation fre pâle Translation fre тонкий (о плоских предметах) Translation rus

薄れる Word
うすれる Reading
to fade Translation eng to become dim Translation eng dünner werden Translation ger verblassen Translation ger schwach werden Translation ger trüb werden Translation ger nachlassen Translation ger sich abkühlen Translation ger faner Translation fre s'estomper Translation fre

力弱い Word
ちからよわい Reading
weak Translation eng schwach Translation ger

仄白い Word
ほのじろい Reading
dimly white Translation eng (schriftspr.) Translation ger weißlich Translation ger schwach weiß Translation ger

鈍い Word
にぶい Reading のろい Reading
dull (e.g. a knife) Translation eng thickheaded Translation eng obtuse Translation eng slow Translation eng stupid Translation eng stumpf Translation ger glanzlos Translation ger matt Translation ger träge Translation ger schwerfällig Translation ger dumpf Translation ger empfindungslos Translation ger dickfellig Translation ger dickhäutig Translation ger schwach Translation ger trüb Translation ger blass Translation ger bête Translation fre bouché Translation fre lent Translation fre lourd Translation fre stupide Translation fre émoussé (couteau) Translation fre sourd (douleur) Translation fre (1) тупо́й Translation rus притупи́вшийся Translation rus (2) тупо́й Translation rus несообрази́тельный Translation rus

鈍る Word
にぶる Reading なまる Reading
to become less capable Translation eng to grow dull Translation eng to become blunt Translation eng to weaken Translation eng stumpf werden Translation ger schwach werden Translation ger schwankend werden Translation ger perdre (force, capacité) Translation fre s'émousser Translation fre s'affaiblir Translation fre vaciller Translation fre притупля́ться Translation rus

薄々 Word 薄薄 Word
うすうす Reading
thinly Translation eng slightly Translation eng vaguely Translation eng a little Translation eng dunkel Translation ger blass Translation ger schwach Translation ger etwas Translation ger wenig Translation ger

微か Word 幽か Word
かすか Reading
faint Translation eng dim Translation eng weak Translation eng indistinct Translation eng hazy Translation eng poor Translation eng wretched Translation eng leise Translation ger schwach Translation ger undeutlich Translation ger unklar Translation ger undeutlich Translation ger unvernehmlich Translation ger vage Translation ger verschwommen Translation ger faible Translation fre isolé Translation fre obscur Translation fre pauvre Translation fre

仄か Word 側か Word
ほのか Reading
faint Translation eng indistinct Translation eng stupid Translation eng few Translation eng (schriftspr.) Translation ger undeutlich Translation ger unklar Translation ger blass Translation ger schwach Translation ger vage Translation ger verschwommen Translation ger dunkel Translation ger leise Translation ger faible Translation fre indistinct Translation fre stupide Translation fre vague Translation fre

弱々しい Word 弱弱しい Word
よわよわしい Reading
frail Translation eng slender Translation eng feminine Translation eng schwach Translation ger

ひ弱 Word
ひよわ Reading
weak Translation eng delicate Translation eng sickly Translation eng schwach Translation ger empfindlich Translation ger delikat Translation ger

敢え無い Word 敢えない Word 敢ない Word
あえない Reading
tragic Translation eng traurig Translation ger betrübt Translation ger tragisch Translation ger flüchtig Translation ger vergänglich Translation ger elend Translation ger schwach Translation ger (1) преходя́щих Translation rus эфеме́рный Translation rus (2) сла́бый Translation rus (3) печа́льный Translation rus го́рестный Translation rus траги́ческий Translation rus

気が弱い Word
きがよわい Reading
timid Translation eng faint of heart Translation eng schwach sein Translation ger unsicher sein Translation ger

薄ら Word
うっすら Reading うすら Reading
thinly Translation eng lightly Translation eng slightly Translation eng hazy Translation eng fuzzy Translation eng dim Translation eng faint Translation eng slight Translation eng schmal Translation ger leicht Translation ger dünn Translation ger schwach Translation ger

闇弱 Traditional 暗弱 Simplified
an4 ruo4 Pinyin
schwach (u.E.) (Adj) Deutsch

淡淡 Traditional 淡淡 Simplified
dan4 dan4 Pinyin
schwach (u.E.) (Adj) Deutsch

模糊地 Traditional 模糊地 Simplified
mo2 hu5 de5 Pinyin
schwach (u.E.) Deutsch

體力不支 Traditional 体力不支 Simplified
ti3 li4 bu4 zhi1 Pinyin
schwach (u.E.) Deutsch

微弱 Traditional 微弱 Simplified
wei1 ruo4 Pinyin
Schwäche (u.E.) (S) Deutsch schwach (u.E.) (Adj) Deutsch

幽微 Traditional 幽微 Simplified
you1 wei1 Pinyin
schwach (u.E.) Deutsch

病弱 Traditional 病弱 Simplified
bing4 ruo4 Pinyin
schwach, kränklich (u.E.) (V) Deutsch



Traditional Simplified
ruan3 Pinyin
schwach; weich; furchtsam (u.E.) (Adj) Deutsch

虛弱 Traditional 虚弱 Simplified
xu1 ruo4 Pinyin
schwach; kraftlos (u.E.) (Adj) Deutsch

鳩胸 Word
はとむね Reading
pigeon breast Translation eng pigeon chest Translation eng Taubenbrust Translation ger Hühnerbrust Translation ger Schwachbrüstigkeit Translation ger

ウィーク Reading ウイーク Reading
week Translation eng weak Translation eng Schwäche Translation ger

ウィークポイント Reading ウイークポイント Reading
weak point Translation eng Schwäche Translation ger schwacher Punkt Translation ger сла́бое ме́сто (en: weak point) Translation rus

デメリット Reading
demerit Translation eng Schwäche Translation ger Mangel Translation ger Nachteil Translation ger


Records 1 - 50 of 96 retrieved in 1996 ms