部
CEDict 100318
Traditional 部 Simplified 部
Pinyin bu4
English ministry ; department ; section ; part ; division ; troops ; board ; classifier for works of literature , films , machines etc
部份
CEDict 100318
Traditional 部份 Simplified 部份
Pinyin bu4 fen5
English part ( of a whole ) ; piece ; section ; share ; shell ( Unix )
部分
CEDict 100318
Traditional 部分 Simplified 部分
Pinyin bu4 fen4
English part ; share ; section ; piece
部長
CEDict 100318
Traditional 部長 Simplified 部长
Pinyin bu4 zhang3
English head of a ( government etc ) department ; section chief ; section head ; secretary ; minister
部門
CEDict 100318
Traditional 部門 Simplified 部门
Pinyin bu4 men2
English department ; branch ; section ; division
門市部
CEDict 100318
Traditional 門市部 Simplified 门市部
Pinyin men2 shi4 bu4
English retail department ; section of a retail store
間
CEDict 100318
闋
CEDict 100318
Traditional 闋 Simplified 阕
Pinyin que4
English section of a song ; shut
階段
CEDict 100318
Traditional 階段 Simplified 阶段
Pinyin jie1 duan4
English stage ; section ; phase ; period
科
KanjiDic2 100402
Literal 科
Reading Pinyin ke1 Reading On カ Nanori しな Reading Korean gwa Reading Korean 과
Meaning department ; course ; section Meaning fr département ; section ; cours ; science Meaning es departamento ; curso ; materia ; falta ; delito Meaning pt departamento ; curso ; seção
課
KanjiDic2 100402
Literal 課
Reading Pinyin ke4 Reading On カ Reading Korean gwa Reading Korean 과
Meaning chapter ; lesson ; section ; department ; division ; counter for chapters ( of a book ) Meaning fr leçon ; chapitre ; section ; service ; division ; compteur de chapitres Meaning es capitulo ; lección ; sección ; departamento ; división Meaning pt capítulo ; lição ; seção ; departamento ; divisão ; sufixo para contagem de capítulos ( de um livro )
處長
CEDict 100318
Traditional 處長 Simplified 处长
Pinyin chu4 zhang3
English department head ; section chief
字
KanjiDic2 100402
Literal 字
Reading Pinyin zi4 Reading On ジ Reading Kun あざ ; あざな ; -な Reading Korean ja Reading Korean 자
Meaning character ; letter ; word ; section of village Meaning fr caractère ; lettre ; mot ; hameau Meaning es carácter ; letra ; palabra Meaning pt caracter ; letra ; palavra ; seção de aldeia
部
KanjiDic2 100402
Literal 部
Reading Pinyin bu4 Reading On ブ Reading Kun -べ Nanori とり ; ふ ; ぺ ; ま Reading Korean bu Reading Korean 부
Meaning section ; bureau ; dept ; class ; copy ; part ; portion ; counter for copies of a newspaper or magazine Meaning fr partie ; bureau ; service ; classe ; copie ; section ; portion ; compteur de copies ( presse ) Meaning es sección ; departamento ; parte ; copia Meaning pt seção ; biro ; departamento ; classe ; cópia ; parte ; porção ; sufixo para contagem de jornais ou revistas
分
KanjiDic2 100402
Literal 分
Reading Pinyin fen1 ; fen4 Reading On ブン ; フン ; ブ Reading Kun わ. ける ; わ.け ; わ. かれる ; わ. かる ; わ. かつ Nanori いた ; わけ Reading Korean bun Reading Korean 분
Meaning part ; minute of time ; segment ; share ; degree ; one's lot ; duty ; understand ; know ; rate ; 1% ; chances ; shaku/100 Meaning fr portion ; minute ; section ; part ; degré ; son lot dans la vie ; comprendre ; savoir ; devoir ; taux ; 1% ; chances ; bu = 1/100 de shaku = 3.03 mm Meaning es parte ; segmento ; minuto ; dividir ; separar Meaning pt parte ; minuto ; segmento ; grau ; dever ; compreender ; saber ; valor ; 1% ; oportunidades ; shaku/100
齣
KanjiDic2 100402
Literal 齣
Reading Pinyin chu1 Reading On シャク ; シュツ ; セキ Reading Kun こま Reading Korean cheog Reading Korean 척
Meaning a paragraph ; section
節
CEDict 100318
Traditional 節 Simplified 节
Pinyin jie2
