縁切り Word
えんきり Reading
separation Translation eng divorce Translation eng severing of connections Translation eng Bruch Translation ger Abbruch Translation ger Lösung Translation ger Trennung Translation ger Scheidung Translation ger

解散 Word
かいさん Reading
breakup Translation eng dissolution Translation eng Auflösung Translation ger (einer Versammlung, einer Party, einer Demonstration, einer Firma, von Truppen, des Parlaments) Translation ger Zerstreuung Translation ger Entlassung Translation ger dissolution Translation fre séparation Translation fre

隔絶 Word
かくぜつ Reading
isolation Translation eng separation Translation eng Isolation Translation ger Abgeschiedenheit Translation ger

隔離 Word
かくり Reading
isolation Translation eng segregation Translation eng separation Translation eng quarantine Translation eng Isolierung Translation ger Quarantäne Translation ger isolement Translation fre séquestration Translation fre

鑑別 Word
かんべつ Reading
discrimination Translation eng judgement Translation eng judgment Translation eng separation Translation eng sorting Translation eng Unterscheidung Translation ger Differenzierung Translation ger discernement Translation fre

決別 Word
けつべつ Reading
separation Translation eng farewell Translation eng Abschied Translation ger



剥離 Word
はくり Reading
detachment Translation eng coming off Translation eng peeling off Translation eng separation Translation eng (schriftspr.) Translation ger Abblättern Translation ger Abgehen Translation ger

夫婦別れ Word
ふうふわかれ Reading
divorce Translation eng separation Translation eng Scheidung Translation ger

分割 Word
ぶんかつ Reading
partition Translation eng division Translation eng separation Translation eng segmenting Translation eng splitting Translation eng Teilung Translation ger Einteilung Translation ger Spaltung Translation ger Abteilung Translation ger Aufteilung Translation ger Zergliederung Translation ger division Translation fre partage Translation fre

分派 Word
ぶんぱ Reading
denominations Translation eng sect Translation eng branch Translation eng faction Translation eng separation from Translation eng (schriftspr.) Translation ger Sekte Translation ger Splittergruppe Translation ger

分別 Word
ぶんべつ Reading
separation (e.g. of rubbish when recycling) Translation eng classification Translation eng discrimination Translation eng division Translation eng distinction Translation eng (schriftspr.) Translation ger Einteilung Translation ger Klassifizierung Translation ger bon-sens Translation fre discernement Translation fre jugement Translation fre raison Translation fre

分離 Word
ぶんり Reading
separation Translation eng partition Translation eng detachment Translation eng segregation Translation eng isolation Translation eng decollation Translation eng Trennung Translation ger Teilung Translation ger Absonderung Translation ger Isolierung Translation ger Trennschärfe Translation ger Trennvermögen Translation ger Selektivität Translation ger détacher Translation fre séparation Translation fre

分立 Word
ぶんりつ Reading
segregation Translation eng separation Translation eng independence Translation eng (schriftspr.) Translation ger Separation Translation ger Selbständigkeit Translation ger Unabhängigkeit Translation ger Dezentralisation Translation ger division Translation fre séparation (par ex. des pouvoirs) Translation fre

別れ Word
わかれ Reading
parting Translation eng separation Translation eng farewell Translation eng (lateral) branch Translation eng fork Translation eng offshoot Translation eng division Translation eng section Translation eng Abschied Translation ger Trennung Translation ger départ Translation fre partagé Translation fre sépareation Translation fre

別居 Word
べっきょ Reading
separation Translation eng living apart Translation eng Trennung Translation ger Trennung von Tisch und Bett Translation ger getrenntes Wohnen Translation ger séparation Translation fre vivre séparé Translation fre

別離 Word
べつり Reading
parting Translation eng separation Translation eng (schriftspr.) Translation ger Abschied Translation ger Trennung Translation ger Scheiden Translation ger

遊離 Word
ゆうり Reading
separation Translation eng isolation Translation eng release (e.g. of a chemical) Translation eng Isolierung Translation ger Ablösung Translation ger {Chem.} Abscheidung Translation ger Absonderung Translation ger Trennung Translation ger Freisetzen Translation ger Freiwerden Translation ger

離隔 Word
りかく Reading
isolation Translation eng separation Translation eng Isolierung Translation ger (f) Translation ger Absonderung Translation ger (f) Translation ger Isolation Translation ger (f) Translation ger Abgesonderheit Translation ger (f) Translation ger Trennung Translation ger (f) Translation ger Entfernung Translation ger (f) Translation ger Abstand Translation ger (m) Translation ger

離脱 Word
りだつ Reading
withdrawal Translation eng secession Translation eng separation Translation eng breakaway Translation eng (schriftspr.) Translation ger Austritt Translation ger (aus einer Organisation) Translation ger Abkehr Translation ger (von einer Organisation) Translation ger rétraction Translation fre retrait Translation fre sécession Translation fre

離別 Word
りべつ Reading
separation Translation eng divorce Translation eng (schriftspr.) Abschied Translation ger Trennung Translation ger Scheidung Translation ger Ehescheidung Translation ger

乖離 Word
かいり Reading
divergence Translation eng alienation Translation eng deviation Translation eng estrangement Translation eng separation Translation eng detachment Translation eng (schriftspr.) Translation ger Diskrepanz Translation ger Entfremdung Translation ger Unverbundenheit Translation ger

轗軻 Word 坎軻 Word
かんか Reading
separation from the world Translation eng Schwierigkeit Translation ger Not Translation ger Unglück Translation ger Nichtvorankommen Translation ger (eines Fahrzeuges) Translation ger Vernachlässigung durch die Welt Translation ger

阻隔 Word
そかく Reading
separation Translation eng estrangement Translation eng Fernhalten Translation ger

離れ Word
ばなれ Reading はなれ Reading
separation from Translation eng loss of interest in Translation eng independence of Translation eng distancing (of oneself) from Translation eng disillusionment with Translation eng alienation from (something) Translation eng detached (dwelling, room) Translation eng abgetrenntes Zimmer Translation ger Séparée Translation ger abgetrenntes Haus Translation ger Gästehaus Translation ger Austragshaus Translation ger
離れ座敷 Crossref





遠離 Word
えんり Reading おんり Reading
separation by a great distance Translation eng detachment Translation eng



坎坷 Word
かんか Reading
separation from the world Translation eng


三權分立 Traditional 三权分立 Simplified
san1 quan2 fen1 li4 Pinyin
separation of powers English

分權 Traditional 分权 Simplified
fen1 quan2 Pinyin
separation of powers English


離合 Traditional 离合 Simplified
li2 he2 Pinyin
clutch (in car gearbox) English separation and reunion English


Literal
jue2 Reading Pinyin ケツ Reading On わかれ Reading Kun わかれ. Reading Kun gyeol Reading Korean Reading Korean
separation Meaning part Meaning secret Meaning

Literal
li2 Reading Pinyin Reading On はな.れる Reading Kun はな. Reading Kun ri Reading Korean Reading Korean
detach Meaning separation Meaning disjoin Meaning digress Meaning séparer Meaning fr détacher Meaning fr diviser Meaning fr s'écarter Meaning fr separarse Meaning es apartarse Meaning es separar Meaning es apartar Meaning es separar Meaning pt separação Meaning pt digressão Meaning pt divagação Meaning pt

分立 Traditional 分立 Simplified
fen1 li4 Pinyin
separations English


Records 1 - 44 of 44 retrieved in 251 ms