KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin he2 Reading On ゴウ ; ガッ ; カッ Reading Kun あ.う ; -あ .う ; あ.い ; あい- ; -あ .い ; -あい ; あ. わす ; あ. わせる ; -あ . わせる Nanori あう ; あん ; い ; か ; こう ; ごお ; に ; ね ; や ; り ; わい Reading Korean hab Reading Korean
Meaning fit ; suit ; join ; 0.1 Meaning fr correspondre ; convenir ; joindre ; go (0, 18 l ou 0, 33 m) Meaning es adecuado ; apropiado ; correcto ; sentar bien ; ser adecuado ; ser correcto ; hacer juego Meaning pt encaixe ; unir

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin zuo4 Reading On Reading Kun すわ .る Reading Korean jwa Reading Korean
Meaning squat ; seat ; cushion ; gathering ; sit Meaning fr s'accroupir ; s'asseoir ; siège ; coussin ; rassemblement ; théâtre ; constellation Meaning es sitio ; asiento ; constelación ; sentarse Meaning pt agachar ; assento ; almofada ; reunião ; sentar

懸ける
JMdict 200217
Word 掛ける ; 懸ける
Reading かける
Translation dut ophangen ; hangen ; behangen ; vasthaken {鉤に〜} ; slaan {十字架に〜} ; aanhangig maken {審議に〜} ; zetten tegen ; plaatsen tegen ; bedekken ; afdekken ; spreiden over ; overspreiden ; overdekken ; leggen op ; op het vuur zetten {火に〜} ; leggen {ケーブルを〜} ; aanleggen {橋を〜} ; slaan ; bouwen ; installeren ; gaan zitten ; plaatsnemen ; zich neerzetten ; besprenkelen ; gieten over ; uitgieten over ; begieten ; bestrooien ; in brand steken {火を〜} ; aanmaken {サラダにドレッシングを〜} ; opzetten {眼鏡を} ; omdoen {ショールを〜} ; bekleden met ; aankleden ; dichtdoen {ボタンを〜} ; vastmaken ; sluiten {錠を〜} ; grendelen ; vergrendelen ; telefoneren {電話を〜} ; bellen ; opbellen ; een telefoontje plegen ; telegraferen {電報を〜} ; wegen ; het gewicht vaststellen ; vermenigvuldigen ; een wens doen {望みを〜} ; z'n hoop vestigen op ; richten {問いを〜} ; verliefd worden op {思いを〜} ; aankijken op {人に…の疑いを〜} ; opleggen {税を〜} ; heffen ; berokkenen {面倒を} ; veroorzaken ; bezorgen ; aandoen ; met bezorgdheid vervullen {心配を〜} ; bezorgdheid teweegbrengen ; zorgwekkend zijn ; zorgen baren ; verontrusten ; troebleren ; aanzetten {機械を〜} ; zetten {目覚し時計を〜} ; met {ミシンを〜} ; op de machine naaien ; strijken {アイロンを〜} ; {レコード ; CDを〜} opzetten ; afdraaien ; opwinden {時計のねじを〜} ; {暇 ; 金を〜} besteden aan ; uitloven {賞金を〜} ; onder medische behandeling plaatsen {診療に〜} ; onderwerpen aan ; laten opnemen ; voor het gerecht brengen {裁判に} ; voor de rechter brengen ; voorbrengen ; laten voorkomen ; consulteren ; stieren {雌牛を雄牛に〜} ; naar ; onder de stier brengen ; laten paren ; laten bollen ; denken aan {心に〜} ; in acht nemen ; in gedachten houden ; voor ogen houden ; rekening houden met ; zich aantrekken ; ter harte nemen ; indachtig zijn ; gedachtig zijn ; onthouden ; op het spel zetten ; tot inzet maken ; inzetten ; verwedden ; wagen ; riskeren ; uitloven {賞金を} ; stellen {望みを} Translation hun becsap ; bemutat ; emel ; felemel ; feltesz ; fokoz ; korlátoz ; ösztönöz ; rászed ; biztosít ; érvényes ; kiterjed ; magába foglal ; véd ; alakít ; kihív ; kijátszik ; tesz ; lóg ; adódik ; megpróbál ; nyújt Translation slv obesiti {na} , pritrditi , postaviti ; sesti ; nadeti si ; množiti {števila} Translation spa colgar ; elevar ; izar ; sentarse ; empezar a ( pero no completamente ) ; tomar o gastar ( tiempo , dinero ) ; telefonear ; multiplicar ; asegurar ( ej . con llave ) ; ponerse ; llevar puesto ( ej . lentes etc ) ; cubrir ; cargar con alguien ; aplicar ( seguro ) ; prender ( una máquina , etc ) ; ajustar ( botón , despertador , etc ) ; poner un efecto ( hechizo , anestesia , etc ) ; colgar ; construir ; sentar ; ofrecer ( premio ) ; poner ( la vida de uno en peligro )
