ハイセンス
JMdict 100319
Reading ハイセンス
Source Language eng high sense Translation eng refined taste ; sensible Translation ger guter Geschmack ; gutes Gefühl für etw .
気の利いた
JMdict 100319
Word 気の利いた
Reading きのきいた
Translation eng sensible ; clever ; smart ; decent ; tasteful Translation ger sensibel ; aufmerksam ; intelligent ; klug ; nett ; attraktiv
Crossref 気が利く
脆い
JMdict 100319
Word 脆い
Reading もろい
Translation eng brittle ; fragile ; tender-hearted Translation ger zerbrechlich ; spröde ; bröckelig ; empfindlich ; zart ; schwach ; sentimental ; rührselig ; weichherzig Translation fre cassant ; fragile ; sensible
微妙
JMdict 100319
Word 微妙
Reading びみょう
Translation eng delicate ; subtle ; sensitive ; difficult ; delicate ( situation ) ; complicated ; doubtful ; questionable ; dicey Translation ger Feinheit ; Eleganz ; Zartheit ; Zierlichkeit Translation fre délicat ; sensible ; subtil
敏感
JMdict 100319
感覚的
JMdict 100319
Word 感覚的
Reading かんかくてき
Translation eng sensible ; sensuous ; intuitive Translation ger sensuell ; sensorisch
常識的
JMdict 100319
Word 常識的
Reading じょうしきてき
Translation eng ordinary ; sensible ; commonplace
心有る
JMdict 100319
Word 心有る
Reading こころある
Translation eng thoughtful ; considerate ; sensible Translation ger geschmackvoll ; verständnisvoll
物判りの良い
JMdict 100319
物の分かった
JMdict 100319
訳の分かった人
JMdict 100319
常識家
JMdict 100319
Word 常識家
Reading じょうしきか
Translation eng sensible person Translation ger vernünftige Person ; Mensch mit Versand
感性界
JMdict 100319
顕熱
JMdict 100319
Word 顕熱
Reading けんねつ
Translation eng sensible heat
センシブル
JMdict 100319
Reading センシブル
Translation eng sensible
入情入理
CEDict 100318
Traditional 入情入理 Simplified 入情入理
Pinyin ru4 qing2 ru4 li3
English sensible and reasonable ( idiom )
懂事
CEDict 100318
Traditional 懂事 Simplified 懂事
Pinyin dong3 shi4
English sensible ; thoughtful ; intelligent
明智
CEDict 100318
Traditional 明智 Simplified 明智
Pinyin ming2 zhi4
English sensible ; wise ; judicious ; sagacious
明智之舉
CEDict 100318
Traditional 明智之舉 Simplified 明智之举
Pinyin ming2 zhi4 zhi1 ju3
English sensible act
明理
CEDict 100318
Traditional 明理 Simplified 明理
Pinyin ming2 li3
English sensible ; reasonable ; an obvious reason , truth or fact ; to understand the reason or reasoning
正當
CEDict 100318
Traditional 正當 Simplified 正当
Pinyin zheng4 dang1
English honest ; reasonable ; fair ; sensible ; timely ; just ( when needed )
顯焓
CEDict 100318
Traditional 顯焓 Simplified 显焓
Pinyin xian3 han2
English sensible enthalpy ( thermodynamics ) ; energy required to go from one state to another
鋭敏
JMdict 200217
気のきいた
JMdict 200217
賢明
JMdict 200217
Word 賢明
Reading けんめい
Translation dut wijs ; verstandig ; raadzaam ; oordeelkundig ; kloek {gew .} ; wijs ; wijselijk ; verstandig ; raadzaam ; oordeelkundig ; kloek {gew .} ; wijs ; verstandig ; raadzaam ; oordeelkundig ; kloek {gew .} Translation hun körültekintés Translation spa sabiduría ; inteligencia ; prudencia
Translation eng wise ; sensible ; well-advised ; intelligent ; sagacious ; prudent Translation ger vernünftig ; weise ; klug ; einsichtig ; gescheit ; intelligent ; bedachtsam ; verständnisvoll ; zweckmäßig ; Weisheit ; Klugheit ; Intelligenz ; Überlegtheit ; Bedachtsamkeit Translation fre intelligence ; prudence ; sagesse Translation rus ( кн .) умный , мудрый ; прозорливый {благо}разумный ; ; : {～な} , {～なる} ( кн .) умный , мудрый ; {благо}разумный ; прозорливый
