Word 感覚 Reading かんかく Translation dut gevoel ; gevoelen ; gewaarwording ; zin ; sensatie ; gevoeligheid ; sensitiviteit Translation hun érzés ; érzet ; benyomás ; érzékelés Translation slv čustvo ; občutje Translation spa sensación ; sentido ; sensibilidad Translation eng sense ; sensation ; feeling ; intuition Translation ger Sinneswahrnehmung ; Sinn ; Empfindung ; Gefühl Translation fre sens ; sensation ; sentiment ; intuition Translation rus чувство ( зрение , осязание и т. п.); ощущение ; восприятие ; а) чувствующий ; ощущающий ; б) чувствительный , восприимчивый , сенситивный , с обострённой чувствительностью ; в) чувственный {～的} ; нечувствительный , онемевший ( напр . о руке , ноге ) {～のない}

Word 感受性 Reading かんじゅせい Translation dut gevoeligheid ; ontvankelijkheid ; vatbaarheid ; sensitiviteit ; aandoenlijkheid ; sensibiliteit ; receptiviteit ; receptibiliteit ; susceptibiliteit ; impressionabiliteit Translation hun érzékenység Translation slv občutljivost ; čustvenost Translation spa sensibilidad Translation swe sensibilitet ; sensitivitet Translation eng sensitivity ; susceptibility Translation ger Empfindsamkeit ; Empfänglichkeit für Eindrücke ; Sensibilität ; Rezeptivität ; Suszeptibilität ; Empfindlichkeit Translation fre sensibilité Translation rus восприимчивость ; впечатлительность ; невосприимчивый {～のない}

Word 感性 Reading かんせい Translation dut gevoeligheid ; sensitiviteit Translation hun érzékenység ; érzés ; érzet Translation spa sensibilidad ; sentido Translation swe känslighet Translation eng sensitivity ; sensitiveness ; sense ( of ...) Translation ger Empfindung ; Sinnlichkeit Translation rus чувствительность , восприимчивость

Word 神経 Reading しんけい Translation dut zenuw ; nervus {geneesk .} ; nerf {w .g.} ; neuro- {attr .} ; zenuwen {fig .} ; lef ; durf ; gevoeligheid ; sensitiviteit ; fijngevoeligheid ; ontvankelijkheid Translation hun ideg ; ín ; magabiztosság ; vakmerőség Translation slv živci ; občutljivost Translation spa nervio ; sensibilidad Translation eng nerve ; nerves ; sensitivity Translation ger nervlich ; nervös ; Nerv ; Nerven ; Sensibilität Translation fre nerf ; nerfs ; sensibilité Translation rus 1) ( анат .) нерв{ы} ; 2) нервы ( повышенная чувствительность , раздражительность )

Word 敏感 Reading びんかん Translation dut gevoelig ; ontvankelijk ; sensitief ; vatbaar ; susceptibel ; sensibel ; gevoeligheid ; sensitiviteit ; ontvankelijkheid ; vatbaarheid ; susceptibiliteit ; sensibiliteit Translation hun érzék ; érzékenység ; fogékony Translation slv občutljiv ; dovzeten ; ki se zlahka užali Translation spa sensibilidad ; susceptibilidad ; sensible (a) ; sensibilizado ( con algo ) Translation eng sensitive ; alert ; aware ; susceptible Translation ger empfindlich ; sensibel ; empfindlich ; sensibel ; feinfühlig ; empfänglich ; reizbar ; Empfindlichkeit ; Empfänglichkeit ; Sensibilität ; Feingefühl Translation fre émotif ; impressionnable ; sensible Translation rus чувствительный , впечатлительный ; острый (о чувстве , ощущении ) ; : {～な} чувствительный , впечатлительный ; острый (о чувстве , ощущении )