スクラップ＆ビルド
JMdict 100319
屑
JMdict 100319
Word 屑
Reading くず
Translation eng waste ; scrap ; garbage ; chad Translation ger Abfall ; Lumpen ; Müll ; Trödel ; Abfall ; Abschaum ; wertloses Zeug ; Ramsch Translation fre chutes ; déchets ; miettes Translation rus отходы ; лом
切れ
JMdict 100319
Word 切れ
Reading きれ
Translation eng piece ; slice ; strip ; scrap ; cloth ; sharpness ; counter for scraps , pieces , etc . Translation ger Tuch ; Stoff ; Schärfe eines Messers ; Schneide ; Stück ; Stückchen ; Bissen ; Happen ; Scheibe ; Schnitt ; Schnitzel ; Splitter Translation fre étoffe ; morceau ; part ; pièce de tissu ; tranche
端切れ
JMdict 100319
Word 端切れ
Reading はぎれ
Translation eng scrap of cloth ; odds and ends Translation ger Stoffrest
廃棄
JMdict 100319
Word 廃棄
Reading はいき
Translation eng annulment ; disposal ; abandon ; scrap ; discarding ; repeal Translation ger ( schriftspr .) ; Abschaffung ; Aufhebung ; Widerruf ; Annullierung
廃材
JMdict 100319
Word 廃材
Reading はいざい
Translation eng scrap wood Translation ger ( schriftspr .) ; Abfallholz ; nicht mehr benutztes Holz
古金
JMdict 100319
Word 古鉄 ; 古金
Reading ふるがね ; ふるてつ
Translation eng scrap iron ; scrap metal Translation ger Alteisen ; Schrott
反故
JMdict 100319
Word 反古 ; 反故
Reading ほぐ ; ほご
Translation eng wastepaper ; scrap paper Translation ger Papierabfall ; Papierfetzen ; Makulatur
廃物
JMdict 100319
Word 廃物
Reading はいぶつ
Translation eng scrap ; junk ; waste material Translation ger unbrauchbares Zeug ; Ausschuss ; Abfall
金屑
JMdict 100319
Word 金屑
Reading かなくず
Translation eng scrap metal Translation ger Metallspäne ; Metallabfälle
屑鉄
JMdict 100319
Word 屑鉄
Reading くずてつ
Translation eng scrap iron Translation ger Schrott ; Alteisen
潰し値段
JMdict 100319
Word 潰し値段
Reading つぶしねだん
Translation eng scrap value Translation ger Materialwert ; Schrottwert ; Altmaterialwert
Crossref 潰し値
潰し値
JMdict 100319
Word 潰し値
Reading つぶしね
Translation eng scrap value
Crossref 潰し値段
板切れ
JMdict 100319
Word 板切れ
Reading いたきれ
Translation eng scrap lumber ; piece of wood Translation ger Holzbrettchen
搾滓
JMdict 100319
Word 〆粕 ; 搾滓 ; 搾め糟 ; 搾めかす ; 搾め滓
Reading しめかす
Translation eng oil cake ; scrap cake
爪の垢
JMdict 100319
Word 爪の垢
Reading つめのあか
Translation eng dirt under one's fingernails ; shred ( of decency , etc .) ; scrap ; bit ; smidgen
スクラップアンドビルド
JMdict 100319
備忘価額
JMdict 100319
乄粕
JMdict 100319
Word 乄粕
Reading しめかす
Translation eng oil cake ; scrap cake
報廢
CEDict 100318
Traditional 報廢 Simplified 报废
Pinyin bao4 fei4
English report as worthless ; discard as worthless ; reject ; scrap
廢品
CEDict 100318
Traditional 廢品 Simplified 废品
Pinyin fei4 pin3
English production rejects ; seconds ; scrap ; discarded material
廢銅爛鐵
CEDict 100318
Traditional 廢銅爛鐵 Simplified 废铜烂铁
Pinyin fei4 tong2 lan4 tie3
English scrap metal ; a pile of junk
廢鋼
CEDict 100318
Traditional 廢鋼 Simplified 废钢
Pinyin fei4 gang1
English scrap metal ; steel scrap
廢鐵
CEDict 100318
Traditional 廢鐵 Simplified 废铁
Pinyin fei4 tie3
English scrap iron
零頭
CEDict 100318
Traditional 零頭 Simplified 零头
Pinyin ling2 tou2
English odd ; scrap ; remainder
粕
KanjiDic2 100402
Literal 粕
Reading Pinyin po4 Reading On ハク Reading Kun かす Reading Korean bag Reading Korean 박
Meaning scrap ; waste
スクラップ＆ビルド
JMdict 200217
屑
JMdict 200217
Word 屑
Reading くず ; クズ
Translation dut afval ; vuilnis ; huisvuil ; residu ; vuil ; vuiligheid ; viezigheid ; kruimels ; kruim ; zaagsel ; zaagmeel ; lomp ; lor ; vod ; tod ; tot op de draad versleten stuk stof ; oude rommel ; janhagel ; grauw ; uitschot ; gajes ; tuig ; onbeschoft volk Translation hun forgács ; hulladék ; lefolyócső ; pazarlás ; pusztaság ; selejt ; selejtes ; sivatag ; dulakodás ; törmelék ; verekedés Translation slv smet Translation spa basura ; escombro ; desperdicios
