重い
JMdict 100319
重たい
JMdict 100319
重大的.嚴重
HanDeDict 100318
Traditional 重大的 . 嚴重 Simplified 重大的 . 严重
Pinyin zhong4 da4 de5 . yan2 zhong4
Deutsch schwerwiegend (u.E.) ( Adj )
でっかい
JMdict 200217
重い
JMdict 200217
Word 重い
Reading おもい
Translation dut zwaar ; veel wegend ; niet licht ; gewichtig ; belangrijk ; ernstig ; serieus ; streng {罰が} ; zwaar ; zwaarmoedig ; bezwaard ; gedrukt ; bedrukt ; neerslachtig ; gedeprimeerd ; kritiek ; hachelijk ; precair ; gevaarlijk {病気が} ; moeilijk ; lastig {お産が} ; zwijgzaam {口が} ; niet spraakzaam ; stil ; niet mededeelzaam Translation hun álmos ; beborult ; erős ; jelentős ; kimerült ; nagy ; nehéz ; súlyos ; terhes ; komoly ; fontos ; puritán ; elnyomott Translation slv težek ; težak ; resen Translation spa pesado ; grave ; serio Translation swe tung
Translation eng heavy ; weighty ; heavy ( feeling ) ; depressed ; gloomy ; blue ; uneasy ; slow ; sluggish ; lumbering ; ponderous ; clumsy ; important ( position , responsibility , etc .) ; serious ; grave ; serious ( punishment , illness , etc .) ; severe ; critical ; solid ; established ; dignified ; sensible Translation ger schwer ; schwerwiegend ; ernst ; ernsthaft ; bedeutend ; bedeutsam ; wichtig ; seriös ; niedergeschlagen ; niedergedrückt ; bedrückt ; deprimiert ; entmutigt Translation fre lourd ; pesant ; massif ; pesant ( sentiment ) ; déprimé ; triste ; noire ( idée ) ; sombre ; lugubre ; grave ; important ; sérieux ; sérieux ; sévère ; critique Translation rus 1) тяжёлый ( по весу ); ( перен .) тяжёлый , тяжкий ( напр . о болезни , о наказании , об ответственности , о преступлении ) ; 2) важный , серьёзный
陵寢
HanDeDict 200217
Traditional 陵寢 Simplified 陵寢
Pinyin ling2 qin3
Deutsch schwerwiegend
重石
JMdict 200217
重たい
JMdict 200217
シビアー
JMdict 200217
Reading シビア ; シビアー ; シビヤ ; シビヤー
Translation hun komoly ; sallangmentes
Translation eng severe ; strict ; tough ; hard Translation ger streng ; hart ; unbarmherzig ; ernst ; schwerwiegend ; schwierig ; strikt
陵寢
HanDeDict 100318
Traditional 陵寢 Simplified 陵寢
Pinyin ling2 qin3
Deutsch schwerwiegend (u.E.)
重大的.嚴重
HanDeDict 200217
Traditional 重大的 . 嚴重 Simplified 重大的 . 严重
Pinyin zhong4 da4 de5 . yan2 zhong4
Deutsch schwerwiegend ( Adj )
嚴重
HanDeDict 100318
Traditional 嚴重 Simplified 严重
Pinyin yan2 zhong4
Deutsch ernst , strikt (u.E.) ; schwerwiegend , erheblich (u.E.)
