そう
JMdict 100319
らしい
JMdict 100319
Reading らしい
Translation eng seeming ... ( expresses judgment based on evidence , reason or trustworthy hearsay ) ; appearing ... ; ( after a noun , adverb or adjective stem ) -ish ; like a ... ; typical of ... ; appropriate for ... ; becoming of ... ; worthy of the name ... Translation fre il semble que Translation rus похожий
見せかけ
JMdict 100319
Word 見せ掛け ; 見せかけ
Reading みせかけ
Translation eng seeming ; pose ; show ; pretense Translation ger Anschein ; Schein ; Aussehen ; Äußeres Translation fre fausse apparence ; feinte
上辺
JMdict 100319
気
JMdict 100319
Word 気
Reading げ
Translation eng seeming ; giving the appearance of ; giving one the feeling of
有りげ
JMdict 100319
Word 有り気 ; 有りげ
Reading ありげ
Translation eng appearing like ; seeming to be ; being pregnant with
由あり気
JMdict 100319
故あり気
JMdict 100319
仔細ありげ
JMdict 100319
気
JMdict 100319
Word 気
Reading け
Translation eng sign ; indication ; trace ; touch ; feeling ; somehow ; for some reason ; seeming to be
様です
JMdict 100319
Word 様です
Reading ようです
Translation eng seeming to be ; appearing to be ; like ; similar to
Crossref 様だ
びる
JMdict 100319
Reading びる
Translation eng seeming to be ... ; becoming like ... ; behaving as ...
Crossref 大人びる ; 鄙びる
そう
JMdict 200217
Reading そう
Translation dut informatie uit de tweede hand aan} {kondigt Translation hun akként ; annyira ; ennyire ; így ; olyan ; úgy ; úgyhogy Translation slv tako Translation spa así ; realmente ; de esa forma ; ( después de la raíz -masu y adj-raíz ) aparentar ; verse como ; parecerse ; tener la apariencia de
Translation eng so ; really ; seeming ; appearing that ; seeming that ; looking like ; having the appearance of Translation fre ainsi ; vraiment ; comme cela ; sembler que ; ressembler à ; avoir l'apparence de Translation rus такой ; ( уст .) 然う , 左う ; так ; такой {～な} ; ( ср .) そういう , そうした ; 1) ( после корня прил .:) по виду , с виду ; 2) ( после II основы гл .:) ; а) ( указывает на вероятность того , что действие скоро наступит :) ; б) ( указывает на возможность совершения действия :) ; в) ( указывает на долженствование :) ; : {～です} ( после сказ . в конце предложения имеет смысл ссылки на чужие слова )
らしい
JMdict 200217
Reading らしい
Translation dut -achtig ; lijkend op … ; -lijk ; het lijkt wel alsof ; het ziet ernaar uit dat ; het belooft … ; het schijnt … ; het komt me voor dat ; mij dunkt ; het zit er dik in dat ; klaarblijkelijk {flexiemorfeem dat op stellige wijze speculatie uitdrukt} ; dat eufemistisch een voldongen feit meedeelt} {flexiemorfeem Translation spa típico o característico de ( después de un sustantivo ) ; parecido a ( después de una frase )
Translation eng seeming ... ; appearing ... ; -ish ; like a ... ; typical of ... ; appropriate for ... ; becoming of ... ; worthy of the name ... Translation fre il semble que Translation rus ( суф .) подобный , похожий ( как ( как опред .); как обстоятельство ) ; (в конце предложения как часть сказуемого ) похоже ; по-видимому ; видимо
見せかけ
JMdict 200217
Word 見せ掛け ; 見せかけ
Reading みせかけ
Translation dut schijnbaar ; ogenschijnlijk ; schijn- ; pseudo- ; voorgewend ; gespeeld ; gesimuleerd ; geveinsd ; gehuicheld ; huichelachtig ; voorkomen ; uiterlijk ; aanschijn ; aanzien ; {Belg .N. ; niet alg .} uitzicht ; schijn ; show ; het voordoen ; komedie ; veinzerij ; huichelarij ; geveins ; gehuichel ; schijnvertoning ; het doen alsof Translation hun pompa ; vállalat ; fondorlat Translation slv navidezen ; dozdeven ; poza ; drža Translation spa apariencia superficial ; disfraz
Translation eng seeming ; pose ; show ; pretense ; sham ; mock Translation ger scheinbar ; angeblich ; vorgeblich ; Anschein ; Schein ; Aussehen ; Äußeres Translation fre fausse apparence ; feinte Translation rus притворный , показной ; притворство ; притворный , показной {～の}
皮
JMdict 200217
Word 皮
Reading かわ
Translation dut huid ; vel ; leder {i .h.b.} ; leer ; boomschors ; schors ; bast ; schil ; pel ; vel Translation hun bőr ; burok ; díszvakolat ; kéreg ; kimustrált ló ; pacák ; svindler ; tok ; bunda ; megdobás ; bárka ; kagyló ; köpeny ; teknő ; váz Translation slv koža ; usnje Translation spa piel ; cuero ; pelaje
