縦んば
JMdict 100319
Word 縦しんば ; 縦んば
Reading よしんば
Translation eng even if ; even though ; if Translation ger ( schriftspr .) ; selbst wenn ; wenn es so sein sollte ; angenommen , es wäre so

セルフ
JMdict 100319
Reading セルフ
Translation eng self Translation ger selbst Translation rus сам ; само- ( en : self )

一己
JMdict 100319
Word 一己
Reading いっこ
Translation eng personal ; private ; oneself Translation ger jmd . selbst ; man selbst ; selbst

一身
JMdict 100319
Word 一身
Reading いっしん
Translation eng oneself ; one's own interests ; throughout the body Translation ger eigene Person ; selbst

一身上
JMdict 100319
Word 一身上
Reading いっしんじょう
Translation eng personal ( affairs ) Translation ger eigene Körper ; selbst

JMdict 100319
Word ; ; 吾れ ; 我れ
Reading われ ; わ ; あれ ; あ ; わぬ ; わろ
Translation eng I ; me ; oneself ; you ; prefix indicating familiarity or contempt Translation ger ( schriftspr .) ; ich ; Selbst Translation fre ego ; me ; soi-même ; son propre Translation rus я ; я сам


自ら
JMdict 100319
Word 自ら
Reading みずから
Translation eng for one's self ; personally Translation ger selbst ; selber ; persönlich ; in eigener Person ; eigenhändig ; direkt Translation fre personnellement ; propre ; soi

自家
JMdict 100319
Word 自家
Reading じか
Translation eng own ; personal ; autologous Translation ger ( schriftspr .) das eigene Haus ; selbst ; persönlich

自我
JMdict 100319
Word 自我
Reading じが
Translation eng self ; the ego Translation ger {Philos ., Psych .} Ich ; Selbst ; Ego Translation fre l'égo ; le moi

自己
JMdict 100319
Word 自己
Reading じこ
Translation eng self ; oneself Translation ger Ich ; eigen Person ; Selbst Translation fre soi ; soi-même

自身
JMdict 100319
Word 自身
Reading じしん
Translation eng by oneself ; personally Translation ger selbst ; sich ; persönlich Translation fre personnellement ; soi-même

自体
JMdict 100319
Word 自体
Reading じたい
Translation eng itself Translation ger eigener Körper ; selbst ; an sich ; an und für sich Translation fre cela-même

自分
JMdict 100319
Word 自分
Reading じぶん
Translation eng myself ; yourself ; oneself ; himself ; herself ; I ; me Translation ger selbst ; ich Translation fre moi-même ; soi-même Translation rus сам ; свой

自分自身
JMdict 100319
Word 自分自身
Reading じぶんじしん
Translation eng oneself ; myself Translation ger selbst ; ( Betonung )



手料理
JMdict 100319
Word 手料理
Reading てりょうり
Translation eng home cooking Translation ger Selbstgekochtes ; selbst gekochte Gerichte

流石
JMdict 100319
Word 流石
Reading さすが
Translation eng as one would expect ; still ; all the same ; even ... (e.g. "even a genius ...") Translation ger auch ; selbst ; sogar ; einfach ; indessen ; jedoch ; wie zu erwarten ; natürlich Translation fre comme de juste ; comme on pouvait s'y attendre ; en effet

譬え
JMdict 100319
Word 例え ; 譬え
Reading たとえ
Translation eng example ; simile ; metaphor ; allegory ; parable Translation ger auch wenn ; selbst wenn ; obgleich ; obwohl ; obschon Translation fre bien que ; exemple ; même si ; quoi que

自註
JMdict 100319

私版
JMdict 100319

私家版
JMdict 100319
Word 私家版
Reading しかばん
Translation eng privately printed book ; private ( press ) edition Translation ger selbst verlegtes Buch ; Buch im Selbstverlag

雞犬不留
HanDeDict 100318

即便
HanDeDict 100318
Traditional 即便 Simplified 即便
Pinyin ji2 bian4
Deutsch selbst wenn , auch wenn , wenn gleich (u.E.) ( Konj )

儘管這樣
HanDeDict 100318
Traditional 儘管這樣 Simplified 尽管这样
Pinyin jin3 guan3 zhe4 yang4
Deutsch selbst jetzt (u.E.) ; ungeachtet dessen (u.E.)

自習
HanDeDict 100318
Traditional 自習 Simplified 自习
Pinyin zi4 xi2
Deutsch eigenständig Gelerntes wiederholen (u.E.) (V) ; selbst ( schon gelernten Stoff ) repetieren (u.E.) (V)

自主支配
HanDeDict 100318
Traditional 自主支配 Simplified 自主支配
Pinyin zi4 zhu3 zhi1 pei4
Deutsch selbst verfügen (u.E.) (V)

自作
HanDeDict 100318
Traditional 自作 Simplified 自作
Pinyin zi4 zuo4
Deutsch selbst ausgedacht (u.E.) (V)

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin zong4
Deutsch auslösen , entlassen (u.E.) ; selbst wenn , auch wenn (u.E.) ; Freisetzung (u.E.) (S)


縦んば
JMdict 200217
Word 縦しんば ; 縦んば
Reading よしんば
Translation eng even if ; even though ; if Translation ger selbst wenn ; wenn es so sein sollte ; angenommen , es wäre so

セルフ
JMdict 200217
Reading セルフ
Translation dut zelf {psych .} ; zelf- Translation hun énje vkinek ; maga ; saját maga
Translation eng self-service ; self- Translation ger selbst ; Selbstbedienung Translation rus сам ; само- ( en : self )
Crossref セルフサービス


