厳守
JMdict 100319
周到
JMdict 100319
Word 周到
Reading しゅうとう
Translation eng scrupulous ; meticulous ; careful Translation ger Sorgfalt ; Genauigkeit ; Vorsicht Translation fre méticuleux ; scrupuleux ; soigneux
周密
JMdict 100319
Word 周密
Reading しゅうみつ
Translation eng scrupulous ; careful ; meticulous Translation ger minutiös ; exakt ; gewissenhaft ; sorgfältig ; penibel
入念
JMdict 100319
Word 入念
Reading にゅうねん
Translation eng careful ; elaborate ; scrupulous Translation ger ( schriftspr .) ; Sorgfalt ; Sorgsamkeit ; Vorsicht ; Behutsamkeit ; Gründlichkeit Translation fre minutieux
綿密
JMdict 100319
Word 綿密
Reading めんみつ
Translation eng minute ; detailed ; careful ; scrupulous ; thorough Translation ger Genauigkeit ; Sorgfalt ; Gewissenhaftigkeit Translation fre consciencieux ; minutieux ; pointilleux ; scrupuleux
綿密周到
JMdict 100319
気の利く
JMdict 100319
Word 気の利く
Reading きのきく
Translation eng attentive ; scrupulous ; tactful ; tasteful ; smart
Crossref 気が利く
一板一眼
CEDict 100318
刻意
CEDict 100318
Traditional 刻意 Simplified 刻意
Pinyin ke4 yi4
English meticulous ; painstaking ; scrupulous ( effort )
心細
CEDict 100318
Traditional 心細 Simplified 心细
Pinyin xin1 xi4
English careful ; scrupulous
恪
CEDict 100318
Traditional 恪 Simplified 恪
Pinyin ke4
English surname Ke ; respectful ; scrupulous
厳守
JMdict 200217
厳密
JMdict 200217
Word 厳密
Reading げんみつ
Translation dut strikt ; streng ; rigoureus ; stipt ; precies ; punctueel ; nauw ; scrupuleus ; nauwkeurig ; strengheid ; striktheid ; rigiditeit ; rigorositeit ; rigueur ; stiptheid ; gestrengheid {form .} Translation hun szoros ; bekerített ; szűken ; tilos ; titkolózó ; titoktartó Translation spa rigor ; severidad ; riguroso ; estricto ; severo
Translation eng strict ; close ; precise ; scrupulous Translation ger genau ; exakt ; präzise ; scharf ; genau ; streng ; präzise ; scharf ; Genauigkeit ; Exaktheit ; Präzision ; Schärfe Translation fre fermé ; strict Translation rus строгий , точный ; тщательный , очень подробный ; : {～な} строгий , точный ; тщательный , очень подробный
丹念
JMdict 200217
念入り
JMdict 200217
几帳面
JMdict 200217
Word 几帳面
Reading きちょうめん
Translation dut methodisch ; ordelijk ; systematisch ; nauwgezet ; scrupuleus ; nauwkeurig ; precies ; meticuleus ; stipt ; punctueel Translation hun egyenletesen Translation spa minucioso ; puntual ; concienzudo ; cuidadoso
Translation eng methodical ; precise ; meticulous ; scrupulous ; regular ; punctual ; wooden post that has been carved to have a rounded corner with grooves running along either side of it Translation ger genau ; korrekt ; ordentlich ; sorgsam ; sorgfältig ; pünktlich ; penibel ; pedantisch ; gewissenhaft ; methodisch ; Genauigkeit ; Korrektheit ; Ordentlichkeit ; Kantenform bei der parallel zur Kante Vertiefungen verlaufen , die zur Kante hin abflachen Translation fre consciencieux ; méthodique ; ponctuel Translation rus : {～な} аккуратный , пунктуальный , точный ; аккуратный , пунктуальный , точный
気のきく
JMdict 200217
一板一眼
CC-CEDict 200217
綿密周到
JMdict 200217
謹直
JMdict 200217
綿密
JMdict 200217
入念
JMdict 200217
周密
JMdict 200217
周到
JMdict 200217
細心
JMdict 200217
Word 細心
Reading さいしん
Translation dut nauwgezet ; zorgvuldig ; secuur ; nauwkeurig ; angstvallig ; pijnlijk ; precies ; scrupuleus ; meticuleus Translation hun gondos ; óvatos ; aggályoskodó ; lelkiismeretes ; körültekintő
Translation eng meticulous ; careful ; discreet ; scrupulous ; prudent Translation ger sorgfältig ; genau ; Sorgfalt ; Umsicht Translation rus узкий , односторонний , лишённый широты ; малодушный , слабовольный , трусливый ; осторожный , предусмотрительный ; тщательный , скрупулёзный ; 1) осторожность , осмотрительность ; осторожный , предусмотрительный ; тщательный , скрупулёзный {～の} ; 2) {～の} малодушный , слабовольный , трусливый ; 3): {～の} узкий , односторонний , лишённый широты
克明
JMdict 200217
Word 克明
Reading こくめい
Translation dut scrupuleus ; nauwgezet ; minutieus ; zorgvuldig ; nauwkeurig ; zeer precies ; gewetensvol ; stipt ; angstvallig ; gedetailleerd ; omstandig ; tot in details ; met pijnlijke nauwgezetheid ; scrupuleus ; nauwgezet ; minutieus ; zorgvuldig ; nauwkeurig ; zeer precies ; gewetensvol ; stipt ; angstvallig ; fijn uitgewerkt ; gedetailleerd ; omstandig Translation hun bonyolult Translation spa ( na ) meticuloso
Translation eng detailed ; scrupulous ; careful ; minute ; faithful ; elaborate ; diligent ; honest ; upright ; sincere Translation ger sorgfältig ; genau ; gewissenhaft ; präzis ; Sorgfältigkeit ; Genauigkeit ; Gewissenhaftigkeit ; Präzision ; sorgfältig ; genau ; gewissenhaft ; präzis Translation fre élaboré ; appliqué ; assidu ; consciencieux ; détaillé ; diligent ; fidèle Translation rus 1) честный , преданный ; 2) тщательный , добросовестный , старательный ; : ～な ; 1) честный , преданный ; 2) тщательный , добросовестный , старательный
謹直
JMdict 100319
念入り
JMdict 100319
Word 念入り
Reading ねんいり
Translation eng careful ; scrupulous ; thorough ; conscientious Translation ger sorgfältig ; sorgsam ; vorsichtig ; behutsam ; gründlich Translation fre attentif ; consciencieux ; scrupuleux
細心
JMdict 100319
Word 細心
Reading さいしん
Translation eng careful ; discreet ; scrupulous ; prudent Translation ger Sorgfalt ; Umsicht
恪
CC-CEDict 200217
Traditional 恪 Simplified 恪
Pinyin ke4
English respectful ; scrupulous
心細
CC-CEDict 200217
Traditional 心細 Simplified 心细
Pinyin xin1 xi4
English careful ; scrupulous
真真
CEDict 100318
Traditional 真真 Simplified 真真
Pinyin zhen1 zhen1
English really ; in fact ; genuinely ; scrupulously
真真
CC-CEDict 200217
Traditional 真真 Simplified 真真
Pinyin zhen1 zhen1
English really ; in fact ; genuinely ; scrupulously
念入れ
JMdict 100319
Word 念入れ
Reading ねんいれ
Translation eng care ; scrupulousness ; conscientiousness
念入れ
JMdict 200217
Word 念入れ
Reading ねんいれ
Translation hun gondosság
Translation eng care ; scrupulousness ; conscientiousness
Records 1 - 35 of 35 retrieved in 542 ms