Translation eng skin ; hide ; pelt ; fur ; rind ; peel ; husk ; bark ; shell ; sheath ; wrapping ; mask ( hiding one's true nature ) ; seeming Translation ger Leder ; gegerbte Haut ; Fell ; Pelz ; Rinde ; Borke ; Schale ; Pelle ; Kruste Translation fre peau ; épiderme ; cuir ; fourrure ; écorce ; pelure ; peau ( d'un fruit ) ; épluchure ; coquille ; gaine ; fourreau ; enveloppe ; masque ( cachant sa vraie nature ) ; apparence Translation rus кожа ; шкура ; кожура ; кора ; шелуха ; скорлупа ; корочка ( напр . хлеба )
Crossref 革 ; 化けの皮・ばけのかわ ; 欲の皮が突っ張る・よくのかわがつっぱる
表面的
JMdict 200217
哀しげ
JMdict 200217
酒の気
JMdict 200217
Word 酒の気
Reading さけのけ
Translation eng looking tipsy ; seeming drunk
気
JMdict 200217
Word 気
Reading げ
Translation hun látszólagos
Translation eng seeming ; giving the appearance of ; giving one the feeling of
有りげ
JMdict 200217
Word 有り気 ; 有りげ
Reading ありげ
Translation dut met een zweem van … ; ogenschijnlijk …
Translation eng appearing to have ; seeming to be
由あり気
JMdict 200217
故あり気
JMdict 200217
仔細ありげ
JMdict 200217
気
JMdict 200217
Word 気
Reading け
Translation spa pinta ; apariencia ; aspecto ; aire ; indicio ; barrunto ; ribetes ; no sé qué
Translation eng sign ; indication ; trace ; touch ; feeling ; somehow ; for some reason ; seeming to be Translation ger Vorzeichen ; Zeichen ; Beigeschmack ; Anflug Translation rus признак ; след ; привкус ; ощущение
様だ
JMdict 200217
様です
JMdict 200217
やか
JMdict 200217
Reading やか
Translation eng seeming very ...
Crossref しめやか ; 華やか
ったらしい
JMdict 200217
悪気
JMdict 200217
Word 悪げ ; 悪気
Reading わるげ
Translation eng seeming bad
嬉しげ
JMdict 200217
Word 嬉しげ
Reading うれしげ
Translation eng seeming happy Translation ger erfreut ; fröhlich ; fröhlich scheinend
良げ
JMdict 200217
Word 善げ ; 良げ ; 好げ
Reading よげ
Translation eng seeming good
言い訳がましい
JMdict 200217
言いた気
JMdict 200217
訳有りげ
JMdict 200217
せ
JMdict 200217
Reading せ
Translation eng so ; really ; seeming
Crossref そう・1
淋しげ
JMdict 200217
一見
JMdict 100319
Word 一見
Reading いっけん
Translation eng look ; glimpse ; glance ; first meeting ; apparently ; seemingly ; to glance ; to glimpse Translation ger ein flüchtiger Blick ; auf den ersten Blick Translation fre un coup d'œil ; un regard ; première rencontre
心做し
JMdict 100319
Word 心成し ; 心做し ; 心なし
Reading こころなし
Translation eng somehow ; somewhat ; seemingly
似乎
CEDict 100318
Traditional 似乎 Simplified 似乎
Pinyin si4 hu1
English apparently ; to seem ; to appear ; as if ; seemingly
似曾相識
CEDict 100318
彷
CEDict 100318
Traditional 彷 Simplified 仿
Pinyin fang3
English seemingly
彿
CEDict 100318
Traditional 彿 Simplified 佛
Pinyin fu2
English seemingly
看起來
CEDict 100318
Traditional 看起來 Simplified 看起来
Pinyin kan4 qi3 lai2
English seemingly ; apparently ; looks as if ; appear to be ; gives the impression that ; seems on the face of it to be
髣
CEDict 100318
Traditional 髣 Simplified 髣
Pinyin fang3
English seemingly
どうやら
JMdict 200217
一見
JMdict 200217
Word 一見
Reading いっけん
Translation dut een kijkje nemen ; een snelle blik werpen ; tersluiks ; vluchtig bekijken ; even kijken ; kijkje ; blik ; oogopslag ; ogenschijnlijk ; schijnbaar ; uiterlijk ; kennelijk ; naar het zich laat aanzien Translation hun arckifejezés ; megjelenés ; pillantás ; kétségtelenül ; látszólag Translation slv pogled ; zagledati ; opaziti Translation spa mira ; vistazo ; ojeada ; aparentemente ; primera reunión ; al parecer ; por lo visto ; aparentemente
Translation eng look ; glimpse ; glance ; apparently ; seemingly ; first meeting Translation ger etwas ansehen ; einen Blick auf etw . werfen ; ein Blick ; eine Begegnung ; ein flüchtiger Blick ; ein kurzer Blick ; selbst mit einem flüchtigen Blick ; offensichtlich ; anscheinend ; dem Anschein nach Translation fre un coup d'œil ; un regard ; première rencontre Translation rus 1 ; 1) взгляд ; взглянуть , посмотреть , бросить взгляд кого-л .) {…を～する} ; 一見したところ с первого взгляда ; на первый взгляд {～して} , ; 2) первое свидание ( знакомство ) ; 2. ( нареч .) на вид , по виду ; видимо
心做し
JMdict 200217
良さ気
JMdict 200217
それっぽい
JMdict 200217
Records 1 - 50 of 60 retrieved in 719 ms