縦んば
JMdict 100319
Word 縦しんば ; 縦んば
Reading よしんば
Translation eng even if ; even though ; if Translation ger ( schriftspr .) ; selbst wenn ; wenn es so sein sollte ; angenommen , es wäre so

セルフ
JMdict 100319
Reading セルフ
Translation eng self Translation ger selbst Translation rus сам ; само- ( en : self )

一己
JMdict 100319
Word 一己
Reading いっこ
Translation eng personal ; private ; oneself Translation ger jmd . selbst ; man selbst ; selbst

一身
JMdict 100319
Word 一身
Reading いっしん
Translation eng oneself ; one's own interests ; throughout the body Translation ger eigene Person ; selbst

一身上
JMdict 100319
Word 一身上
Reading いっしんじょう
Translation eng personal ( affairs ) Translation ger eigene Körper ; selbst

JMdict 100319
Word ; ; 吾れ ; 我れ
Reading われ ; わ ; あれ ; あ ; わぬ ; わろ
Translation eng I ; me ; oneself ; you ; prefix indicating familiarity or contempt Translation ger ( schriftspr .) ; ich ; Selbst Translation fre ego ; me ; soi-même ; son propre Translation rus я ; я сам


自ら
JMdict 100319
Word 自ら
Reading みずから
Translation eng for one's self ; personally Translation ger selbst ; selber ; persönlich ; in eigener Person ; eigenhändig ; direkt Translation fre personnellement ; propre ; soi

自家
JMdict 100319
Word 自家
Reading じか
Translation eng own ; personal ; autologous Translation ger ( schriftspr .) das eigene Haus ; selbst ; persönlich

自我
JMdict 100319
Word 自我
Reading じが
Translation eng self ; the ego Translation ger {Philos ., Psych .} Ich ; Selbst ; Ego Translation fre l'égo ; le moi

自己
JMdict 100319
Word 自己
Reading じこ
Translation eng self ; oneself Translation ger Ich ; eigen Person ; Selbst Translation fre soi ; soi-même

自身
JMdict 100319
Word 自身
Reading じしん
Translation eng by oneself ; personally Translation ger selbst ; sich ; persönlich Translation fre personnellement ; soi-même

自体
JMdict 100319
Word 自体
Reading じたい
Translation eng itself Translation ger eigener Körper ; selbst ; an sich ; an und für sich Translation fre cela-même

自分
JMdict 100319
Word 自分
Reading じぶん
Translation eng myself ; yourself ; oneself ; himself ; herself ; I ; me Translation ger selbst ; ich Translation fre moi-même ; soi-même Translation rus сам ; свой

自分自身
JMdict 100319
Word 自分自身
Reading じぶんじしん
Translation eng oneself ; myself Translation ger selbst ; ( Betonung )



手料理
JMdict 100319
Word 手料理
Reading てりょうり
Translation eng home cooking Translation ger Selbstgekochtes ; selbst gekochte Gerichte

流石
JMdict 100319
Word 流石
Reading さすが
Translation eng as one would expect ; still ; all the same ; even ... (e.g. "even a genius ...") Translation ger auch ; selbst ; sogar ; einfach ; indessen ; jedoch ; wie zu erwarten ; natürlich Translation fre comme de juste ; comme on pouvait s'y attendre ; en effet

譬え
JMdict 100319
Word 例え ; 譬え
Reading たとえ
Translation eng example ; simile ; metaphor ; allegory ; parable Translation ger auch wenn ; selbst wenn ; obgleich ; obwohl ; obschon Translation fre bien que ; exemple ; même si ; quoi que

自註
JMdict 100319

私版
JMdict 100319

私家版
JMdict 100319
Word 私家版
Reading しかばん
Translation eng privately printed book ; private ( press ) edition Translation ger selbst verlegtes Buch ; Buch im Selbstverlag

雞犬不留
HanDeDict 100318

即便
HanDeDict 100318
Traditional 即便 Simplified 即便
Pinyin ji2 bian4
Deutsch selbst wenn , auch wenn , wenn gleich (u.E.) ( Konj )

即令
HanDeDict 100318
Traditional 即令 Simplified 即令
Pinyin ji2 ling4
Deutsch selbst wenn (u.E.)

即使在現在
HanDeDict 100318
Traditional 即使在現在 Simplified 即使在现在
Pinyin ji2 shi3 zai4 xian4 zai4
Deutsch selbst jetzt (u.E.)

家裡做
HanDeDict 100318
Traditional 家裡做 Simplified 家里做
Pinyin jia1 li3 zuo4
Deutsch selbst gemacht (u.E.)

