縁切り
JMdict 100319
Word 縁切り
Reading えんきり
Translation eng separation ; divorce ; severing of connections Translation ger Bruch ; Abbruch ; Lösung ; Trennung ; Scheidung

解散
JMdict 100319

隔絶
JMdict 100319
Word 隔絶
Reading かくぜつ
Translation eng isolation ; separation Translation ger Isolation ; Abgeschiedenheit

隔離
JMdict 100319
Word 隔離
Reading かくり
Translation eng isolation ; segregation ; separation ; quarantine Translation ger Isolierung ; Quarantäne Translation fre isolement ; séquestration

鑑別
JMdict 100319
Word 鑑別
Reading かんべつ
Translation eng discrimination ; judgement ; judgment ; separation ; sorting Translation ger Unterscheidung ; Differenzierung Translation fre discernement

決別
JMdict 100319
Word 決別
Reading けつべつ
Translation eng separation ; farewell Translation ger Abschied


政教分離
JMdict 100319

剥離
JMdict 100319
Word 剥離
Reading はくり
Translation eng detachment ; coming off ; peeling off ; separation Translation ger ( schriftspr .) ; Abblättern ; Abgehen

夫婦別れ
JMdict 100319
Word 夫婦別れ
Reading ふうふわかれ
Translation eng divorce ; separation Translation ger Scheidung

分割
JMdict 100319
Word 分割
Reading ぶんかつ
Translation eng partition ; division ; separation ; segmenting ; splitting Translation ger Teilung ; Einteilung ; Spaltung ; Abteilung ; Aufteilung ; Zergliederung Translation fre division ; partage

分派
JMdict 100319
Word 分派
Reading ぶんぱ
Translation eng denominations ; sect ; branch ; faction ; separation from Translation ger ( schriftspr .) ; Sekte ; Splittergruppe

分別
JMdict 100319
Word 分別
Reading ぶんべつ
Translation eng separation (e.g. of rubbish when recycling ) ; classification ; discrimination ; division ; distinction Translation ger ( schriftspr .) ; Einteilung ; Klassifizierung Translation fre bon-sens ; discernement ; jugement ; raison

分離
JMdict 100319

分立
JMdict 100319
Word 分立
Reading ぶんりつ
Translation eng segregation ; separation ; independence Translation ger ( schriftspr .) ; Separation ; Selbständigkeit ; Unabhängigkeit ; Dezentralisation Translation fre division ; séparation ( par ex . des pouvoirs )

別れ
JMdict 100319
Word 別れ
Reading わかれ
Translation eng parting ; separation ; farewell ; ( lateral ) branch ; fork ; offshoot ; division ; section Translation ger Abschied ; Trennung Translation fre départ ; partagé ; sépareation

別居
JMdict 100319
Word 別居
Reading べっきょ
Translation eng separation ; living apart Translation ger Trennung ; Trennung von Tisch und Bett ; getrenntes Wohnen Translation fre séparation ; vivre séparé

別離
JMdict 100319
Word 別離
Reading べつり
Translation eng parting ; separation Translation ger ( schriftspr .) ; Abschied ; Trennung ; Scheiden

遊離
JMdict 100319
Word 遊離
Reading ゆうり
Translation eng separation ; isolation ; release (e.g. of a chemical ) Translation ger Isolierung ; Ablösung ; {Chem .} Abscheidung ; Absonderung ; Trennung ; Freisetzen ; Freiwerden

離隔
JMdict 100319
Word 離隔
Reading りかく
Translation eng isolation ; separation Translation ger Isolierung ; (f) ; Absonderung ; (f) ; Isolation ; (f) ; Abgesonderheit ; (f) ; Trennung ; (f) ; Entfernung ; (f) ; Abstand ; (m)

離脱
JMdict 100319
Word 離脱
Reading りだつ
Translation eng withdrawal ; secession ; separation ; breakaway Translation ger ( schriftspr .) ; Austritt ; ( aus einer Organisation ) ; Abkehr ; ( von einer Organisation ) Translation fre rétraction ; retrait ; sécession

離別
JMdict 100319
Word 離別
Reading りべつ
Translation eng separation ; divorce Translation ger ( schriftspr .) Abschied ; Trennung ; Scheidung ; Ehescheidung

乖離
JMdict 100319

坎軻
JMdict 100319

阻隔
JMdict 100319
Word 阻隔
Reading そかく
Translation eng separation ; estrangement Translation ger Fernhalten



神仏分離
JMdict 100319

分祠
JMdict 100319

別婚
JMdict 100319
Word 別婚
Reading べっこん
Translation eng separation with divorce in the offing

遠離
JMdict 100319
Word 遠離
Reading えんり ; おんり
Translation eng separation by a great distance ; detachment



坎坷
JMdict 100319
Word 坎坷
Reading かんか
Translation eng separation from the world

一拍兩散
CEDict 100318

三權分立
CEDict 100318
Traditional 三權分立 Simplified 三权分立
Pinyin san1 quan2 fen1 li4
English separation of powers

分權
CEDict 100318
Traditional 分權 Simplified 分权
Pinyin fen1 quan2
English separation of powers

分權制衡
CEDict 100318

離合
CEDict 100318
Traditional 離合 Simplified 离合
Pinyin li2 he2
English clutch ( in car gearbox ) ; separation and reunion

隔離
HanDeDict 100318
Traditional 隔離 Simplified 隔离
Pinyin ge2 li2
Deutsch isolieren , vereinzeln (u.E.) ; trennen , ausscheiden (u.E.) ; Abgeschiedenheit (u.E.) (S) ; Absperrung (u.E.) (S) ; Abtrennung (u.E.) (S) ; Isolation (u.E.) (S) ; Klausur (u.E.) (S) ; Quarantäne (u.E.) (S) ; Separation (u.E.) (S) ; Sequestration (u.E.) (S) ; absperren (u.E.) (V) ; abgegrenzt (u.E.) ( Adj )

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin jue2 Reading On ケツ Reading Kun わかれ ; わかれ .る Reading Korean gyeol Reading Korean
Meaning separation ; part ; secret

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin li2 Reading On Reading Kun はな . れる ; はな .す Reading Korean ri Reading Korean
Meaning detach ; separation ; disjoin ; digress Meaning fr séparer ; détacher ; diviser ; s'écarter Meaning es separarse ; apartarse ; separar ; apartar Meaning pt separar ; separação ; digressão ; divagação

分立
CEDict 100318
Traditional 分立 Simplified 分立
Pinyin fen1 li4
English separations

Records 1 - 44 of 44 retrieved in 127 ms