念
KanjiDic2 200217
Literal 念
Reading Pinyin nian4 Reading On ネン Reading Korean nyeom Reading Korean 념
Meaning wish ; sense ; idea ; thought ; feeling ; desire ; attention Meaning fr désir ; souhait ; sens ; idée ; pensée ; sentiment ; attention Meaning es deseo ; pensamiento ; sentimiento Meaning pt desejo ; sentido ; idéia ; pensamento ; sentimento ; atenção
感情
CC-CEDict 200217
Traditional 感情 Simplified 感情
Pinyin gan3 qing2
English emotion ; sentiment ; affection ; feelings between two persons
センチメント
JMdict 200217
Reading センチメント
Translation eng sentiment
強烈的情緒
HanDeDict 200217
Traditional 強烈的情緒 Simplified 强烈的情绪
Pinyin qiang2 lie4 de5 qing2 xu4
Deutsch Emotion (S) ; Ergriffenheit (S) ; Sentiment (S)
情面
CC-CEDict 200217
情調
CC-CEDict 200217
Traditional 情調 Simplified 情调
Pinyin qing2 diao4
English sentiment ; tone and mood ; taste
情愫
CC-CEDict 200217
Traditional 情愫 Simplified 情愫
Pinyin qing2 su4
English sentiment ; feeling
情感分析
CC-CEDict 200217
Traditional 情感分析 Simplified 情感分析
Pinyin qing2 gan3 fen1 xi1
English sentiment analysis
感
KanjiDic2 200217
Literal 感
Reading Pinyin gan3 Reading On カン Reading Korean gam Reading Korean 감
Meaning emotion ; feeling ; sensation Meaning fr sentiment ; émotion ; sensation Meaning es sentimiento ; sensación ; sentir Meaning pt emoção ; sentimento ; sensação
心意気
JMdict 200217
情念
JMdict 200217
Word 情念
Reading じょうねん
Translation eng sentiments ; passions Translation ger Pathos ; Sentiment Translation rus чувство
実感
JMdict 200217
Word 実感
Reading じっかん
Translation dut ( werkelijk ) beseffen ; zich realiseren ; echt voelen ; werkelijk ervaren ; aan den lijve ondervinden ; wat iem . werkelijk voelt ; waar ; reëel gevoel ; werkelijke gevoelens ; realiteitsgevoel ; realiteitszin ; authenticiteit {i .h.b.} ; realiteitsbesef ; realiteitsbewustzijn Translation slv dejansko čustvo ; resnični občutek ; dejansko čutiti Translation spa sentimientos ( reales )
Translation eng real feeling ; actual feeling ; to actually feel ; to have a real feeling ( that ...) ; to experience personally Translation ger etw . wirklich fühlen ; etw . wahrnehmen ; lebhafter Eindruck ; Lebhaftigkeit ; unmittelbares Gefühl ; unmittelbare Empfindung ; Lebendigkeit Translation fre vrai sentiment ; sentiment réel ; vraie sensation ; sensation réelle ; sentir réellement ; avoir un réel sentiment ( que ...) ; éprouver personnellement Translation rus живо ощущать ( осознавать ), реально чувствовать ; живое ( непосредственное , реальное ) ощущение , реальное переживание ; жизненный , верный , словно живой {～的} ; живо ощущать ( осознавать ), реально чувствовать {～する}
感情
JMdict 200217
強烈的情緒
HanDeDict 100318
Traditional 強烈的情緒 Simplified 强烈的情绪
Pinyin qiang2 lie4 de5 qing2 xu4
Deutsch Emotion (u.E.) (S) ; Ergriffenheit (u.E.) (S) ; Sentiment (u.E.) (S)
想い
JMdict 100319
情念
JMdict 100319
Word 情念
Reading じょうねん
Translation eng sentiments ; passions Translation ger Pathos ; Sentiment
情
JMdict 100319
Word 情
Reading じょう
Translation eng feelings ; emotion ; passion Translation ger warmes Gefühl ; Mitgefühl ; Sympathie ; Gefühl ; Rührung ; Gemüt ; Gefühlsausbruch ; Leidenschaft Translation fre affection ; cœur ; sentiment ; tendresse
サンチマン
JMdict 200217
Reading サンチマン
Translation eng sentiment
ほろり
JMdict 100319
Reading ほろり
Translation eng being moved ( to tears ) ; being touched by ; becoming sentimental Translation ger in Tropfen ; rührend ; sentimental ; leicht
ウェット
JMdict 100319
Reading ウエット ; ウェット
Translation eng wet Translation ger sentimental ; gefühlvoll ; warm ; herzlich ; süßlich triefend ; nass ; feucht .