一己
JMdict 200217
Word 一己
Reading いっこ
Translation hun egyéni ; magán- ; saját ; bizalmas ; magántermészetű ; titkos ; zártkörű ; maga magát ; magának ; magát ; önmagát ; saját magát ; sajátmaga Translation spa personal ; privado ; uno mismo
Translation eng personal ; private ; oneself Translation ger jmd . selbst ; man selbst ; selbst ; persönlich ; privat Translation rus ( кн .) сам

己れ
JMdict 200217
Word ; 己れ
Reading おのれ
Translation dut zichzelf ; zich ; ik ; ikzelf ; zelf {bescheiden tegenhanger van ware 我} ; jij {min .} ; {min . ; veroud .} gij ; zelf ; in z'n eentje ; in eigen persoon ; vanzelf ; uit zichzelf ; hela {heftige toeroep} ; komaan {kreet waarmee men zichzelf aanspoort} Translation hun maga magát ; maga ; magának ; magát ; önmaga ; önmagát ; saját magát ; sajátmaga
Translation eng oneself ( itself , etc .) ; I ; me ; you ; by oneself ( itself , etc .) ; interjection expressing anger or chagrin Translation ger sich selbst ; sich ( Reflexivpron .) ; ich ( Personalpron . 1. Ps . sg .) ; du ( Personalpron . 2. Ps . sg .) ; selber ; selbst ; von allein ; von selbst ; Mensch! ; Scheißkerl! ; Bastard! ( Ausruf bei Wut ) Translation fre soi-même Translation rus 1) себя , себе , собой (и т. д.) ; 2) ( кн .) ты


自ら
JMdict 200217
Word 自ら
Reading みずから
Translation dut het zelf ; de eigen persoon ; persoonlijk ; zelf ; in eigen persoon ; zichzelf ; eigen ; bij zichzelf ; op zijn eigen Translation hun személyesen Translation slv osebno ; zase ; sam Translation spa para uno mismo ; personalmente
Translation eng oneself ; for one's self ; personally Translation ger selbst ; selber ; persönlich ; in eigener Person ; eigenhändig ; direkt Translation fre soi-même ; pour soi ; personnellement Translation rus сам ; себя ; лично ; свой ; личный , персональный {~の}

自家
JMdict 200217
Word 自家
Reading じか
Translation dut eigen huis ; eigen gezin ; eigen woning ; eigen haard ; zelf ; z'n eigen {volkst .} Translation hun saját ; egyéni ; magán-
Translation eng own ; personal ; autologous Translation ger das eigene Haus ; selbst ; persönlich Translation rus свой дом , своя семья ; а) домашний ; б) свой , личный , персональный {~の}


自己
JMdict 200217
Word 自己
Reading じこ
Translation dut zelf Translation hun énje vkinek ; maga ; saját maga ; maga magát ; magának ; magát ; önmagát ; saját magát ; sajátmaga Translation spa uno mismo
Translation eng self ; oneself Translation ger Ich ; die eigene Person ; Selbst ; eigen ; persönlich ; privat Translation fre soi ; soi-même Translation rus сам ; свой личный ; частный {~の} {собственный} , ; свой {собственный} , личный ; частный

自身
JMdict 200217
Word 自身
Reading じしん
Translation dut eigen {attr .} ; zelf ; persoonlijk {adv .} Translation hun ami engem illet ; részemről ; személyesen Translation slv ( nekdo ) sam Translation spa por uno mismo ; personalmente Translation swe själv ; personligen
Translation eng ( one's ) self ; oneself Translation ger selbst ; sich ; persönlich Translation fre personnellement ; par soi-même Translation rus сам ; свой , личный {~の} ; сам лично , самостоятельно {~で}


自体
JMdict 200217
Word 自体
Reading じたい
Translation dut eigen lichaam ; zichzelf ; zelf ; op zichzelf ; in se ; eigenlijk ; in wezen Translation spa si mismo ; sólo ; mismo ; ello mismo Translation swe sig
Translation eng itself ; one's own body ; oneself ; originally ; naturally ; by nature ; from the start Translation ger eigener Körper ; selbst ; an sich ; an und für sich Translation fre cela-même Translation rus 1 ; 1) собственное тело ; 2) сам по себе , как таковой ; 2 ; собственно говоря

自分
JMdict 200217
Word 自分
Reading じぶん
Translation dut zelf ; zichzelf ; zijn eigen persoon ( lijkheid ) ; eigen {attr .} ; persoonlijk {attr .} ; ik {form .} ; ikzelf ; mijn persoonlijk voornaamwoord van de eerste persoon mannelijk enkelvoud} {attr .} {(♂) Translation hun maga magát ; maga ; magának ; magát ; önmaga ; önmagát ; saját magát ; sajátmaga Translation slv sam ( sebe ) Translation spa mismo ; propio
Translation eng myself ; yourself ; oneself ; himself ; herself ; I ; me ; you Translation ger Selbst ; Ich ; selbst ; eigen ; ich ( Personalpron . 1. Ps . Sg .) ; du ( Personalpron . 2. Ps . Sg .; in der Edo-Zeit bzw . im Kansai-Dialekt ) Translation fre moi-même ; toi-même ; soi-même ; lui-même ; elle-même ; je ; moi ; tu ; toi ; vous Translation rus 1) сам ; свой ; личный , собственный {~の} ; самому себе {~に} ; сам ; лично ; самостоятельно {~で} ; 2) я

自分自身
JMdict 200217
Word 自分自身
Reading じぶんじしん
Translation dut zélf Translation hun maga magát ; maga ; magának ; magát ; önmaga ; önmagát ; saját magát ; sajátmaga Translation spa mismo ; propio
Translation eng oneself ; myself Translation ger sich selbst ; selbst ( Betonung ) Translation rus : {~の} свой собственный , личный





Records 1 - 50 of 106 retrieved in 851 ms