Translation eng waste ; scrap ; garbage ; dregs ; scum ; piece of trash ; loser Translation ger Abfall ; Lumpen ; Müll ; Trödel ; Abfall ; Abschaum ; wertloses Zeug ; Ramsch Translation fre déchets de perforation ; confettis ( d'une perforeuse ) Translation rus отбросы , отходы ; обрезки ; лом ; крошки , кусочки ; обрывки , ненужная бумага ; опилки , щепки ; тряпьё
欠けら
JMdict 200217
Word 欠片 ; 欠けら
Reading かけら
Translation dut fragment ; brokstuk ; brok ; scherf ; stuk ; splinter ; spoor {geen} ; greintje {geen} ; zweem {geen} ; schijntje {geen} Translation hun szálka ; szilánk Translation slv odlomek ; drobec ; delec ; trska Translation spa fragmento ; pedazo
Translation eng fragment ; broken piece ; chip ; splinter ; shard ; ounce ( of truth , conscience , etc .) ; trace ; shred ; scrap Translation ger Bruchstück ; Splitter ; Fragment ; Scherbe ; Brösel ; Krümel Translation fre éclat ; fragment ; tesson Translation rus кусок ; осколок ; часть ; осколок , обломок ; кусок , кусочек
切れ
JMdict 200217
Word 切れ
Reading きれ
Translation dut stuk stof ; stuk ; homp ; deel ; fragment ; partje ; voor delen {maatwoord ; stukjes ; partjes} Translation hun darab ; pénzdarab ; bevágás ; csapás ; elvág ; emel ; ereszték ; hasíték ; kihagyás ; klisé ; leszállít ; levág ; lógás ; meghúz ; megvág ; nyesés ; nyomódúc ; osztályrész ; részeg ; szelet ; szúrás ; vág ; vágás ; vésés ; állkapocs ; hullámzás ; alátét ; csík ; darabka ; hüvelyéből kihúzott ; leszállópálya ; sáv ; szalag Translation slv ( Msr ) ; odrezek ; rezina ; del celote ; ostrina {rezila} Translation spa tela ; paño ; pieza ; corte ; contador para telas ; paños ; cortes ; astillas ; tajadas ; tiras ; etc .
Translation eng piece ; slice ; strip ; scrap ; cloth ; sharpness ; agility ; counter for scraps , pieces , etc . Translation ger Tuch ; Stoff ; Schärfe eines Messers ; Schneide ; Stück ; Stückchen ; Bissen ; Happen ; Scheibe ; Schnitt ; Schnitzel ; Splitter Translation fre morceau ; pièce ; part ; tranche ; bande ; bout ; tissu ; toile ; étoffe ; acuité ; finesse ; tranchant ; compteur pour les morceaux , les débris , les pièces , etc . Translation rus 1) кусок ; ломоть ; клочок , лоскут ; 2) (( тж .) 帛 ) отрез , кусок ( ткани ); ткань ; 3) разрез глаз
切れはし
JMdict 200217
Word 切れ端 ; 切れはし
Reading きれはし
Translation dut ( afgebroken ; afgesneden ) stuk ; brok ; stukje ; brokje ; eindje ; fragment ; flard ; brokstuk ; spaander {i .h.b.} ; spaan Translation spa trozo ; pedazo ; cacho
Translation eng fragment ; scrap ; cut end ; cut-off piece ; chip ; odds and ends Translation ger Stückchen ; Fetzchen ; Zettelchen Translation rus ( см .) きれっぱし
端布
JMdict 200217
Word 端切れ ; 端布
Reading はぎれ
Translation hun ez-az
Translation eng scrap of cloth ; odds and ends Translation ger Stoffrest Translation rus клочок , обрывок , лоскут ; остатки , обрезки ( ткани )
断片
JMdict 200217
Word 断片
Reading だんぺん
Translation dut fragment ; flard ; brok ; brokstuk ; stuk Translation hun foszlány ; rongy Translation spa fragmento ; pedazo ; trozo
Translation eng fragment ; scrap ; piece ; shred Translation ger Fragment ; Bruchstück Translation fre fragment ; lambeau ; miette Translation rus отрывок , фрагмент ; отрывочный , частичный {～的{な}}
廃材
JMdict 200217
襤褸
JMdict 200217
Word 襤褸
Reading ぼろ ; らんる ; ボロ
Translation dut versleten kledingstuk ; lomp ; vod ; lor ; ( verborgen ) gebrek ; manco ; onvolkomenheid ; mankement ; defect ; versleten ~ ; afgetakeld ~ ; aftands ~ ; verlopen ~ ; wrakkig ~ ; gammel ~ Translation hun bokszmeccs ; darabka ; dulakodás ; töredék ; hiányosság ; hiba ; mulasztás ; törés ; vetődés ; vétség ; hiány ; tökéletlenség Translation slv cunja ; izmeček ; okvara ; poškodba