English festival ; holiday ; node ; joint ; section ; segment ; part ; to economize ; to save ; to abridge ; moral integrity ; classifier for segments , e.g. lessons , train wagons , biblical verses
章節
CEDict 100318
Traditional 章節 Simplified 章节
Pinyin zhang1 jie2
English chapter ; section
一角
JMdict 200217
Word 一角
Reading いっかく ; イッカク
Translation dut een hoek ; een deel ; een sectie ; kwart goudstuk deel van een ryō} {Jap . gesch .} {vierde ; een hoorn ; een gewei ; eenhoornvis {dierk .} ; neushoornvis ; zee-eenhoorn ; narwal ; Monodon monoceros Translation hun búvóhely ; fordulat ; kanyar ; kiugrás ; sarok ; terület ; rekesz ; részleg ; lényeg Translation spa esquina ; sección ; punto ; un cuerno ; narwhal ( Monodon monoceros )
Translation eng corner ; section ; point ; part ; one horn ; narwhal ( Monodon monoceros ) Translation ger ein Winkel ; eine Ecke ; eine Ecke ; eine Straßenecke ; ein Horn ; Narwal ; Einhornwal ( ein Gründelwal ) ; Monodon monoceros ; rechteckige , goldene ¼-Ryō-Münze ( der Edo-Zeit ) Translation rus 1) угол , уголок ; 2) ( зоол .) нарвал , Monodon monoceros (L.)
一部分
JMdict 200217
Word 一部分
Reading いちぶぶん
Translation dut deel ; gedeelte ; stuk ; deeltje ; part ; partij ; portie Translation hun rész ; adag ; darab ; osztályrész ; részlet ; ágazat ; bekezdés ; gerezd ; metszés ; metszet ; negyed ; osztály ; paragrafus ; rekesz ; részleg ; szakasz ; szelet ; szelvény Translation slv en del Translation spa una parte ; una porción ; una sección
Translation eng part ; portion ; section Translation ger ein Teil ; ein Abschnitt Translation fre une part ; une partie ; une portion Translation rus ( см .) いちぶ【一部】 1
科
JMdict 200217
Word 科
Reading か
Translation dut vraagstuk {boeddh .} ; vak {onderw .} ; onderdeel ; afdeling {onderw .} ; departement ; onderzoekseenheid ; sectie ; vakgroep ; item ; punt ; familie {biol .} ; onderdeel {jur .} ; punt van een aanklacht ; onderdeel van een tenlastelegging ; beschuldiging ; examenvak voor ambtenaren {Chin . gesch .} ; examenstof ; strafblad {Barg .} ; strafregister ; eerdere veroordeling ; gat ; hol ; kuil ; onderverdeling ; rang ; soort ; familie {biol .} ; strafbaar feit ; fout ; schuld ; het acteren {theat .} Translation hun osztály ; szakasz ; ácsolatszakasz ; ágazat ; alfaj ; bekezdés ; elmetszés ; elvágás ; gerezd ; hálókocsi-fülke ; hálókocsifülke ; hossz-szelvény ; keresztszelvény ; kétszemélyes hálókocsifülke ; körcikk ; paragrafus ; profil ; rekesz ; rész ; részleg ; szegmens Translation spa departamento ; sección ; ( taxonomía ) familia
Translation eng department ; section ; faculty ; school ; arm ; course ( of study ) ; branch of study ; specialization ; ( taxonomical ) family Translation fre département ; section ; faculté ; école ; branche ; programme ( scolaire ) ; domaine d'étude ; filière ; spécialisation ; famille ( taxinomique ) Translation rus 1) отделение , факультет ; 2) род войск ; 3) ( биол .) семейство
個条
JMdict 200217
Word 箇条 ; 個条
Reading かじょう
Translation dut item ; post ; punt ; artikel ; bepaling Translation hun ágazat ; cikkely ; záradék ; hasonlóképpen Translation spa punto ; artículo ; cláusula
Translation eng item ; article ; clause ; section ; point Translation ger Artikel ; Paragraph ; Klausel ; Punkt Translation fre paragraphe ( d'un texte ) ; points ( d'un article ) Translation rus статья , раздел , параграф , пункт
課
JMdict 200217
Word 課
Reading か
Translation dut les ; afdeling {van een bedrijf ; firma} Translation hun ágazat ; bekezdés ; darab ; gerezd ; keresztmetszet ; lemez ; osztály ; paragrafus ; rekesz ; rész ; részleg ; szakasz ; hadosztály ; válaszfal Translation slv poglavje ; oddelek Translation spa contador para capítulos ( libros )
