星音 Word
せいね Reading Seine Romaji

聖音 Word
せいね Reading Seine Romaji

聖祢 Word
せいね Reading Seine Romaji

ルーツとする Reading
to have roots in Translation eng wurzeln in ... Translation ger seine Wurzeln haben in ... Translation ger

愛でる Word
めでる Reading
to love Translation eng to admire Translation eng (schriftspr.) Translation ger schätzen Translation ger gut finden Translation ger lieben Translation ger gern haben Translation ger seine Gunst schenken Translation ger люби́ть Translation rus цени́ть Translation rus

越す Word 超す Word
こす Reading
to cross over (e.g. mountain) Translation eng to go across Translation eng to go over (e.g. with audience) Translation eng to pass time (e.g. a winter) Translation eng to surpass Translation eng to be better than Translation eng to exceed Translation eng to move house Translation eng to go Translation eng to come Translation eng hinübergehen Translation ger gehen über Translation ger durchgehen Translation ger durchreisen Translation ger überschreiten Translation ger übersteigen Translation ger übertreffen Translation ger hinausgehen Translation ger besser sein Translation ger vortrefflicher sein Translation ger glücklich hinwegkommen Translation ger glücklich überkommen Translation ger überwinden Translation ger umziehen Translation ger seinen Wohnsitz verlegen Translation ger seine Wohnung wechseln Translation ger dépasser Translation fre passer (au delà, au dessus de) Translation fre surpasser Translation fre traverser Translation fre костю́м Translation rus
お越し Crossref

王様 Word 王さま Word
おうさま Reading
king Translation eng König Translation ger Seine Majestät Translation ger Euer Majestät Translation ger roi Translation fre

閣下 Word
かっか Reading
your Excellency Translation eng his (or her) Excellency Translation eng Eure Exzellenz Translation ger Seine Exzellenz Translation ger Son Excellence Translation fre Votre Excellence Translation fre Ва́ше превосходи́тельство Translation rus

顔をつぶす Word 顔を潰す Word
かおをつぶす Reading
to make somebody lose face Translation eng to cause loss of face Translation eng to embarrass someone Translation eng to make someone look foolish Translation eng seine Ehre besudeln Translation ger



口が軽い Word
くちがかるい Reading
having a loose tongue Translation eng being talkative Translation eng speaking without thinking Translation eng indiskret sein Translation ger seine Zunge nicht im Zaume halten Translation ger
口の軽い Crossref


今上 Word
きんじょう Reading
the reigning emperor Translation eng (schriftspr.) Translation ger der jetzt regierende Kaiser Translation ger seine Majestät der Kaiser Translation ger (Abk.) Translation ger


事切れる Word
こときれる Reading
to expire Translation eng to die Translation eng seine Seele aushauchen Translation ger den letzten Atemzug tun Translation ger verscheiden Translation ger sterben Translation ger

謝する Word
しゃする Reading
to thank Translation eng to apologize Translation eng to apologise Translation eng to say farewell Translation eng to retreat Translation eng to retire Translation eng to refuse Translation eng to pay back Translation eng to settle old scores Translation eng (schriftspr.) danken Translation ger seine Dankbarkeit ausdrücken Translation ger sich entschuldigen Translation ger

主上 Word
しゅじょう Reading しゅしょう Reading
emperor Translation eng seine Majestät der Kaiser Translation ger Tennô Translation ger (höfl.) Translation ger


申し付ける Word 申しつける Word 申付ける Word
もうしつける Reading
to order Translation eng to instruct Translation eng anordnen Translation ger befehlen Translation ger seine Bitte äußern Translation ger mitteilen Translation ger erzählen Translation ger

天皇陛下 Word
てんのうへいか Reading
His Majesty the Emperor Translation eng Seine Majestät der Kaiser Translation ger (von Japan) Translation ger Sa Majesté l'Empereur Translation fre

読売 Word
よみうり Reading
Yomiuri (newspaper) Translation eng Vorlesen und gleichzeitiges Verkaufen einer Zeitung Translation ger seine Zeitung vorlesender Zeitungsverkäufer Translation ger (in der Edo-Zeit) Translation ger Yomiuri-Shimbun Translation ger (Abk.) Translation ger

入れる Word 容れる Word 函れる Word
いれる Reading
to put in Translation eng to let in Translation eng to take in Translation eng to bring in Translation eng to insert Translation eng to set (a jewel, etc.) Translation eng to accept Translation eng to comply Translation eng to grant Translation eng to adopt (a policy, etc.) Translation eng to take (advice, etc.) Translation eng to listen to Translation eng to pay attention to Translation eng to make (tea, coffee, etc.) Translation eng to turn on (a switch, etc.) Translation eng to send (a fax) Translation eng to call Translation eng to admit Translation eng to accept Translation eng to employ Translation eng to hire Translation eng to include Translation eng to pay (one's rent, etc.) Translation eng to cast (a vote) Translation eng hineintun Translation ger füllen Translation ger einsetzen Translation ger einstellen Translation ger einnehmen Translation ger einpacken Translation ger einlegen Translation ger hinzufügen Translation ger einweisen Translation ger einschließen Translation ger zubereiten Translation ger hineinstecken Translation ger einlassen Translation ger aufnehmen Translation ger fassen Translation ger unterbringen Translation ger annehmen Translation ger erlauben Translation ger billigen Translation ger anstellen Translation ger engagieren Translation ger [10] Translation ger Tee zubereiten Translation ger [11] Translation ger abstimmen Translation ger seine Stimme abgeben Translation ger écouter Translation fre tolérer Translation fre ajouter Translation fre faire entrer Translation fre insérer Translation fre introduire Translation fre comprendre Translation fre inclure Translation fre
淹れる Crossref