細かい
JMdict 200217
Word 細かい
Reading こまかい
Translation dut klein ; fijn ; gedetailleerd ; minutieus ; nauwgezet ; tot in de details gaand ; tot in de bijzonderheden gaand ; streng ; rigoureus ; strikt ; nauwkeurig ; krenterig ; gierig ; overdreven zuinig ; overdreven spaarzaam ; op de penning ; pietluttig ; van weinig belang ; onbeduidend ; nietig ; futiel ; armzalig ; gering ; klein ; delicaat ; subtiel ; verfijnd ; fijn Translation hun kicsi ; apróra ; bérlet-meghosszabbítási illeték ; bravúrosan ; cifra ; derült ; elegáns ; elegánsan ; éles ; finom ; finomított ; finomra ; hűbérúrnak fizetendő kárpótlás ; kicsinosított ; kitűnő ; kiváló minőségű ; legkiválóbb merinó gyapjú ; nagyszerűen ; nyúlánk ; pompás ; remekül ; szennyeződésektől mentes ; szépen ; szín- ; üdítő ; vékony ; parányi ; szögperc Translation slv droben Translation spa pequeño ; fino ; diminuto ; minúsculo ; circunstanciado ; detallado ; minucioso ; sutil
Translation eng small ; fine ; minute ; minor ; trivial ; sensitive ; attentive Translation ger klein ; winzig ; fein ; ausführlich ; genau ; detailliert Translation fre petit ; fin ; minutieux ; mineur ; trivial ; sensible ; attentif Translation rus 1) мелкий ; тонкий ; дробный ; 2) подробный , детальный ; тщательный
Crossref 神経が細かい ; 細かいこと
重い
JMdict 200217
Word 重い
Reading おもい
Translation dut zwaar ; veel wegend ; niet licht ; gewichtig ; belangrijk ; ernstig ; serieus ; streng {罰が} ; zwaar ; zwaarmoedig ; bezwaard ; gedrukt ; bedrukt ; neerslachtig ; gedeprimeerd ; kritiek ; hachelijk ; precair ; gevaarlijk {病気が} ; moeilijk ; lastig {お産が} ; zwijgzaam {口が} ; niet spraakzaam ; stil ; niet mededeelzaam Translation hun álmos ; beborult ; erős ; jelentős ; kimerült ; nagy ; nehéz ; súlyos ; terhes ; komoly ; fontos ; puritán ; elnyomott Translation slv težek ; težak ; resen Translation spa pesado ; grave ; serio Translation swe tung
Translation eng heavy ; weighty ; heavy ( feeling ) ; depressed ; gloomy ; blue ; uneasy ; slow ; sluggish ; lumbering ; ponderous ; clumsy ; important ( position , responsibility , etc .) ; serious ; grave ; serious ( punishment , illness , etc .) ; severe ; critical ; solid ; established ; dignified ; sensible Translation ger schwer ; schwerwiegend ; ernst ; ernsthaft ; bedeutend ; bedeutsam ; wichtig ; seriös ; niedergeschlagen ; niedergedrückt ; bedrückt ; deprimiert ; entmutigt Translation fre lourd ; pesant ; massif ; pesant ( sentiment ) ; déprimé ; triste ; noire ( idée ) ; sombre ; lugubre ; grave ; important ; sérieux ; sérieux ; sévère ; critique Translation rus 1) тяжёлый ( по весу ); ( перен .) тяжёлый , тяжкий ( напр . о болезни , о наказании , об ответственности , о преступлении ) ; 2) важный , серьёзный
脆い
JMdict 200217
Word 脆い
Reading もろい
Translation dut breekbaar ; teer ; broos ; fragiel ; bros ; zwak ; slap ; week ; frêle ; tenger ; teerhartig ; weekhartig Translation hun beteges ; gyenge Translation slv krhek ; lomljiv ; mehko-srčen Translation spa frágil ; quebradizo
Translation eng brittle ; fragile ; weak ; frail ; tender-hearted ; sentimental ; easily moved Translation ger fragil ; zerbrechlich ; spröde ; bröckelig ; empfindlich ; zart ; schwach ; sentimental ; rührselig ; weichherzig Translation fre cassant ; fragile ; sensible Translation rus 1) хрупкий , ломкий ; непрочный ; 2) слабый ( на что-л .)