Translation eng lesson ; section ( in an organization ) ; division ; department ; counter for lessons and chapters ( of a book ) Translation ger Lektion … ( Zählwort für Lektionen ) ; Abteilung ; Departement Translation fre leçon ; cours ; section ( dans une organisation ) ; division ; département ; compteur pour les leçons et les chapitres ( d'un livre ) Translation rus 1) урок ; 2) отдел , отделение , секция ; ( ср .) かする【課する】
章
CEDict 100318
Traditional 章 Simplified 章
Pinyin zhang1
English chapter ; section ; clause ; movement ( of symphony ) ; seal ; badge ; regulation ; order ; surname Zhang
課制
JMdict 200217
Word 課制
Reading かせい
Translation eng section system ( companies )
課長
JMdict 200217
段
CEDict 100318
Traditional 段 Simplified 段
Pinyin duan4
English paragraph ; section ; segment ; stage ( of a process ) ; classifier for stories , periods of time , lengths of thread etc
局部
JMdict 200217
句
JMdict 200217
Word 句
Reading く
Translation dut frase ; uitdrukking ; passage ; zinssnede ; lijn ; regel ; couplet ; stanza ; vers ; haiku ; voor een versregel van vijf óf zeven lettergrepen} {maatwoord ; voor haiku's en kettinggedichten ( renga 連歌 )} {maatwoord ; term ; frase ; woordgroep ; versregel ; regel ; frase als eenheid binnen een haiku of kettingvers Translation hun állandósult szókapcsolat ; kitétel ; mondás ; szólás ; egyenes ; pálya ; sor ; tájékoztatás ; vonás ; zsineg ; vers Translation slv fraza Translation spa frase ; oración ; párrafo ; pasaje ; expresión ; línea ; verso ; estrofa ; estancia ; poema de 17 sílabas
Translation eng section (i.e. of text ) ; sentence ; passage ; paragraph ; phrase ; verse ( of 5 or 7 mora in Japanese poetry ; of 4, 5, or 7 characters in Chinese poetry ) ; haiku ; first 17 morae of a renga , etc . ; maxim ; saying ; idiom ; expression Translation ger Unterbrechung in einem Satz ; Einschnitt in einem Wort ; Phrase ; Nebensatz ; Satz ; Vers ; Zeile ; Strophe ; rhythmische Einheit eines Gedichtes ; Haiku ; Hokku ; Gedicht ; Zählwort für Strophen bzw . für Haiku und Senryū Translation fre section ( d'un texte ) ; phrase ; passage ; paragraphe ; phrase ; expression ; tournure ; locution ; vers ( de 5 ou 7 mores dans la poésie japonaise ; de 4, 5, ou 7 caractères dans la poésie chinoise ) ; haïku ; 17 premières mores d'un renga , etc . ; maxime ; adage ; proverbe ; idiome ; expression Translation rus 1) ( грам .) предложение ; синтаксическая единица ( группа слов ) в предложении ; 2) изречение , максима ; 3) стихотворная строка , стих ( гл . обр . в кит . стихотворении ); ( перен .) стихи ; 4) строфа ( законченная часть танки ) ; 5) хокку , хайку
区
JMdict 200217
Word 区
Reading く
Translation dut grens ; begrenzing ; verdeling ; afschutting ; stadsdistrict ; district ; buurt ; wijk ; stadswijk ; zone Translation hun őr ; ágazat ; bekezdés ; negyed ; paragrafus ; rekesz ; részleg Translation slv okraj ; področje Translation spa barrio ; distrito ; sección Translation swe distrikt ; avdelning
Translation eng district (e.g. electoral ) ; section ; zone (e.g. postal ) ; ward ; borough ; city ( in Tokyo ) Translation ger Zone ; Gebiet ; Bezirk ( nach dem Gesetz über die lokale Selbstverwaltung ) ; Verwaltungsbezirk ; Bezirk ; (z.B.) Schulbezirk ; Gerichtsbezirk Translation fre arrondissement ; circonscription ; district ; section Translation rus 1) район {города} ; 2) участок
Crossref 郵便区
区間
JMdict 200217
Word 区間
Reading くかん
Translation dut ruimte tussen twee zones ; districten ; zone {道路の} ; traject {鉄道の} ; sectie ; baanvak ; gebied ; district ; territorium ; interval {wisk .} ; etappe {sportt .} ; manche ; estafetteonderdeel {駅伝の} ; slag {scheepv .} ; rak ; voor zones {maatwoord ; etappes} Translation hun ágazat ; bekezdés ; darab ; gerezd ; metszet ; negyed ; paragrafus ; rekesz ; rész ; részleg ; szakasz ; szelet ; szelvény Translation spa trayecto