Translation eng to address ( someone ) ; to direct ( something , to someone ) ; to do ( something , to someone ) ; to put on ( glasses , etc .) ; to wear (a necklace , etc .) ; to make (a call ) ; to hang up (e.g. a coat , a picture on the wall ) ; to let hang ; to suspend ( from ) ; to hoist (e.g. sail ) ; to raise (e.g. flag ) ; to put on (e.g. a blanket ) ; to put on top of ; to cover ; to lay ; to spread ; to pour ( liquid ) onto ; to sprinkle ( powder or spices ) onto ; to splash ; to throw (e.g. water ) onto ; to turn on ( an engine , radio , etc .) ; to set (a dial , an alarm clock , etc .) ; to put on (a DVD , a song , etc .) ; to spend ( time , money ) ; to expend ; to use ; to cause ( somebody inconvenience , trouble , etc .) ; to burden ( someone ) ; to impose ; to multiply ( arithmetic operation ) ; to wager ; to bet ; to risk ; to stake ; to gamble ; to put an effect ( spell , anaesthetic , etc .) on ; to hold (a play , festival , etc .) ; to hold an emotion for ( pity , hope , etc .) ; to argue ( in court ) ; to deliberate ( in a meeting ) ; to present (e.g. idea to a conference , etc .) ; to increase further ; to catch ( in a trap , etc .) ; to set atop ; to erect (a makeshift building ) ; to take a seat ; to sit ; to rest ( something on something else ) ; to support ( something on something else ) ; to bind ; to secure (e.g. lock ) ; to apply ( insurance ) ; to pun ( on a word ) ; to use (a word ) as a pivot word ; to play on words ; to be partway doing ... ; to begin ( but not complete ) ... ; to be about to ... Translation ger hängen ; herabhängen ; aufhängen ; aushängen ; anhaken ; zuhaken ; zuschließen ; zusperren ; lehnen ; anlegen ; sich hinsetzen ; bedecken ; decken ; zudecken ; legen ; auflegen ; ausgeben ; verwenden ; anlegen ; sich kosten lassen ; multiplizieren ; stellen ; gießen ; begießen ; bespritzen ; besteuern ; auferlegen ; tragen ; aufhaben ; umhaben ; anreden ; ansprechen ; telefonieren ; anrufen ; anstellen ; anschalten ; aufgeben ( Rätsel ) ; geben Translation fre accrocher ( par ex . un tableau ) ; hisser ( par ex . une voile ) ; lever ( par ex . un drapeau ) ; s'asseoir ; allumer ( un moteur , etc .) ; régler ( un cadran , un réveil , etc .) ; jeter ( un sort , le discrédit , etc .) à ( ou sur ) quelqu'un ; placer quelqu'un sous un effet ( anesthésie , etc .) ; ressentir une émotion ( pitié , espoir , etc .) ; lier ; verser ( éclabousser , vaporiser , etc .) sur ; débattre ( dans un tribunal ) ; délibérer ( dans une réunion ) ; présenter ( par ex . des idées lors d'une conférence ) ; augmenter encore ; prendre ( au piège , etc .) ; mettre au-dessus ; ériger ( une construction de fortune ) ; coûter ( du temps , de l'argent , etc .) ; dépenser ( du temps , de l'argent , etc .) ; monter ( un spectacle , un festival , etc .) ; mettre en scène ; jouer ; miser ; parier ; risquer ; être en cours de ; commencer ( sans être encore terminé ) ; être sur le point de ; indique que ( le verbe ) est dirigé vers ( quelqu'un ) ; passer ( un coup de fil ) ; multiplier ; sécuriser , verrouiller ( par exemple une serrure ) ; porter ( des lunettes , etc .) ; couvrir ; ennuyer quelqu'un ; faire une demande ( pour une assurance ) Translation rus как 2-й ( компонент сложн . гл . указывает на начало и незаконченность действия :) ; 1) вешать ( на что-л .); приставлять , прислонять чему-л .) ; 2) прилагать чему-л .); накладывать ( на что-л .) ; 3) надевать ; 4) обрызгивать , поливать , посыпать ( чем-л .) ; 5) (( чаще ) 架ける ) строить ( мост ); проводить ( железную дорогу , телефон и т. п.) ; 6) садиться ; 7) тратить , расходовать ; 8) вешать , взвешивать ; 9) налагать ( штраф и т. п.); облагать ( налогом и т. п.) ; 10 ) причинять , доставлять ( хлопоты , беспокойство ) ; 11 ) запускать ( машину ); заводить ( часы , патефон и т. п.); включать ( радио , телевизор ) ; 12 ) ставить на якорь ( судно ) ; ( ср .) き【気II】2 ( 気にかける ), こころ【心】 ( にかける ), くち【口】 ( をかける ), おめ【お目】 ( にかける ) (и т. п.) ; ( ср .) …かける【…掛ける】
Crossref 話し掛ける・1 ; 話し掛ける・2 ; 掛詞 ; 腰を掛ける ; 賭ける・かける ; 保険を掛ける ; 裁判に掛ける ; 鍵を掛ける ; 塩をかける ; 迷惑を掛ける ; 眼鏡を掛ける ; 時間を掛ける ; 電話を掛ける ; 壁にかける