微妙
JMdict 200217
Word 微妙
Reading びみょう ; ビミョー
Translation dut moeilijk te zeggen ; moeilijk uit te maken ; goed noch slecht ; zozo ; dubieus ; twijfelachtig ; subtiel ; fijn ; delicaat ; delicaat ; moeilijk ; ingewikkeld ; subtiliteit ; fijnheid ; delicaatheid ; subtiel ; fijn ; delicaat ; delicaat ; moeilijk ; ingewikkeld Translation hun érzékeny ; finom ; gyenge ; kényes ; remek ; tapintatos ; törékeny ; válogatós ; szövevényes ; érző ; fogékony ; túlérzékeny ; bonyolult ; nehéz ; nehézkes ; bizonytalan ; gyanús ; kétes ; kétséges ; többesélyes Translation slv nežen ; fin ; tanek ; občutljiv ; rahel ; rahločuten Translation spa delicado ; sutil ; difícil ; ( situación ) delicada ; complicado ; dudoso ; cuestionable ; discutible ; incierto
Translation eng subtle ; delicate ; fine ; difficult ; complex ; tricky ; delicate ( situation , position , etc .) ; close (e.g. decision ) ; doubtful ; questionable ; dicey ; not great ; iffy Translation ger fein ; zart ; elegant ; zierlich ; subtil ; delikat ; heikel ; Feinheit ; Eleganz ; Zartheit ; Zierlichkeit ; Heikelsein ; Delikatsein ; Schwierigkeit ; etwas ; ein wenig ; ein bisschen ; nicht allzu gut ; irgendwie ( als ausweichende negative Antwort ) Translation fre délicat ; subtil ; sensible ; difficile ; ( cas ) délicat ; compliqué ; complexe ; douteux ; discutable ; contestable ; risqué ; délicat Translation rus 1) тонкий , еле заметный ; 2) тонкий , деликатный ; щепетильный ; 3) тонкий , скрупулёзный ; : ～な ; 1) тонкий , еле заметный ; 2) тонкий , деликатный ; щепетильный ; 3) тонкий , скрупулёзный
敏感
JMdict 200217
Word 敏感
Reading びんかん
Translation dut gevoelig ; ontvankelijk ; sensitief ; vatbaar ; susceptibel ; sensibel ; gevoeligheid ; sensitiviteit ; ontvankelijkheid ; vatbaarheid ; susceptibiliteit ; sensibiliteit Translation hun érzék ; érzékenység ; fogékony Translation slv občutljiv ; dovzeten ; ki se zlahka užali Translation spa sensibilidad ; susceptibilidad ; sensible (a) ; sensibilizado ( con algo )
Translation eng sensitive ; alert ; aware ; susceptible Translation ger empfindlich ; sensibel ; empfindlich ; sensibel ; feinfühlig ; empfänglich ; reizbar ; Empfindlichkeit ; Empfänglichkeit ; Sensibilität ; Feingefühl Translation fre émotif ; impressionnable ; sensible Translation rus чувствительный , впечатлительный ; острый (о чувстве , ощущении ) ; : {～な} чувствительный , впечатлительный ; острый (о чувстве , ощущении )
俐巧
JMdict 200217
Word 利口 ; 俐巧 ; 悧巧 ; 利巧
Reading りこう