センチ
JMdict 100319
Reading センチ
Translation eng centimeter ; centi- ; 10^-2 ; sentimental Translation ger Hundertstel ; ( Zeichen : c) ; Zentimeter ; ( Abk .) Translation fre centi- ; centimètre Translation rus сантиме́тр ; санти- ; 10^-2
センチメンタル
JMdict 100319
Reading センチメンタル
Translation eng sentimental Translation ger sentimental
甘い
JMdict 100319
甘い小説
JMdict 100319
Word 甘い小説
Reading あまいしょうせつ
Translation eng sentimental novel Translation ger sentimentaler Roman
甘たるい
JMdict 100319
脆い
JMdict 100319
Word 脆い
Reading もろい
Translation eng brittle ; fragile ; tender-hearted Translation ger zerbrechlich ; spröde ; bröckelig ; empfindlich ; zart ; schwach ; sentimental ; rührselig ; weichherzig Translation fre cassant ; fragile ; sensible
感情的
JMdict 100319
感情論
JMdict 100319
感傷的
JMdict 100319
涙脆い
JMdict 100319
Word 涙脆い
Reading なみだもろい
Translation eng easily moved to tears Translation ger leicht zu rühren ; sentimental
多情多感
JMdict 100319
心情的
JMdict 100319
Word 心情的
Reading しんじょうてき
Translation eng sentimental ; on an emotional level ; in one's heart
Crossref 心情
おせんち
JMdict 100319
感傷劇
JMdict 100319
傷感
CEDict 100318
Traditional 傷感 Simplified 伤感
Pinyin shang1 gan3
English sad ; emotional ; sentimental ; pathos
情緒化
CEDict 100318
Traditional 情緒化 Simplified 情绪化
Pinyin qing2 xu4 hua4
English emotional ; sentimental
感傷
CEDict 100318
Traditional 感傷 Simplified 感伤
Pinyin gan3 shang1
English sad ; down-hearted ; sentimental ; pathos ; melancholy
棧戀
CEDict 100318
Traditional 棧戀 Simplified 栈恋
Pinyin zhan4 lian4
English sentimental attachment to a person or place
痴
CEDict 100318
Traditional 痴 Simplified 痴
Pinyin chi1
English imbecile ; sentimental ; stupid ; foolish ; silly
感傷
HanDeDict 100318
Traditional 感傷 Simplified 感伤
Pinyin gan3 shang1
Deutsch gefühlsmäßig (u.E.) ( Adj ) ; pathetisch (u.E.) ( Adj ) ; schmachtend (u.E.) ( Adj ) ; sentimental (u.E.) ( Adj )
易動感情
HanDeDict 100318
Traditional 易動感情 Simplified 易动感情
Pinyin yi4 dong4 gan3 qing2
Deutsch gefühlsmäßig (u.E.) ( Adj ) ; sentimental (u.E.) ( Adj )
脆
KanjiDic2 100402
Literal 脆
Reading Pinyin cui4 Reading On ゼイ ; セイ ; セツ Reading Kun もろ .い ; よわい Reading Korean chwi Reading Korean 취
Meaning brittle ; fragile ; easy to beat ; sentimental ; susceptible
ウエット
JMdict 200217
センチ
JMdict 200217
センティメンタル
JMdict 200217
Reading センチメンタル ; センティメンタル
Translation dut sentimenteel ; gevoelerig Translation hun érzelgős ; szentimentális Translation spa sentimental ( eng :)
Translation eng sentimental Translation ger sentimental Translation rus (( англ .) sentimental ) сентиментальный
甘い
JMdict 200217
Word 甘い
Reading あまい
Translation dut zoet ; suikerachtig Translation hun engedékeny ; bájos ; behízelgő ; csemege ; dallamos ; édes bor ; édes ; jóízű ; szelíd Translation slv sladek Translation spa dulce ; dulzón ; suave ; indulgente ; azucarado ; soso ; poco salado ; indulgente ; tolerante ; poco severo ; optimismo