被せる Word
かぶせる Reading
to cover (with something) Translation eng to put on (e.g. on someone else's head) Translation eng to plate something (with a metal) Translation eng to pour or dash a liquid (on something) Translation eng to charge (a person with a guilt) Translation eng bedecken Translation ger zudecken Translation ger abdecken Translation ger ablegen Translation ger ausbreiten Translation ger verhüllen Translation ger umhüllen Translation ger beschuldigen Translation ger seine Schuld abwälzen Translation ger charger Translation fre couvrir de Translation fre recouvrir de Translation fre verser (liquide) Translation fre

陛下 Word
へいか Reading
your Majesty Translation eng his (or her) Majesty Translation eng Seine Majestät Translation ger Ihre Majestät Translation ger Eure Majestät Translation ger Sa Majesté Translation fre Votre Majesté Translation fre Ва́ше вели́чество (обращение к императору) Translation rus


油を売る Word
あぶらをうる Reading
to loaf (particularly on the job) Translation eng to idle one's time away Translation eng to dawdle Translation eng seine Zeit vertrödeln Translation ger seine Zeit verbummeln Translation ger

労う Word 犒う Word
ねぎらう Reading
to thank for Translation eng for reward for Translation eng seine Dankbarkeit zeigen Translation ger

一切合切 Word 一切合財 Word
いっさいがっさい Reading
any and every thing Translation eng altogether Translation eng lock, stock, and barrel Translation eng the whole shooting match Translation eng the whole kit and caboodle Translation eng without reserve Translation eng alles und jedes Translation ger alle Dinge Translation ger alles Mögliche Translation ger seine sieben Sachen Translation ger

引き網 Word 曳き網 Word 曳網 Word
ひきあみ Reading
dragnet Translation eng seine Translation eng Schleppnetz Translation ger Zugnetz Translation ger

痩せる Word 痩る Word 瘠せる Word 瘠る Word
やせる Reading
to become thin Translation eng to lose weight Translation eng to reduce (one's) weight Translation eng to slim Translation eng to be barren Translation eng to be infertile Translation eng to be sterile Translation eng abmagern Translation ger schlank werden Translation ger dünn werden Translation ger steril werden Translation ger seine Fruchtbarkeit verlieren Translation ger maigrir Translation fre perdre du poids Translation fre s'amaigrir Translation fre

出しゃばる Word
でしゃばる Reading
to intrude Translation eng to butt in Translation eng sich wichtig machen Translation ger aufdringlich sein Translation ger selbstbewusst sein Translation ger angeben Translation ger sich in alles einmischen Translation ger seine Nase in alles hineinstecken Translation ger


国王陛下 Word
こくおうへいか Reading
His Majesty the King Translation eng Seine Majestät der König Translation ger Sa Majesté le Roi Translation fre


意地を張る Word
いじをはる Reading
to not give in Translation eng to be obstinate Translation eng to be stubborn Translation eng to be perverse Translation eng rechthaberisch sein Translation ger bockig sein Translation ger seine Meinung durchsetzen Translation ger auf seinem Willen beharren Translation ger

地引き Word 地曳き Word
じびき Reading
seine fishing Translation eng seine Translation eng Schleppnetzfischen am Strand Translation ger

地引き網 Word 地曳き網 Word
じびきあみ Reading
dragnet Translation eng seine Translation eng Strand-Schleppnetz Translation ger

聖上 Word
せいじょう Reading
the emperor Translation eng Seine Majestät Translation ger (der Kaiser) Translation ger


笑い飛ばす Word
わらいとばす Reading
to laugh at Translation eng seine Sorgen weglachen Translation ger sein Angst weglachen Translation ger

言い直す Word 言直す Word 言いなおす Word
いいなおす Reading
to correct oneself Translation eng to restate Translation eng sich berichtigen Translation ger sich verbessern Translation ger Aussage richtig stellen Translation ger seine Worte widerrufen Translation ger


陣取る Word
じんどる Reading
to encamp Translation eng to take up positions Translation eng lagern Translation ger sein Lager aufschlagen Translation ger seine Stellung beziehen Translation ger

手が上がる Word
てがあがる Reading
to improve one's skill Translation eng besser werden Translation ger seine Technik verbessern Translation ger



一家を支える Word
いっかをささえる Reading
to support one's family Translation eng seine Familie Translation ger (f) Translation ger unterstützen Translation ger


腕を上げる Word
うでをあげる Reading
to improve one's skill Translation eng seine Fähigkeiten verbessern Translation ger sich machen Translation ger geschickter werden Translation ger


Records 1 - 50 of 131 retrieved in 175 ms