儘管這樣
HanDeDict 100318
Traditional 儘管這樣 Simplified 尽管这样
Pinyin jin3 guan3 zhe4 yang4
Deutsch selbst jetzt (u.E.) ; ungeachtet dessen (u.E.)

親身經歷
HanDeDict 100318

親身體驗
HanDeDict 100318
Traditional 親身體驗 Simplified 亲身体验
Pinyin qin1 shen1 ti3 yan4
Deutsch selbst erfahren (u.E.) (V)

身處
HanDeDict 100318
Traditional 身處 Simplified 身处
Pinyin shen1 chu4
Deutsch anwesend sein , am Ort (u.E.) ( Adj ) ; selbst dabei sein (u.E.) ( Adj )

修補
HanDeDict 100318
Traditional 修補 Simplified 修补
Pinyin xiu1 bu3
Deutsch selbst gebastelt (u.E.) ; Flickerei , Ausbesserung , Ausflicken (u.E.) (S) ; flicken , reparieren , ausbessern (u.E.) (V) ; repariert (u.E.) ( Adj )

自卑
HanDeDict 100318
Traditional 自卑 Simplified 自卑
Pinyin zi4 bei1
Deutsch selbst bemitleiden (u.E.) ; Selbstmitleid haben (u.E.)

自己作主
HanDeDict 100318
Traditional 自己作主 Simplified 自己作主
Pinyin zi4 ji3 zuo4 zhu3
Deutsch selbst ernannt (u.E.)

自我
HanDeDict 100318
Traditional 自我 Simplified 自我
Pinyin zi4 wo3
Deutsch Selbst (u.E.) (S, Philos )

自習
HanDeDict 100318
Traditional 自習 Simplified 自习
Pinyin zi4 xi2
Deutsch eigenständig Gelerntes wiederholen (u.E.) (V) ; selbst ( schon gelernten Stoff ) repetieren (u.E.) (V)

自行決定
HanDeDict 100318
Traditional 自行決定 Simplified 自行决定
Pinyin zi4 xing2 jue2 ding4
Deutsch selbst entscheiden (u.E.) (V)

自涯
HanDeDict 100318
Traditional 自涯 Simplified 自涯
Pinyin zi4 ya2
Deutsch selbst begrenzen , selbst seine Grenze setzen (u.E.) (V)

自願接受
HanDeDict 100318
Traditional 自願接受 Simplified 自愿接受
Pinyin zi4 yuan4 jie1 shou4
Deutsch selbst auferlegt (u.E.)

自主支配
HanDeDict 100318
Traditional 自主支配 Simplified 自主支配
Pinyin zi4 zhu3 zhi1 pei4
Deutsch selbst verfügen (u.E.) (V)

自作
HanDeDict 100318
Traditional 自作 Simplified 自作
Pinyin zi4 zuo4
Deutsch selbst ausgedacht (u.E.) (V)

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin zong4
Deutsch auslösen , entlassen (u.E.) ; selbst wenn , auch wenn (u.E.) ; Freisetzung (u.E.) (S)

縱然
HanDeDict 100318
Traditional 縱然 Simplified 纵然
Pinyin zong4 ran2
Deutsch obwohl , selbst wenn (u.E.) ( Konj ) ; selbst wenn , auch wenn (u.E.) ( Konj )

縱使
HanDeDict 100318
Traditional 縱使 Simplified 纵使
Pinyin zong4 shi3
Deutsch selbst wenn (u.E.)

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin ji2
Deutsch ähnlich sein , anfliegen (u.E.) (V) ; nahen , sich nähern , dicht an etw . herankommen , beinahe zu fassen bekommen (u.E.) (V) ; auf Anhieb , auf der Stelle , unmittelbar , sogleich , unverzüglich , sofort , prompt (u.E.) ( Adj ) ; ist nämlich , sei , ist bekanntlich , ist gleich , gleichbedeutend (u.E.) ( Adj ) ; selbst , selbst wenn , wenngleich , wenn auch (u.E.) ( Adj ) ; sobald als , nachdem (u.E.) ( Konj ) ; Ji (u.E.) ( Eig , Fam )

即使
HanDeDict 100318
Traditional 即使 Simplified 即使
Pinyin ji2 shi3
Deutsch selbst , selbst wenn , auch wenn , wenngleich , wenn (u.E.) ( Konj )


自己
HanDeDict 100318
Traditional 自己 Simplified 自己
Pinyin zi4 ji3
Deutsch selbst , selber , eigen , perönlich (u.E.) ( Adj )

自身
HanDeDict 100318
Traditional 自身 Simplified 自身
Pinyin zi4 shen1
Deutsch selbst- , auto- , eigen (u.E.) ( Adj ) ; sich selbst , persönlich , an sich (u.E.) ( Adj )

Records 1 - 50 of 100 retrieved in 167 ms