Translation eng sweet-tasting ; sweet ; sugary ; sugared ; fragrant ( smelling ) ; sweet ( music ) ; lightly salted ; light in salt ; not spicy ; naive ; overly optimistic ; soft on ; generous ; indulgent ; easy-going ; lenient ; half-hearted ; not finished properly ; insufficient ; not satisfactory ; inadequate ; loose ; mild ; tempting ; enticing ; luring Translation ger süß ; lieblich ; schwach gesalzen ; süßlich duftend ; wie Honig duftend ; verführerisch ; nicht streng ; ( zu ) nachsichtig ; nicht ernsthaft ; ungenügend ; zu optimistisch ; einfach ; einfältig ; sentimental ; locker lose ; stumpf Translation fre doux ; sucré ; doux ( parfum , musique ) ; légèrement salé ; léger en sel ; non épicé ; naïf ; trop optimiste ; généreux ; indulgent ; facile à vivre ; sans conviction ; sans enthousiasme ; pas fini correctement ; insuffisant ; pas satisfaisant ; inadéquat ; relâché ; non serré ; doux ; léger ; faible ; tentant ; séduisant ; prometteur Translation rus 1) сладкий ; ( обр .) слащавый ; 2) недосоленный ; недостаточно крепкий ( острый ), слабый (о табаке , вине , уксусе и т. п.); не тугой , слабый ( напр . о кране ); гнущийся , мягкий ( напр . о стали ) ; 3) мягкий (о характере )
Crossref 甘い言葉 ; 甘く見る
甘い小説
JMdict 200217
Word 甘い小説
Reading あまいしょうせつ
Translation eng sentimental novel Translation ger sentimentaler Roman
甘たるい
JMdict 200217
脆い
JMdict 200217
Word 脆い
Reading もろい
Translation dut breekbaar ; teer ; broos ; fragiel ; bros ; zwak ; slap ; week ; frêle ; tenger ; teerhartig ; weekhartig Translation hun beteges ; gyenge Translation slv krhek ; lomljiv ; mehko-srčen Translation spa frágil ; quebradizo
Translation eng brittle ; fragile ; weak ; frail ; tender-hearted ; sentimental ; easily moved Translation ger fragil ; zerbrechlich ; spröde ; bröckelig ; empfindlich ; zart ; schwach ; sentimental ; rührselig ; weichherzig Translation fre cassant ; fragile ; sensible Translation rus 1) хрупкий , ломкий ; непрочный ; 2) слабый ( на что-л .)
多情
JMdict 200217
Word 多情
Reading たじょう
Translation dut gevoelig ; kwetsbaar ; aandoenlijk ; emotioneel ; sentimenteel ; gemoedelijk {veroud .} ; wispelturig ; grillig ; veranderlijk ; onstandvastig ; dartel ; frivool ; wuft ; ongebonden ; lichtzinnig ; losbandig Translation hun szerelmi
Translation eng profligate ; licentious ; of loose morals ; amorous ; emotional ; passionate ; sentimental Translation ger leidenschaftlich ; Wankelmut ; Grad des Wankelmuts ; Leidenschaft ; Grad der Leidenschaft ; Sentimentalität ; Grad der Sentimentalität ; Wankelmut ; Unbeständigkeit ; Lüsternheit ; Sittenlosigkeit ; Leidenschaft ; Sentimentalität Translation rus страстный ; чувствительный , сентиментальный ; непостоянный , ветреный ; 1) непостоянство ; непостоянный , ветреный {～な} ; 2) страстность ; страстный {～な} ; 3) чувствительность ; чувствительный , сентиментальный {～な}
Records 51 - 100 of 130 retrieved in 1376 ms