私
KanjiDic2 100402
Literal 私
Reading Pinyin si1 Reading On シ Reading Kun わたくし ; わたし Reading Korean sa Reading Korean 사
Meaning private ; I ; me Meaning fr privé ; je ; moi Meaning es yo ; privado ; secreto Meaning pt particular ; Eu ; me
微
KanjiDic2 100402
Literal 微
Reading Pinyin wei1 ; wei2 Reading On ビ Reading Kun かす .か Nanori み Reading Korean mi Reading Korean 미
Meaning delicate ; minuteness ; insignificance Meaning fr ténu ; délicat ; insignifiant Meaning es insignificante ; diminuto ; pequeño ; secreto Meaning pt delicado ; miudeza ; insignificancia
隠しごと
JMdict 200217
Word 隠し事 ; 隠しごと
Reading かくしごと ; かくしこと
Translation dut geheim ; iets te verbergen Translation hun titkos ; titok Translation spa secreto Translation swe hemlig
Translation eng secret ; secrecy Translation ger Geheimnis Translation rus тайна , секрет
奥妙
JMdict 200217
極秘
JMdict 200217
軍機
JMdict 200217
Word 軍機
Reading ぐんき
Translation dut militair geheim Translation spa secreto militar
Translation eng military secret ; classified military material Translation ger Militärgeheimnis ; militärisches Geheimnis Translation rus военная тайна
公然の秘密
JMdict 200217
Word 公然の秘密
Reading こうぜんのひみつ
Translation hun nyílt titok Translation spa secreto a voces
Translation eng open secret Translation ger offenes Geheimnis
内証
JMdict 200217
Word 内緒 ; 内証 ; 内所
Reading ないしょ ; ないしょう
Translation dut geheim ; geheimhouding ; beslotenheid ; vertrouwelijkheid ; privacy ; persoonlijke ; interne ; huishoudelijke aangelegenheden ; persoonlijke omstandigheden {i .h.b.} ; levensomstandigheden ; financiële situatie ; achterkamer ; keuken {i .h.b.} ; bordeelhouder ( of diens woonkamer ) ; geheimhouding ; stilzwijgen ; geslotenheid ; geheimzinnigheid ; verborgenheid ; terughoudendheid ; stilte ; beslotenheid ; inwendig bewijs ; iems . ( materiële ) positie ; situatie ; omstandigheden ; geheim ; heimelijk ; vertrouwelijk ; confidentieel ; clandestien Translation hun konyha ; diszkréció ; titoktartás ; magány ; diszkrét ; titkos Translation slv zaupnost Translation spa secreto ( entre nos )
Translation eng secrecy ; confidentiality ; privacy ; secret ; one's circumstances ( esp . fiscal ) ; inner realization ; personal enlightenment ; kitchen Translation ger Geheimnis ; Geheimhaltung ; Heimlichkeit ; Verschwiegenheit ; Vertraulichkeit ; Internum ; private Angelegenheit ; Lebensverhältnisse ; nicht zugänglicher Bereich ; Hinterzimmer ; Küche ; Bordellwirt ; Zimmer des Bordellwirts ; geheim ; insgeheim ; inoffiziell ; vertraulich Translation fre confidentiel ; secret Translation rus : {～で} секретно , конфиденциально ; втайне кого-л .) {…に～で} ; сохранять в в секрете , держать тайне , скрывать {～にする} ; ( см .) ないしょう【内証】
秘事
JMdict 200217
Word 秘事
Reading ひじ
Translation spa secreto Translation swe hemlig
Translation eng secret Translation ger Geheimnis ; Geheimsache ; Mysterium ; vertrauliche Angelegenheit Translation rus секрет , тайна ; скрытые дела
隠し
JMdict 200217
私
KanjiDic2 200217
Literal 私
Reading Pinyin si1 Reading On シ Reading Kun わたくし ; わたし Reading Korean sa Reading Korean 사
Meaning private ; I ; me Meaning fr privé ; je ; moi Meaning es yo ; privado ; secreto Meaning pt particular ; Eu ; me
微
KanjiDic2 200217
Literal 微
Reading Pinyin wei1 ; wei2 Reading On ビ Reading Kun かす .か Nanori み Reading Korean mi Reading Korean 미
Meaning delicate ; minuteness ; insignificance Meaning fr ténu ; délicat ; insignifiant Meaning es insignificante ; diminuto ; pequeño ; secreto Meaning pt delicado ; miudeza ; insignificancia
陰事
JMdict 200217
Word 隠事 ; 陰事
Reading いんじ
Translation spa secreto
Translation eng secret Translation ger Geheimnis
