塐
KanjiDic2 100402
Literal 塐
Reading Pinyin su4 Reading On ソ Reading Kun でく Reading Korean so
Meaning model in clay ; sculpt ; plastics
瑑
KanjiDic2 100402
Literal 瑑
Reading Pinyin zhuan4 Reading On テン Reading Kun うきぼり
Meaning carve ; engrave ; cut out ; sculpt
塐
KanjiDic2 200217
Literal 塐
Reading Pinyin su4 Reading On ソ Reading Kun でく Reading Korean so
Meaning model in clay ; sculpt ; plastics
瑑
KanjiDic2 200217
Literal 瑑
Reading Pinyin zhuan4 Reading On テン Reading Kun うきぼり
Meaning carve ; engrave ; cut out ; sculpt
造形物
JMdict 200217
刻む
JMdict 100319
切る
JMdict 100319
Word 切る
Reading きる
Translation eng to sever ( connections , ties ) ; to turn off (i.e. the light ) ; to trump ; ( in Go ) to isolate ( an opponent's stone ) ; ( after the -masu stem of a verb ) to finish ; to complete ; to cut ( usu . to cut through ) ; to terminate (i.e. a conversation ) ; to hang up ( the phone ) ; to disconnect ; to punch (a ticket ) ; to tear off (a stub ) ; to open ( something sealed ) ; to start ; to set (a limit ) ; to reduce ; to decrease ; to discount ; to shake off ( water , etc .) ; to let drip-dry ( or drain ) ; to cross ; to do ( something noticeable ) ; to turn (a vehicle ) ; to cut ( the ball ) ; to shuffle ( cards ) Translation ger schneiden ; aufschlitzen ; abschneiden ; kreuzen ; durchschneiden ; ausschalten ; abstellen ; abbrechen ; auflegen ; unterschreiten Translation fre égoutter ; émincer ; éteindre ; être capable de ; abattre ; achever ; avoir fini ; couper ; couper ( communication ) ; couper en bandes ; couper en morceaux ; déconnecter ; faire un rabais ; finir ; interrompre ; rompre ; scier ; sculpter ; tailler ; terminer ; tondre ; trancher ; traverser ( une rue ) ; vendre à perte Translation rus резать
Crossref 疲れきる ; 電話を切る ; 噛み切る ; 縁を切る ; 切り札 ; 値切る
雕る
JMdict 100319
Word 彫る ; 雕る ; 鐫る
Reading ほる ; える
Translation eng to carve ; to engrave ; to sculpt ; to chisel ; to tattoo Translation ger hauen ; meißeln ; schnitzen ; schneiden ; gravieren ; stechen ; tätowieren Translation fre ciseler ; creuser ; graver ; sculpter ; trancher
彫
KanjiDic2 100402
Literal 彫
Reading Pinyin diao1 Reading On チョウ Reading Kun ほ.る ; -ぼ .り Reading Korean jo Reading Korean 조
Meaning carve ; engrave ; chisel Meaning fr sculpter ; graver ; ciseler Meaning es esculpir ; grabar ; cincelar Meaning pt cinzelar ; esculpir ; cinzel
刻む
JMdict 200217
Word 刻む
Reading きざむ
Translation dut in stukjes snijden ; fijnsnijden ; fijnhakken ; kerven ; beeldsnijden ; graveren ; beitelen ; uitbeitelen ; zich aantrekken {心に} Translation hun szépítget ; bemetsz ; bevés ; feldarabol ; felszeletel ; bevág ; fogaz ; grádicsosan nyír ; hornyol ; íj idegét a nyílvessző rovátkájába illeszt ; íj idegét a nyílvessző rovátkájába illetszti ; ró ; rovátkol Translation slv sesekljati ; razkosati ; zmleti ; vrezovati Translation spa rajar ; picar ; cincelar ; tallar
Translation eng to etch ( into one's mind ) ; to remember distinctly ; to have tattooed ; to torment ; to mince ; to cut fine ; to chop up ; to hash ; to shred ; to carve ; to engrave ; to chisel ; to notch ; to tick away ( time ) ; to beat out (e.g. rhythm ) ; to record the passing moments Translation ger fein schneiden ; klein schneiden ; hacken ; schnetzeln ; kerben ; einkerben ; gravieren ; eingravieren ; meißeln ; einmeißeln ; schnitzen ; ritzen ; ticken ( Uhr ) ; verstreichen ( Zeit ) ; in kleinen Schritten voranschreiten ; sich etw . zu Herzen nehmen ; fest im Gedächtnis verankern ; sich etw . fest einprägen ; sich dem Flaggenstock nähern ; tätowieren ; quälen ; peinigen ; martern Translation fre broyer ; couper fin ; émincer ; hacher ; déchiqueter ; sculpter ; graver ; ciseler ; tailler ; entailler ; s'écouler ( pour le temps ) ; battre ( par ex . le rythme ) ; enregistrer les moments qui passent ; graver ( dans son esprit ) ; se souvenir clairement ; avoir tatoué ; tourmenter Translation rus 1) крошить , рубить , нарезать ; шинковать ; 2) вырезать , высекать ; гравировать