Translation dut intelligent ; knap ; slim ; wijs ; snugger ; verstandig ; bijdehand ; bevattelijk ; schrander ; pienter ; ad rem ; gevat ; vlug ; clever ; gis ; kien ; vernuftig ; kies ; fijnzinnig ; tactvol ; wetend hoe te handelen ; handig ; goochem ; gewiekst ; uitgeslapen ; van wanten weten ; braaf ; keurig Translation hun agyafúrt ; csípős ; éles eszű ; éles ; erős ; eszes ; jó szimatú ; kemény ; maró ; metsző ; okos ; ravasz ; élénk ; gyors felfogású ; csaló ; élesen ; hegyes ; hevesen ; hirtelen ; kereszt ; szigorú ; agyafúrt ; csípős ; éles eszű ; éles ; erős ; eszes ; jó szimatú ; kemény ; metsző ; okos ; ravasz ; élénk ; gyors felfogású ; csaló ; élesen ; hegyes ; hevesen ; hirtelen ; kereszt ; szigorú ; agyafúrt ; csípős ; éles eszű ; éles ; erős ; eszes ; jó szimatú ; kemény ; maró ; metsző ; okos ; ravasz ; élénk ; gyors felfogású ; csaló ; élesen ; hegyes ; hevesen ; hirtelen ; kereszt ; szigorú Translation spa inteligente ; listo ; sensato
Translation eng well-behaved ( esp . children and pets ) ; obedient ; good ; good ( with words ) ; clever ; intelligent ; wise ; bright ; sharp ; sensible ; smart ; shrewd Translation ger Klugheit ; Intelligenz ; Gescheitheit ; Artigsein ; Artigkeit ; Bravsein ; Bravheit ( bei Kindern ) ; klug ; gescheit ; aufgeweckt ; findig ; geistreich ; scharfsinnig ; intelligent ; verständig ; schlau Translation fre malin ; intelligent ; sage ; brillant ; sensé ; rusé ; perspicace ; avisé ; bien élevé ( des enfants , des animaux , etc .) ; obéissant ; sage ; doué ( avec les mots ) Translation rus : {～な} умный ; умный
Crossref お利口
聰明
JMdict 200217
感覚的
JMdict 200217
常識的
JMdict 200217
心有る
JMdict 200217
物分かりの良い
JMdict 200217
物の分かった
JMdict 200217
訳の分かった
JMdict 200217
Word 訳の分かった
Reading わけのわかった
Translation eng sensible
常識家
JMdict 200217
Word 常識家
Reading じょうしきか
Translation eng sensible person Translation ger vernünftige Person ; Mensch mit Verstand
感性界
JMdict 200217
Word 感性界
Reading かんせいかい
Translation eng realm of the senses ; sensible world ; material world Translation ger Sinnenwelt ; Mundus sensibilis
入情入理
CC-CEDict 200217
Traditional 入情入理 Simplified 入情入理
Pinyin ru4 qing2 ru4 li3
English sensible and reasonable ( idiom )
在理
CC-CEDict 200217
Traditional 在理 Simplified 在理
Pinyin zai4 li3
English reasonable ; sensible
懂事
CC-CEDict 200217
Traditional 懂事 Simplified 懂事
Pinyin dong3 shi4
English sensible ; thoughtful ; intelligent
明智
CC-CEDict 200217
Traditional 明智 Simplified 明智
Pinyin ming2 zhi4
English sensible ; wise ; judicious ; sagacious
明智之舉
CC-CEDict 200217
Traditional 明智之舉 Simplified 明智之举
Pinyin ming2 zhi4 zhi1 ju3
English sensible act
明理
CC-CEDict 200217
Traditional 明理 Simplified 明理
Pinyin ming2 li3
English sensible ; reasonable ; an obvious reason , truth or fact ; to understand the reason or reasoning
明達事理
CC-CEDict 200217
Traditional 明達事理 Simplified 明达事理
Pinyin ming2 da2 shi4 li3
English reasonable ; sensible
正當
CC-CEDict 200217
Traditional 正當 Simplified 正当
Pinyin zheng4 dang4
English honest ; reasonable ; fair ; sensible
頭腦清楚
CC-CEDict 200217
Traditional 頭腦清楚 Simplified 头脑清楚
Pinyin tou2 nao3 qing1 chu5
English lucid ; clear-headed ; sensible
顯焓
CC-CEDict 200217
Traditional 顯焓 Simplified 显焓
Pinyin xian3 han2
English sensible enthalpy ( thermodynamics ) ; energy required to go from one state to another
Records 1 - 50 of 60 retrieved in 2421 ms