信書の秘密
JMdict 200217
Word 信書の秘密
Reading しんしょのひみつ
Translation spa secreto de correspondencia
Translation eng privacy of correspondence Translation ger Briefgeheimnis
闇々
JMdict 200217
Word 暗々 ; 闇々 ; 暗暗 ; 闇闇
Reading あんあん
Translation spa oscuro ; secreto ; oculto ; a oscuras ; a escondidas ; en secreto
Translation eng dark ; gloomy Translation ger dunkel ; finster ; Dunkelheit ; Finsternis ; Heimlichkeit ; Verborgenheit
秘めやか
JMdict 200217
Word 秘めやか
Reading ひめやか
Translation spa secreto ; oculto ; escondido
Translation eng secret
秘
KanjiDic2 200217
Literal 秘
Reading Pinyin mi4 ; bi4 ; lin2 Reading On ヒ Reading Kun ひ. める ; ひそ .か ; かく .す Reading Korean bi Reading Korean 비
Meaning secret ; conceal Meaning fr garder secret ; cacher Meaning es secreto ; misterio ; mala evacuación ; esconder ; mantener en secreto Meaning pt segredo ; esconder
密やか
JMdict 200217
Word 密やか
Reading ひそやか
Translation spa secreto ; oculto ; escondido
Translation eng quiet ; still ; surreptitious Translation ger Heimlichkeit ; Stille Translation rus 1) ( см .) ひそか ; 2) тихо ; медленно
軍事機密
JMdict 200217
Word 軍事機密
Reading ぐんじきみつ
Translation spa secreto militar
Translation eng military secret Translation ger Militärgeheimnis
たまて箱
JMdict 200217
Word 玉手箱 ; たまて箱
Reading たまてばこ
Translation spa cofre del tesoro ( en la historia de Urashima Taro ) ; el estuche de Urashima ; caja de Pandora ; secreto importante que no es fácilmente revelado a los otros Translation swe skattkista
Translation eng Urashima's casket ( in the story of Urashima Tarō ) ; Pandora's box ; one's closely guarded treasure Translation ger Urashimas Kästchen ( nach dem Märchen von Urashima , der nach seinem hundertjährigen Besuch bei der Tochter des Drachenkönigs ein geschenktes Kästchen öffnet und dadurch plötzlich um hundert Jahre altert ) ; Büchse der Pandora ; Schatzkästchen ; wachsam behüteter Schatz Translation rus 1) шкатулка Урасима ( согласно легенде , вернувшись с морского дна , Урасима , вопреки запрету , открыл данную ему шкатулку и сразу постарел на триста лет ) ; 2) ( перен .) {тайное} сокровище
秘密
JMdict 200217
Word 秘密
Reading ひみつ
Translation dut geheim ; heimelijk ; vertrouwelijk ; verborgen ; confidentieel ; privé- ; clandestien ; arcaan ; onderhands ; undercover ; geheim ; geheimenis ; arcana ; geheimhouding {i .h.b.} Translation hun titkos ; diszkréció ; titoktartás Translation slv skrivnosten ; skrit ; tajen ; skrivnost Translation spa secreto Translation swe hemlighet
Translation eng secret (e.g. to success ) ; esoteric teachings ; secret ; secrecy ; confidentiality ; privacy ; mystery Translation ger geheim ; verborgen ; heimlich ; vertraulich ; geheimnisvoll ; mystisch ; mysteriös ; vertraulich ; im geheimen ; Geheimnis Translation fre secret ; confidentialité ; intimité ; vie privée ; secret ; mystère ; enseignements ésotériques Translation rus тайный , секретный ; тайно , секретно ; втайне ; тайна , секрет ; тайный , секретный {～な} , {～の} ; тайно , секретно ; втайне {～に} ; держать в тайне (в секрете ) {～にする} ; не делать тайны чего-л .) {…を～にしない}
Crossref 秘訣
秘けつ
JMdict 200217
Word 秘訣 ; 秘けつ ; 秘決
Reading ひけつ
Translation hun titokzatos ; billentyű ; hangnem ; jelmagyarázat ; korallsziget ; megoldások Translation slv skrivnost Translation spa truco ; secreto ( para hacer algo )
Translation eng secret ( method , trick , etc .) ; key (e.g. to success ) ; mysteries ( of an art , trade , etc .) ; recipe ; trick Translation ger Geheimnis ; geheimes Verfahren Translation fre clé ; mystère ; recette ; secret Translation rus секрет ( чего-л .); ключ (к решению чего-л .)