Crossref 心に刻む
彫
KanjiDic2 200217
Literal 彫
Reading Pinyin diao1 Reading On チョウ Reading Kun ほ.る ; -ぼ .り Reading Korean jo Reading Korean 조
Meaning carve ; engrave ; chisel Meaning fr sculpter ; graver ; ciseler Meaning es esculpir ; grabar ; cincelar Meaning pt cinzelar ; esculpir ; cinzel
彫刻家
JMdict 200217
Word 彫刻家
Reading ちょうこくか
Translation dut beeldhouwer ; sculpteur ; houwer ; snijder ; graveur ; graveerder ; ciseleur Translation hun vésnök ; képfaragó
Translation eng engraver ; carver ; sculptor Translation ger Bildhauer ; Plastiker Translation rus ( см .) ちょうこくし
彫工
JMdict 100319
Word 彫工
Reading ちょうこう
Translation eng carver ; engraver ; sculptor Translation ger Bildhauer
彫刻家
JMdict 100319
Word 彫刻家
Reading ちょうこくか
Translation eng engraver ; carver ; sculptor Translation ger Bildhauer Translation rus скульптор
彫刻家
CEDict 100318
Traditional 彫刻家 Simplified 雕刻家
Pinyin diao1 ke4 jia1
English sculptor
玉夫座
CEDict 100318
Traditional 玉夫座 Simplified 玉夫座
Pinyin yu4 fu1 zuo4
English Sculptor ( constellation )
彫工
JMdict 200217
Word 彫工
Reading ちょうこう
Translation hun képfaragó ; szeletelőkés ; gravírozógép ; szobrász
Translation eng carver ; engraver ; sculptor Translation ger Bildhauer Translation rus ( см .) ちょうこくし
彫刻室座
JMdict 200217
Word 彫刻室座
Reading ちょうこくしつざ
Translation hun szobrász
Translation eng Sculptor ( constellation ) Translation ger Bildhauer ( Sternbild des südl . Himmels ) ; Sculptor
彫物師
JMdict 200217
玉夫座
CC-CEDict 200217
Traditional 玉夫座 Simplified 玉夫座
Pinyin Yu4 fu1 zuo4
English Sculptor ( constellation )
雕刻家
CC-CEDict 200217
Traditional 雕刻家 Simplified 雕刻家
Pinyin diao1 ke4 jia1
English sculptor
彫り師
JMdict 200217
スカルプチャー
JMdict 100319
Reading スカルプチャー
Translation eng sculpture Translation ger Skulptur
彫刻
JMdict 100319
Word 彫刻
Reading ちょうこく
Translation eng carving ; engraving ; sculpture Translation ger Bildhauerei ; Schnitzerei ; Skulptur ; Statue ; Plastik Translation fre gravure ( activité ) ; sculpture ; taille Translation rus скульптура
彫刻界
JMdict 100319
Word 彫刻界
Reading ちょうこくかい
Translation eng sculpture circles Translation ger Bildhauerkreise
彫刻術
JMdict 100319
Word 彫刻術
Reading ちょうこくじゅつ
Translation eng sculpture ; engraving ; the plastic art Translation ger Bildhauerkunst
彫塑
JMdict 100319
Word 彫塑
Reading ちょうそ
Translation eng carving ; engraving ; clay model ; plastic art Translation ger Bildhauerei ; Plastik ; Tonfigur Translation fre gravure ( activité ) ; sculpture ; taille
彫像
JMdict 100319
Word 彫像
Reading ちょうぞう
Translation eng sculpture ; carved statue ; graven image Translation ger Statue ; Standbild ; Skulptur Translation fre gravure ( œuvre ) ; statue Translation rus статуя
木彫
JMdict 100319
Word 木彫
Reading もくちょう
Translation eng wood carving ; woodcraft Translation ger ( schriftspr .) ; Holzschnitzerei ; Holzschnitzarbeit ; Holzbildhauerei Translation fre sculpture dans du bois ; travail du bois
木彫り
JMdict 100319
Word 木彫り
Reading きぼり
Translation eng wood carving ; woodcraft Translation ger Holzschnitzerei ; Holzbildhauerei Translation fre sculpture dans du bois ; travail du bois
彫物
JMdict 100319
Word 彫り物 ; 彫物
Reading ほりもの
Translation eng carving ; engraving ; sculpture ; tattooing Translation ger Bildhauerei ; Schnitzerei ; Tätowierung
彫刻品
CEDict 100318
Traditional 彫刻品 Simplified 雕刻品
Pinyin diao1 ke4 pin3
English sculpture
雕塑
CEDict 100318
Traditional 雕塑 Simplified 雕塑
Pinyin diao1 su4
English a statue ; a Buddhist image ; sculpture ; to carve
スカルプチャー
JMdict 200217
Reading スカルプチャー
Translation hun szobrászat Translation swe skulptur
Translation eng sculpture Translation ger Skulptur
彫刻
JMdict 200217
Word 彫刻
Reading ちょうこく