Translation eng rag ; scrap ; tattered clothes ; fault ( esp . in a pretense , pretence ) ; defect ; run-down ; shabby ; junky Translation ger Lumpen ; Fetzen ; Schwäche ; Makel ; Lumpen ; Fetzen Translation fre chiffon ; guenille ; loque ; haillon ; vêtements en lambeaux ; faute ( surtout dans une dissimulation ) ; défaut ; délabré ; miteux ; minable Translation rus тряпьё , лохмотья
古金
JMdict 200217
Word 古鉄 ; 古金
Reading ふるがね ; ふるてつ
Translation eng scrap iron ; scrap metal Translation ger Alteisen ; Schrott Translation rus железный лом , металлолом
端
JMdict 200217
Word 端
Reading はし ; はじ ; はな
Translation dut uiteinde ; einde ; tip ; staart ; rand ; kant ; boord ; zoom ; marge ; grens ; uithoek ; hoek ; uitkant {gew .} ; eindje ; fragment ; stukje ; flard ; gedeelte ; begin ; eerste ; buitenkant {bouwk .} ; buitenzijde ; voor ; voorgedeelte ; straatzijde {i .h.b.} ; straatkant ; aanhef ; voorwoord ; voorbericht ; inleiding ; aanvang ; start ; begin ; bescheiden positie ; status ; lagere prostituee ; terwijl {…～に} ; en daarnaast ; uiteinde ; tip ; top ; punt ; spits ; eind ; kant ; boord ; rand ; zoom ; uithoek ; uiterste ; buitenrand ; buitenkant ; grens ; stukje ; flard ; snipper ; splinter Translation hun befejezés ; határ ; vég ; végződés ; margó ; perem ; szegély ; szél ; borravaló ; hegye vminek ; meglegyintés ; törmelék ; vminek a hegye ; jellemvonás ; kérdés Translation spa orilla
Translation eng end (e.g. of street ) ; tip ; point ; edge ; margin ; beginning ; start ; first ; odds and ends ; scrap ; odd bit ; least Translation ger Kante ; Ende ; Ecke ; Spitze ; Rand ; Saum ; Teil einer Sache ; Kleinigkeit ; Anfang ; Beginn ; Ende ; Spitze ; Nase ; Kante ; Ende ; Ecke ; Spitze ; Rand ; Saum ; Teil einer Sache ; Kleinigkeit Translation fre bric à brac ; bout ( par ex . de papier ) ; moindre ( chose ) Translation rus ( прост .) ; 1) начало ; почин ; с начала {～から} ; 2) конец ; кончик ; край ; 3) мыс ; 1) конец ; край ; угол ; ( радио ) штекер ( для присоединения антенны ) ; 2) начало (( ср .) はしなく ) ; 3) обрывок ; клочок ; ( разг . см .) はし【端】
端くれ
JMdict 200217
紙きれ
JMdict 200217
廃物
JMdict 200217
金屑
JMdict 200217
鉄屑
JMdict 200217
Word 鉄くず ; 鉄屑
Reading てつくず
Translation dut oud ijzer ; oudroest ; schroot ; schrot ; oud metaal ; metaalafval
Translation eng scrap iron Translation ger Eisenabfälle ; Eisenspäne Translation rus металлический лом
板きれ
JMdict 200217
Word 板切れ ; 板きれ
Reading いたきれ
Translation dut ( afgezaagd ) stuk plank ; plankfragment ; plankresten
Translation eng scrap lumber ; piece of wood Translation ger Holzbrettchen
搾滓
JMdict 200217
Word 〆粕 ; 搾滓 ; 搾め糟 ; 搾めかす ; 搾め滓 ; 乄粕
Reading しめかす
Translation dut als meststof gebruikte drab van geperste olie Translation spa fertilizante o pienso hecho con restos de comida
Translation eng oil cake ; scrap cake Translation rus жмыхи
粕
KanjiDic2 200217
Literal 粕
Reading Pinyin po4 Reading On ハク Reading Kun かす Reading Korean bag Reading Korean 박
Meaning scrap ; waste
廢品
CC-CEDict 200217
Traditional 廢品 Simplified 废品
Pinyin fei4 pin3
English production rejects ; seconds ; scrap ; discarded material
廢銅爛鐵
CC-CEDict 200217
Traditional 廢銅爛鐵 Simplified 废铜烂铁
Pinyin fei4 tong2 lan4 tie3
English scrap metal ; a pile of junk
廢鋼
CC-CEDict 200217
Traditional 廢鋼 Simplified 废钢
Pinyin fei4 gang1
English scrap metal ; steel scrap
廢鐵
CC-CEDict 200217
Traditional 廢鐵 Simplified 废铁
Pinyin fei4 tie3
English scrap iron
邊角料
CC-CEDict 200217
Traditional 邊角料 Simplified 边角料
Pinyin bian1 jiao3 liao4
English scrap ; bits and pieces left over
Records 1 - 50 of 100 retrieved in 2442 ms