秘めごと
JMdict 200217
Word 秘め事 ; 秘めごと
Reading ひめごと
Translation hun titkos ; titok Translation spa secreto Translation swe hemlig
Translation eng secret Translation ger Geheimnis ; Mysterium ; Beischlaf Translation rus ( кн .) тайна , секрет
軍事秘密
JMdict 200217
Word 軍事秘密
Reading ぐんじひみつ
Translation spa secreto militar
Translation eng military secret Translation ger Militärgeheimnis
奥儀
JMdict 200217
Word 奥義 ; 奥儀 ; 奥技
Reading おうぎ ; おくぎ
Translation dut esoterie ; geheime principes ; geheimen ; arcanum ; arcana ; verborgenheden ; diepste diepten ; fijne kneepjes ; mysterie Translation spa arcano ; misterio ; secreto ; enigma ; secreto oculto ; misterio
Translation eng secret techniques ; inner mysteries ; esoterica ; hidden purpose ; quintessence ( of art , skill ) Translation ger tiefster und wichtigster Kern ( einer Wissenschaft oder Kunstfertigkeit ) ; letztes Geheimnis ; tiefes Mysterium ( korrekte Lesung ist ōgi ) ; tiefster und wichtigster Kern ( einer Wissenschaft oder Kunstfertigkeit ) ; letztes Geheimnis ; tiefes Mysterium Translation fre mystére ; objectif caché ; secret Translation rus ( см .) おうぎ【奥義】 ; ( кн .) секрет мастерства
シークレット
JMdict 200217
Reading シークレット
Translation dut geheim Translation hun titkos ; titok Translation spa secreto ( eng : secret ) Translation swe hemlig
Translation eng secret Translation ger Geheimnis Translation rus (( англ .) secret от ( лат .) sēcernere ) тайна , секрет ; (( англ .) society ) тайное общество {～ソサエティー}
秘
KanjiDic2 100402
Literal 秘
Reading Pinyin mi4 ; bi4 ; lin2 Reading On ヒ Reading Kun ひ. める ; ひそ .か ; かく .す Reading Korean bi Reading Korean 비
Meaning secret ; conceal Meaning fr garder secret ; cacher Meaning es secreto ; misterio ; mala evacuación ; esconder ; mantener en secreto Meaning pt segredo ; esconder
分泌腺
JMdict 100319
Word 分泌腺
Reading ぶんぴつせん
Translation eng secretory gland
分泌顆粒
CEDict 100318
Traditional 分泌顆粒 Simplified 分泌颗粒
Pinyin fen1 mi4 ke1 li4
English secretory granule
分泌顆粒
CC-CEDict 200217
Traditional 分泌顆粒 Simplified 分泌颗粒
Pinyin fen1 mi4 ke1 li4
English secretory granule
分泌腺
JMdict 200217
Word 分泌腺
Reading ぶんぴつせん
Translation dut secretieklier
Translation eng secretory gland Translation ger Sekretionsdrüse
内幕
JMdict 200217
Word 内幕
Reading うちまく ; ないまく
Translation dut binnendoek ; binnenzeil ; binnengordijn ; medestanders ; bondgenoten ; kameraden ; bondgenootschap ; kameraadschap ; camaraderie ; interne realiteit ; interne omstandigheden ; interne keuken ; inside-information ; datgene wat zich achter de schermen afspeelt ; datgene achter de coulissen Translation hun magánértesülés Translation spa entresijos ; secretos ; lo que ocurre en la trastienda ; lo que ocurre entre bastidores
Translation eng lowdown ; inside curtain ; inside information ; hidden circumstances ; inside facts ; inner workings ; undisclosed circumstances Translation ger innere Verhältnisse ; interne Informationen ; internes Funktionieren ; innere Verhältnisse ; Insiderinformationen ; Interna Translation fre coulisses ; dessous ( de l'affaire ) ; information interne ; secret Translation rus частные ( скрытые ) обстоятельства ; закулисная сторона ; ( см .) ないまく【内幕】
Records 1 - 32 of 32 retrieved in 947 ms