Translation eng section ( of track , etc .) ; segment ; dimension ; interval Translation ger Strecke ; Fahrtstrecke ; Wegstrecke ; Bahnstrecke ; Intervall ; Schlag Translation fre section Translation rus участок ( напр . пути ); (ж. -д .) перегон , участок пути , дистанция
区分
JMdict 200217
Word 区分
Reading くぶん
Translation dut verdelen ; splitsen ; in delen scheiden ; indelen ; afzonderen ; isoleren ; classificeren ; ordenen ; sorteren ; rangschikken in klassen ; verdeling ; splitsing ; scheiding in delen ; indeling ; afdeling ; afzondering ; isolering ; isolatie ; classificatie ; ordening ; sortering ; rangschikking in klassen Translation hun felosztás ; rész ; részleg ; szakasz ; válaszfal ; ágazat ; bekezdés ; darab ; lap ; lemez ; osztály ; paragrafus ; rekesz ; terület ; elkülönítés ; fülke ; szétválasztás ; parcella ; osztályozás Translation slv razporeditev ; razvrstitev ; klasifikacija ; razdelek ; oddelek Translation spa dividir ; compartimentar ; división ; sección ; demarcación ; partición ; segmentación ; subdivisión ; ( tráfico ) senda ; vereda ; compartimiento ; clasificación
Translation eng division ; section ; demarcation ; partition ; segmentation ; subdivision ; ( traffic ) lane ; compartment ; classification ; sorting Translation ger einteilen ; klassifizieren ; Verteilung ; Austeilung ; Zuteilung ; Klassifikation ; Einteilung ; Abteilung ; Sektion ; Kategorie ( eng . division ) Translation fre classification ; compartiment ; démarcation ; division ; file ( traffic ) ; section Translation rus делить на части ; дробить на {мелкие} участки ; классифицировать ; сортировать , подбирать по сортам (и т. п.) ; 1) деление ( на части ); подразделение ; парцелляция , дробление на мелкие участки ( земли ) ; делить на на части ; дробить участки {～する} {мелкие} ; 2) классификация ; сортировка ; классифицировать ; сортировать , подбирать по сортам (и т. п.) {～する}
地段
CEDict 100318
Traditional 地段 Simplified 地段
Pinyin di4 duan4
English section ; district
字
JMdict 200217
Word 字
Reading あざ
Translation dut gehucht {gesch .} Translation spa sección de una villa
Translation eng section of village Translation ger Weiler ; Gemeindeteil ; Nachbarsgemeinde ; Bauernschaft Translation fre hameau ; partie d'un village Translation rus посёлок ; часть города ( деревни )
室長
JMdict 200217
Word 室長
Reading しつちょう
Translation eng section chief ; laboratory manager ; office head ; room monitor Translation ger Zimmerältester ; Abteilungsleiter ; Laborleiter Translation fre chef de salle ( restauration )
縦断
JMdict 200217
Word 縦断
Reading じゅうだん
Translation dut overlangs ; verticaal doorsnijden ; doorsnijden in de lengte ; overlangs ; verticaal passeren ; van noord naar zuid lopen ; zich over de lengte uitstrekken ; overlangse ; verticale doorsnede ; doorsnede in de lengte ; overlangse ; verticale passage ; noord-zuidpassage
Translation eng cutting vertically ; sectioning longitudinally ; running through ( north-south ) ; cutting across ; travelling across Translation ger Längenschnitt ; Längsschnitt ; vertikaler Schnitt Translation fre section verticale ; traverser dans la longueur Translation rus резать ( разрезать ) вдоль ; рассекать ; ( обр .) пересекать ( напр . какую-л . территорию ); вносить раскол ( напр . в какую-л . организацию ) ; продольный разрез ; резать ( разрезать ) вдоль ; рассекать ; ( обр .) пересекать ( напр . ( напр . какую-л . какую-л . территорию ); вносить раскол в организацию ) {～する}