似合しい
JMdict 200217
Word 似合わしい ; 似合しい
Reading にあわしい
Translation hun előnyös ; illő vkihez ; jól álló Translation spa apropiado ; adecuado ; que sienta bien ; conveniente ; ir bien con ; cuadrar con ; sentar bien
Translation eng well-matched ; suitable ; becoming Translation ger passend Translation rus подходящий

打ち据える
JMdict 200217
Word 打ち据える
Reading うちすえる
Translation spa tumbar a golpes ; sentar a golpes ; abatir a golpes
Translation eng to place firmly ; to hit very hard Translation ger verprügeln ; niederschlagen Translation rus хлестать ( лошадь )

KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin he2 Reading On ゴウ ; ガッ ; カッ Reading Kun あ.う ; -あ .う ; あ.い ; あい- ; -あ .い ; -あい ; あ. わす ; あ. わせる ; -あ . わせる Nanori あう ; あん ; い ; か ; こう ; ごお ; に ; ね ; や ; わい Reading Korean hab Reading Korean
Meaning fit ; suit ; join ; 0.1 Meaning fr correspondre ; convenir ; joindre ; go (0, 18 l ou 0, 33 m) Meaning es adecuado ; apropiado ; correcto ; sentar bien ; ser adecuado ; ser correcto ; hacer juego Meaning pt encaixe ; unir

KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin zuo4 Reading On Reading Kun すわ .る Reading Korean jwa Reading Korean
Meaning squat ; seat ; cushion ; gathering ; sit Meaning fr s'accroupir ; s'asseoir ; siège ; coussin ; rassemblement ; théâtre ; constellation Meaning es sitio ; asiento ; constelación ; sentarse Meaning pt agachar ; assento ; almofada ; reunião ; sentar

センタライン
JMdict 100319
Reading センタライン
Translation eng center line


センタリング
JMdict 100319
Reading センタリング
Translation eng centering ; centring Translation ger {Archit .} Lehrgerüst ; {Fußball , Hockey etc .} Mittelfeldspiel .