Translation dut beeldhouwkunst ; sculptuur ; beeldsnijkunst ; plastiek ; beeldhouwwerk ; sculptuur ; beeldsnijwerk ; plastiek ; gravure ; beeldhouwen ; houwen ; uithouwen ; beeldsnijden ; een plastiek maken ; snijden ; uitsnijden ; beitelen {鑿で} ; uitbeitelen ; drijven ; indrijven ; ingraveren ; insnijden ; ingroeven {lit .t.} ; graveren {金属板に} ; plaatsnijden {i .h.b.} Translation hun szobrász ; szobrászat Translation slv kip ; skulptura ; klesati ; rezbariti ; vrezati ; rezljati Translation spa tallado ; labrado ; esculpido ; esculpir ; tallar ; cincelar
Translation eng carving ; engraving ; sculpture Translation ger Bildhauerei ; Schnitzerei ; Plastik ; Skulptur ; Statue ; schnitzen ; bildhauern ; gravieren ; ziselieren Translation fre gravure ( activité ) ; sculpture ; taille Translation rus 1) резьба ; гравирование ; вырезать ; гравировать {～する} ; 2) скульптура ; изваять ( напр . из мрамора ) {～する} ; вырезать ; гравировать ; изваять ( напр . из мрамора )
彫刻界
JMdict 200217
Word 彫刻界
Reading ちょうこくかい
Translation eng sculpture circles Translation ger Bildhauerkreise
彫刻術
JMdict 200217
彫塑
JMdict 200217
彫像
JMdict 200217
Word 彫像
Reading ちょうぞう
Translation dut standbeeld ; beeld ; beeldhouwwerk ; statue {w .g.} Translation hun szobrász ; faragott kép
Translation eng sculpture ; carved statue ; graven image Translation ger Statue ; Standbild ; Skulptur Translation fre gravure ( œuvre ) ; statue Translation rus скульптура , резная статуя ( фигура )
木彫
JMdict 200217
Word 木彫
Reading もくちょう
Translation dut houtsculptuur ; houtsnijwerk ; houtsnijkunst ; houtbewerking Translation hun erdészeti tudomány
Translation eng wood carving ; woodcraft Translation ger Holzschnitzerei ; Holzschnitzarbeit ; Holzbildhauerei Translation fre sculpture dans du bois ; travail du bois
木彫り
JMdict 200217
Word 木彫り
Reading きぼり
Translation hun erdészeti tudomány Translation spa talla de madera
Translation eng wood carving ; woodcraft Translation ger Holzschnitzerei ; Holzbildhauerei Translation fre sculpture dans du bois ; travail du bois Translation rus резьба по дереву ; резной {～の}
彫物
JMdict 200217
雕像
CC-CEDict 200217
Traditional 雕像 Simplified 雕像
Pinyin diao1 xiang4
English sculpture ; ( carved ) statue
雕刻品
CC-CEDict 200217
Traditional 雕刻品 Simplified 雕刻品
Pinyin diao1 ke4 pin3
English sculpture
雕塑
CC-CEDict 200217
Traditional 雕塑 Simplified 雕塑
Pinyin diao1 su4
English a statue ; a Buddhist image ; sculpture ; to carve
群像
JMdict 100319
Word 群像
Reading ぐんぞう
Translation eng sculptured group Translation ger Gruppe von Menschen ; ( in der Malerei , als Skulptur ) Translation fre groupe ( sculpture )
一体
JMdict 200217
Word 一体
Reading いったい
Translation dut ( één ) lichaam ; eenheid ; standbeeld ; sculptuur ; stijl ; vorm ; trant ; combinatie met een vraagwoord} in hemelsnaam {in ; in godsnaam ; verdorie ; nu eigenlijk ; om de waarheid te zeggen ; per slot van rekening ; strikt genomen Translation hun általában Translation slv eden ( števnik za predmete ) Translation spa diablos ; maldita sea ; un objeto ; un cuerpo ; unidad ; una forma ; un estilo ; una imagen Budista ( una talla , escultura , etc .) ; generalmente ; en general
Translation eng generally ; in general ; ( what ) the heck ; ( why ) in the world ; ( who ) on earth ; one object ; one body ; unity ; one form ; one style ; one Buddhist image ( or carving , etc .) Translation ger ein Körper ; eine Buddhastatue ; ein Standbild ; eine Erscheinung ; im Allgemeinen ; generell ; denn ; überhaupt ; eigentlich ; im Grunde ; in der Tat ; tatsächlich ; wirklich ; denn ; nun ; was in aller Welt ; wer in aller Welt Translation fre ... diable ( par ex . « que diable ? ») ; ... donc ( par ex . « pourquoi donc ? ») ; un objet ; un corps ; un bloc ; unité ; une façon ; un style ; une image bouddhiste ( ou une sculpture , etc .) ; généralement ; en général Translation rus 1. тело ; одно целое ; в целом ; объединение , сплочённо {～となって} ; 2 ; 1) собственно {говоря} ; вообще {говоря} ; ( иногда не переводится ) ; 2): {～に} вообще , большей частью , как правило
Crossref 一体に
Records 1 - 47 of 47 retrieved in 501 ms