Crossref 横断面 ; 横断・2
庶務課
JMdict 200217
Word 庶務課
Reading しょむか
Translation eng general affairs section Translation ger allgemeine Abteilung Translation fre section des affaires générales Translation rus общий отдел , канцелярия (в учреждении )
章
JMdict 200217
Word 章
Reading しょう
Translation dut hoofdstuk ; caput ; chapiter ; kapittel {bijb .} ; cap . {afk .} ; c. {afk .} ; insigne ; kenteken ; badge ; speldje ; onderscheidingsteken ; embleem ; distinctief Translation hun ágazat ; alfaj ; gerezd ; keresztmetszet ; lemez ; melléklet ; negyed ; rekesz ; részleg Translation slv poglavje ; oznaka ; znak Translation spa capítulo
Translation eng chapter ; section ; medal ; badge ; insignia Translation ger Kapitel ; Abschnitt ; Abzeichen ; Emblem Translation fre chapitre ; section ; médaille Translation rus 1) глава ( книги , закона ) ; 2) значок ; эмблема
切口
JMdict 200217
切開
JMdict 200217
衣笠
JMnedict 100319
Word 衣笠
Reading きぬがさ Romaji Kinugasa ; section of Kyoto
切片
JMdict 200217
Word 切片
Reading せっぺん
Translation hun metszet ; szelet Translation spa copo de nieve
Translation eng segment ; slice ; section ; fragment ; intercept Translation ger Stück ; Stückchen ; Scheibe ; Abschnitt ; Sektion ; Segment Translation rus ( кн .) осколок ; обломок
一房
JMdict 100319
Word 一房
Reading ひとふさ
Translation eng bunch ( of grapes ) ; section ( of an orange )
Crossref 房
節
JMdict 200217
Word 節
Reading せつ
Translation dut tijd ; gelegenheid ; keer ; principes ; beginselen ; stelregels ; alinea ; paragraaf ; afdeling ; strofe {lit .t.} ; couplet ; stanza ; zinsnede {spraakk .} ; passus ; vers {bijb .} ; segment ; geleding Translation hun lemez ; rekesz ; alkalom ; időtöltés Translation slv odsek ; del ; priložnost ; naključje ; odstavek ; takt ; tempo Translation spa sección
Translation eng occasion ; time ; section ( of a literary work ) ; paragraph ; verse ; stanza ; passage ; principle ; integrity ; node ( of a plant stem ) ; clause ; ( taxonomical ) section Translation ger Jahreszeit ; Zeit ; Gelegenheit ; Paragraph ; Absatz ; Passage ; Strophe ; Teil ; Unterabteilung ; Detail ; Unterpunkt ; Knoten (z.B. beim Bambus ) ; Treue ; Redlichkeit ; Runde ; Spieltag ( einer Liga ) Translation fre occasion ; principe ; section Translation rus 1) время года , сезон ; 2) время ; случай ; 3) (б. ч. с числ .) параграф ; 4) ( кн . связ .) верность , честность
担当課長
JMdict 200217
Word 担当課長
Reading たんとうかちょう
Translation swe förvaltare ; manager ; syssloman
Translation eng section manager Translation ger Manager ; Abteilungsleiter ; Filialleiter
断面
JMdict 200217
Word 断面
Reading だんめん
Translation dut doorsnede ; profiel ; dwarsdoorsnede {fig .} Translation hun metszet Translation slv prečen prerez Translation spa corte transversal Translation swe tvärsnitt
Translation eng section ; cross section ; profile Translation ger Schnitt ; Querschnitt ; Durchschnitt Translation rus разрез , {поперечное} сечение
地区
JMdict 200217
Word 地区
Reading ちく
Translation dut district ; zone ; sector ; gebied ; regio ; streek ; wijk {i .h.b.} ; buurt ; strook Translation hun bekezdés ; lemez ; negyed ; paragrafus ; profil ; részleg ; kulissza ; kvadráns Translation slv okoliš ; področje ; odsek ; sektor Translation spa distrito ; sección ; sector
Translation eng district ; section ; sector Translation ger Bezirk ; Gebiet ; Region ; Zone Translation fre quartier ; secteur ; zone Translation rus участок ; район
セクションペーパー
JMdict 100319
Reading セクションペーパー
Translation eng section paper
部分配列添字
JMdict 100319
節の見出し
JMdict 100319
Word 節の見出し
Reading せつのみだし
Translation eng section header
Records 51 - 100 of 191 retrieved in 1184 ms