慘重
HanDeDict 200217
Traditional 慘重 Simplified 惨重
Pinyin can3 zhong4
Deutsch schwerwiegend , verheerend
嚴重
HanDeDict 200217
Traditional 嚴重 Simplified 严重
Pinyin yan2 zhong4
Deutsch ernst , strikt ; schwerwiegend , erheblich
嚴重事件
HanDeDict 100318
Traditional 嚴重事件 Simplified 严重事件
Pinyin yan2 zhong4 shi4 jian4
Deutsch schwerwiegende Sache (u.E.) (S) ; sehr ernstzunehmende Sache (u.E.) (S)
大へん
JMdict 200217
Word 大変 ; 大へん
Reading たいへん
Translation dut verschrikkelijk ; erg ; ontzettend ; vreselijk ; enorm ; bijzonder ; uitzonderlijk ; buitengewoon ; geweldig ; immens ; ontzaglijk ; afschuwelijk ; akelig ; zwaar ; danig ; ernstig ; niet simpel ; moeilijk ; problematisch ; zwaar ; hard ; lastig ; flink ; crisis ; zaak van betekenis ; beproeving ; verschrikkelijk ; erg ; zeer ; heel ; ontzettend ; vreselijk ; enorm ; hoogst ; uiterst ; bijzonder ; uitzonderlijk ; buitengewoon ; geweldig ; immens ; hartstikke ; ontzaglijk ; afschuwelijk ; akelig ; zwaar ; uitermate ; danig ; ernstig ; niet simpel ; moeilijk ; problematisch ; zwaar ; hard ; lastig ; niet voor de poes ; geen sinecure ; geen kinderspel ; geen lachertje ; een flinke job ; een zware klus ; o God! ; mijn God! ; och God! ; och gut! ; God nog ( aan ) toe! ; hè nee! ; lieve deugd! ; och gunst! ; lieve ; goeie hemel! ; grote goedheid! ; nee maar! ; mijn hemel! ; menslief! ; goeie genade! ; goeie grutten! ; allemachtig! Translation hun komoly ; súlyos ; nehéz ; ünnepélyes ; borzasztó ; félelmetes ; ijesztő ; irtózatos ; ponyva ; rémítő ; rettegett ; rettenetes ; szörnyű ; hatalmas ; bajos ; bonyolult ; nehézkes ; éles ; erős ; fáradságos ; fárasztó ; kegyetlen ; kemény ; keserves ; kitartó ; zord Translation slv strašno ; zelo ; težek ; grozen ; strašen ; zelo Translation spa muy ; inmenso ; enorme ; grande ; serio ; grave ; espantoso ; terrible ; difícil ; duro ; incidente mayor ; desatre
Translation eng very ; greatly ; terribly ; awfully ; immense ; enormous ; great ; serious ; grave ; dreadful ; terrible ; difficult ; hard ; major incident ; disaster Translation ger ernst ; furchtbar ; entsetzlich ; enorm ; riesig ; wahnsinnig ; sehr ; überaus ; gewaltig ; außergewöhnlich ; Ernst ; ernste Sache ; furchtbares Ding ; schwerwiegende Sache ; beschwerliche Sache ; ernst ; furchtbar ; schrecklich ; schlimm ; außerordentlich ; außergewöhnlich ; ungeheuer wichtig ; sehr ; ungemein ; ungewöhnlich Translation fre très ; beaucoup ; considérable ; immense ; énorme ; super ; grand ; sérieux ; grave ; horrible ; terrible ; affreux ; difficile ; dur ; incident majeur ; désastre Translation rus ужасный ; ужасно! ; : {～な} ужасный ; ужасно! {～{に}}
嚴重事件
HanDeDict 200217
Traditional 嚴重事件 Simplified 严重事件
Pinyin yan2 zhong4 shi4 jian4
Deutsch schwerwiegende Sache (S) ; sehr ernstzunehmende Sache (S)
致命錯誤
HanDeDict 100318
Traditional 致命錯誤 Simplified 致命错误
Pinyin zhi4 ming4 cuo4 wu4
Deutsch schwerwiegender Fehler , tödlicher Fehler (u.E.) (S)
致命錯誤
HanDeDict 200217
Traditional 致命錯誤 Simplified 致命错误
Pinyin zhi4 ming4 cuo4 wu4
Deutsch schwerwiegender Fehler , tödlicher Fehler (S)
一大事
JMdict 100319
一大事
JMdict 200217
重篤
JMdict 200217
Word 重篤
Reading じゅうとく
Translation hun súlyos
Translation eng critical ( condition ) ; serious Translation ger Ernstsein ; Schwerwiegendsein ; Kritischsein ( Krankheitszustand ) ; ernst ; kritisch
Records 1 - 22 of 22 retrieved in 561 ms