採
KanjiDic2 100402
Literal 採
Reading Pinyin cai3 Reading On サイ Reading Kun と.る Reading Korean chae Reading Korean 채
Meaning pick ; take ; fetch ; take up Meaning fr cueillir ; prendre ; aller chercher Meaning es recoger ; recolectar ; seleccionar ; elegir ; recoger ( fruta ) ; adoptar ( medida ) Meaning pt escolher ; pegar ; trazer ; erguer
選
KanjiDic2 100402
Literal 選
Reading Pinyin xuan3 Reading On セン Reading Kun えら .ぶ Reading Korean seon Reading Korean 선
Meaning elect ; select ; choose ; prefer Meaning fr élection ; sélection ; choisir ; préférer Meaning es elegir ; seleccionar Meaning pt eleger ; selecionar ; escolher ; preferir
汰
KanjiDic2 100402
Literal 汰
Reading Pinyin tai4 Reading On タ ; タイ Reading Kun おご .る ; にご .る ; よな . げる Reading Korean tae Reading Korean 태
Meaning luxury ; select Meaning es clasificar ; seleccionar
択
KanjiDic2 100402
Literal 択
Reading Pinyin ze2 ; zhai2 Reading On タク Reading Kun えら .ぶ Reading Korean taeg Reading Korean 택
Meaning choose ; select ; elect ; prefer Meaning fr choisir ; sélectionner ; élire ; préférer Meaning es elegir ; seleccionar ; escoger Meaning pt escolher ; selecionar ; eleger ; preferir
吟味
JMdict 200217
Word 吟味
Reading ぎんみ
Translation dut toetsing ; onderzoek ; test ; proef ; toets ; keuring ; keuze ; selectie ; toetsen ; onderzoeken ; nagaan ; onder de loep nemen ; nakijken ; testen ; beproeven ; aan een toets ; test ; proef onderwerpen ; een onderzoek instellen naar ; keuren ; kiezen ; zorgvuldig selecteren ; uitkiezen ; uitzoeken Translation hun alapos megvizsgálás ; részletekbe menő vizsgálat Translation slv natančen pregled ; skrbno preiskovanje ; natančna kontrola Translation spa examen ; inspección ; seleccionar ; catar ; inspeccionar
Translation eng close examination ; careful selection ; testing ; scrutiny ; examination of criminal charges ; reciting and appreciating traditional poetry Translation ger genaue Untersuchung ; Prüfung ; genussvolle Gedichtrezitation ; Untersuchung eines Verbrechens ; Verhör ; Kontrolle ; Aufsicht ; sorgfältig überprüfen ; bis ins Detail untersuchen Translation fre examen minutieux ; test ; vérification Translation rus 1) {тщательная} проверка , {серьёзное} испытание ( изучение ); тщательный отбор ; проверять ; испытывать ( изучать ); тщательно отбирать {～する} {тщательно} {серьёзно} ; внимательно , тщательно {～して} ; 2) судебное разбирательство ; проверять ; испытывать ( изучать ); тщательно отбирать {тщательно} {серьёзно}
見たてる
JMdict 200217
Word 見立てる ; 見たてる
Reading みたてる
Translation dut uitkiezen ; kiezen ; een keuze maken ; uitpikken ; selecteren ; diagnosticeren ; de diagnose stellen ; diagnostisch vaststellen ; constateren ; oordelen als ; achten ; keuren ; voorstellen als ; vergelijken met ; op een lijn stellen met ; beschouwen als ; houden voor ; uitgeleide doen ; uitzwaaien ; letten op ; zorgen voor Translation hun dönt ; elhatározza magát ; kiválaszt ; kiválogat ; választ Translation spa escoger ; seleccionar
Translation eng to select ; to choose ; to diagnose ( an illness ) ; to judge ; to liken to something else ; to regard as something else (e.g. to use another person as a mirror ) ; to see someone off ; to look after ; to be ( someone's ) guardian ; to underrate ; to look down on ; to underestimate ( someone ) Translation ger diagnostizieren ; eine Diagnose stellen ; beraten ; begutachten ; beurteilen ; schätzen ; vergleichen ; auswählen Translation rus 1) составлять себе мнение ; определять , оценивать ; 2) ( мед .) ставить диагноз ; делать заключение ; 3) выбирать , отбирать , делать выбор ( отбор ) ; 4) уподоблять ; 5) провожать
えり抜く
JMdict 200217
より分ける
JMdict 200217
撰ぶ
JMdict 200217
Word 選ぶ ; 撰ぶ ; 択ぶ
Reading えらぶ
Translation dut kiezen ; uitkiezen ; verkiezen Translation hun dönt ; elhatározza magát ; kiválaszt ; kiválogat ; választ Translation slv izbrati Translation spa escoger ; seleccionar Translation swe välja
Translation eng to choose ; to select Translation ger auswählen ; auserwählen ; auslesen ; wählen ; lieber mögen ; vorziehen ; festlegen Translation fre choisir ; sélectionner Translation rus выбирать ; отбирать ; 1) выбирать , отбирать ; 2) выбирать , избирать ( кого-л . кем-л .)
択る
JMdict 200217
Word 選る ; 択る
Reading よる ; える ; すぐる
Translation dut kiezen ; keuren ; uitkiezen ; eruit halen ; uitpikken Translation hun dönt ; elhatározza magát ; kiválaszt ; kiválogat ; választ Translation spa escoger ; seleccionar ; elegir ; apartar ; escoger ; seleccionar
Translation eng to choose ; to select Translation ger auswählen aus vielen Dingen ; auswählen ; selektieren ; wählen ; auswählen ; aussortieren Translation fre choisir ; sélectionner Translation rus ( см .) よりぬく ; выбирать ; делать отбор ; ( ср .) えらぶ ; ( см .) えらぶ
Crossref 選ぶ
選
KanjiDic2 200217
Literal 選
Reading Pinyin xuan3 Reading On セン Reading Kun えら .ぶ ; え.る ; よ.る Reading Korean seon Reading Korean 선
Meaning elect ; select ; choose ; prefer Meaning fr élection ; sélection ; choisir ; préférer Meaning es elegir ; seleccionar Meaning pt eleger ; selecionar ; escolher ; preferir
汰
KanjiDic2 200217
Literal 汰
Reading Pinyin tai4 Reading On タ ; タイ Reading Kun おご .る ; にご .る ; よな . げる Reading Korean tae Reading Korean 태
Meaning washing ; sieving ; filtering ; weeding out ; luxury Meaning es clasificar ; seleccionar
択
KanjiDic2 200217
Literal 択
Reading Pinyin ze2 ; zhai2 Reading On タク Reading Kun えら .ぶ Reading Korean taeg Reading Korean 택
Meaning choose ; select ; elect ; prefer Meaning fr choisir ; sélectionner ; élire ; préférer Meaning es elegir ; seleccionar ; escoger Meaning pt escolher ; selecionar ; eleger ; preferir
採
KanjiDic2 200217
Literal 採
Reading Pinyin cai3 Reading On サイ Reading Kun と.る Reading Korean chae Reading Korean 채
Meaning pick ; take ; fetch ; take up Meaning fr cueillir ; prendre ; aller chercher Meaning es recoger ; recolectar ; seleccionar ; elegir ; recoger ( fruta ) ; adoptar ( medida ) Meaning pt escolher ; pegar ; trazer ; erguer
選りすぐる
JMdict 200217
Records 1 - 15 of 15 retrieved in 371 ms