センタリング
JMdict 200217
Reading センタリング
Translation swe centring
Translation eng centering ; centring Translation ger Lehrgerüst ; Mittelfeldspiel ; Zentrierung ; Einmitten ( von Text ) Translation rus (( англ .) centering ) ( вчт .) центрирование

蝉太郎
JMnedict 100319
Word 蝉太郎
Reading せんたろう Romaji Sentarou

仙多朗
JMnedict 100319
Word 仙多朗
Reading せんたろう Romaji Sentarou

仙多郎
JMnedict 100319
Word 仙多郎
Reading せんたろう Romaji Sentarou

仙太朗
JMnedict 100319
Word 仙太朗
Reading せんたろう Romaji Sentarou

仙太郎
JMnedict 100319
Word 仙太郎
Reading せんたろう Romaji Sentarou

千太郎
JMnedict 100319
Word 千太郎
Reading せんたろう Romaji Sentarou

宣多朗
JMnedict 100319
Word 宣多朗
Reading せんたろう Romaji Sentarou

宣多郎
JMnedict 100319
Word 宣多郎
Reading せんたろう Romaji Sentarou

宣太朗
JMnedict 100319
Word 宣太朗
Reading せんたろう Romaji Sentarou

宣太郎
JMnedict 100319
Word 宣太郎
Reading せんたろう Romaji Sentarou

専太郎
JMnedict 100319
Word 専太郎
Reading せんたろう Romaji Sentarou

戦太郎
JMnedict 100319
Word 戦太郎
Reading せんたろう Romaji Sentarou

扇太郎
JMnedict 100319
Word 扇太郎
Reading せんたろう Romaji Sentarou

泉多朗
JMnedict 100319
Word 泉多朗
Reading せんたろう Romaji Sentarou

泉多郎
JMnedict 100319
Word 泉多郎
Reading せんたろう Romaji Sentarou

泉太朗
JMnedict 100319
Word 泉太朗
Reading せんたろう Romaji Sentarou

泉太郎
JMnedict 100319
Word 泉太郎
Reading せんたろう Romaji Sentarou

潜太郎
JMnedict 100319
Word 潜太郎
Reading せんたろう Romaji Sentarou

詮太郎
JMnedict 100319
Word 詮太郎
Reading せんたろう Romaji Sentarou

銭太郎
JMnedict 100319
Word 銭太郎
Reading せんたろう Romaji Sentarou

銑太郎
JMnedict 100319
Word 銑太郎
Reading せんたろう Romaji Sentarou

銓太郎
JMnedict 100319
Word 銓太郎
Reading せんたろう Romaji Sentarou

蝉太郎
JMnedict 200217
Word 蝉太郎
Reading せんたろう Romaji Sentarou

仙多朗
JMnedict 200217
Word 仙多朗
Reading せんたろう Romaji Sentarou

仙多郎
JMnedict 200217
Word 仙多郎
Reading せんたろう Romaji Sentarou

仙太朗
JMnedict 200217
Word 仙太朗
Reading せんたろう Romaji Sentarou

仙太郎
JMnedict 200217
Word 仙太郎
Reading せんたろう Romaji Sentarou

千太郎
JMnedict 200217
Word 千太郎
Reading せんたろう Romaji Sentarou

宣多朗
JMnedict 200217
Word 宣多朗
Reading せんたろう Romaji Sentarou

宣多郎
JMnedict 200217
Word 宣多郎
Reading せんたろう Romaji Sentarou

宣太朗
JMnedict 200217
Word 宣太朗
Reading せんたろう Romaji Sentarou

宣太郎
JMnedict 200217
Word 宣太郎
Reading せんたろう Romaji Sentarou

専太郎
JMnedict 200217
Word 専太郎
Reading せんたろう Romaji Sentarou

戦太郎
JMnedict 200217
Word 戦太郎
Reading せんたろう Romaji Sentarou

扇太郎
JMnedict 200217
Word 扇太郎
Reading せんたろう Romaji Sentarou

泉多朗
JMnedict 200217
Word 泉多朗
Reading せんたろう Romaji Sentarou

泉多郎
JMnedict 200217
Word 泉多郎
Reading せんたろう Romaji Sentarou

泉太朗
JMnedict 200217
Word 泉太朗
Reading せんたろう Romaji Sentarou

Records 1 - 50 of 78 retrieved in 896 ms