YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
セリオ
JMnedict 100319
Reading
セリオ
Romaji
Celio
芹緒
JMnedict 100319
Word
芹緒
Reading
せりお
Romaji
Serio
芹夫
JMnedict 100319
Word
芹夫
Reading
せりお
Romaji
Serio
世梨愛
JMnedict 100319
Word
世梨愛
Reading
せりお
Romaji
Serio
世璃緒
JMnedict 100319
Word
世璃緒
Reading
せりお
Romaji
Serio
セリオ
JMnedict 200217
Reading
セリオ
Romaji
Celio
芹緒
JMnedict 200217
Word
芹緒
Reading
せりお
Romaji
Serio
芹夫
JMnedict 200217
Word
芹夫
Reading
せりお
Romaji
Serio
世梨愛
JMnedict 200217
Word
世梨愛
Reading
せりお
Romaji
Serio
世璃緒
JMnedict 200217
Word
世璃緒
Reading
せりお
Romaji
Serio
篤
KanjiDic2 100402
Literal
篤
Reading Pinyin
du3
Reading On
トク
Reading Kun
あつ
.い
Reading Korean
dog
Reading Korean
독
Meaning
fervent
;
kind
;
cordial
;
serious
;
deliberate
Meaning fr
intense
;
gentil
;
cordial
;
grave
;
sérieux
;
délibéré
Meaning es
sincero
;
serio
;
genuino
;
grave
(
enfermedad
)
Meaning pt
caloroso
;
humano
;
sério
;
cordial
;
ponderado
マジ
JMdict 200217
Reading
まじ
;
マジ
;
まぢ
Translation dut
onwaarschijnlijkheid
uit}
{drukt
;
onwilligheid
uit}
{drukt
;
onnodigheid
uit}
{drukt
;
onhaalbaarheid
uit}
{drukt
;
een
verbod
{drukt
;
ongepastheid
uit}
;
echt
;
serieus
;
je
meent
het!
Translation hun
súlyos
Translation spa
serio
;
no
puede
(
ser
) ;
no
debe
(
ser
) ;
no
(
será
)
Translation eng
cannot
;
should
not
;
will
not
;
must
not
;
serious
;
not
joking
;
straight
Translation ger
ernsthaft
;
ernst
;
aufrichtig
Crossref
まい
;
真面目・まじめ
固苦しい
JMdict 200217
Word
堅苦しい
;
固苦しい
Reading
かたくるしい
;
かたぐるしい
Translation dut
stijf
;
vormelijk
;
formeel
;
afgemeten
;
ceremonieus
;
ceremonieel
;
plechtstatig
;
rigide
;
strak
;
stroef
;
strikt
;
stipt
;
serieus
Translation hun
hivatalos
;
formális
;
merev
;
feszes
;
hulla
;
kimért
Translation spa
circunspecto
;
formal
;
serio
;
decoroso
Translation eng
formal
;
strict
;
ceremonious
;
stiff
Translation ger
förmlich
;
formell
;
steif
Translation fre
cérémonieux
;
trop
sérieux
Translation rus
натянутый
,
принуждённый
;
церемонный
;
формальный
;
педантичный
厳格
JMdict 200217
Word
厳格
Reading
げんかく
Translation dut
streng
;
strikt
;
gestreng
;
stringent
;
rigide
;
rigoureus
;
nauw
;
Spartaans
Translation hun
dísztelen
;
hajthatatlanság
;
kérlelhetetlenség
;
merevség
;
szigor
;
szigorúság
;
zordság
Translation spa
serio
;
duro
;
severo
;
inflexible
;
rigor
;
austeridad
Translation eng
strict
;
severe
;
stern
;
rigid
;
rigorous
;
tough
Translation ger
Strenge
;
Härte
;
Genauigkeit
;
Schärfe
;
Unerbittlichkeit
;
Striktheit
;
in
strenger
Weise
;
streng
;
hart
;
scharf
;
rigoros
;
strikt
;
streng
;
hart
;
ernst
;
scharf
;
rigoros
;
strikt
;
Strenge
;
Härte
;
Genauigkeit
;
Schärfe
;
Unerbittlichkeit
;
Unbeugsamkeit
;
Rigorismus
Translation fre
austérité
;
rigidité
;
rigueur
;
sévérité
Translation rus
строгий
{~な}
;
строгий
事務的
JMdict 200217
Word
事務的
Reading
じむてき
Translation hun
üzletszerű
;
megvalósítható
;
praktikus
Translation spa
metódico
;
serio
;
práctico
Translation eng
administrative
;
businesslike
;
practical
;
impersonal
;
perfunctory
;
robot-like
Translation ger
in
geschäftsmäßigem
Stil
;
pflichtschuldig
;
mechanisch
;
sachlich
;
nüchtern
;
geschäftsmäßig
;
praktisch
;
sachlich
;
nüchtern
;
unpersönlich
;
geschäftlich
;
geschäftsmäßig
;
Verwaltungs…
Translation rus
а)
деловой
; б)
канцелярский
澁い
JMdict 200217
Word
渋い
;
澁い
Reading
しぶい
Translation dut
scherp
;
bitter
;
wrang
;
zerp
;
astringent
;
zuur
;
nors
;
verfijnd
;
sober
;
ascetisch
;
sec
;
vrekkig
;
gierig
Translation hun
baljós
;
dacos
;
komor
;
morc
;
morcos
;
morózus
;
sértődött
;
metsző
;
bősz
;
marcona
;
zordon
;
csendes
;
halk
;
nyugalom
;
szelíd
;
higgadt
;
komoly
;
szúrós
Translation slv
okusen
v
oblačenju
(
"cool"
) ;
omejen
;
neprijazen
;
okoren
;
mračen
;
krut
;
trezen
;
zmeren
;
skopuški
;
grenak
(
okus
)
Translation spa
agrio
;
avinagrado
;
astringente
;
de
sabor
áspero
;
sobrio
;
austero
;
serio
;
reticente
;
adusto
;
seco
;
poco
dispuesto
a
Translation eng
astringent
;
bitter
;
puckery
;
rough
;
harsh
;
tart
;
austere
;
elegant
(
and
unobtrusive
) ;
refined
;
quiet
(
and
simple
) ;
sober
;
sombre
;
subdued
;
tasteful
(
in
a
quiet
way
) ;
understated
;
sour
(
look
) ;
glum
;
grim
;
sullen
;
sulky
;
stingy
;
tight-fisted
Translation ger
herb
;
bitter
;
mürrisch
;
verstimmt
;
schlicht
;
dezent
;
geschmackvoll
;
elegant
;
sparsam
;
geizig
;
knauserig
Translation fre
"cool"
;
élégant
;
chic
;
de
bon
goût
(
vêtements
) ;
âcre
;
âpre
;
amer
(
goût
) ;
astringent
;
renfrogné
;
sombre
;
chiche
;
sobre
Translation rus
1)
терпкий
,
вяжущий
; 2)
хмурый
,
угрюмый
; 3)
мягкий
(о
цвете
);
поставленный
(о
голосе
);
тонкий
,
со
вкусом
(
об
узоре
,
стиле
и т. п.)
重い
JMdict 200217
Word
重い
Reading
おもい
Translation dut
zwaar
;
veel
wegend
;
niet
licht
;
gewichtig
;
belangrijk
;
ernstig
;
serieus
;
streng
{罰が}
;
zwaar
;
zwaarmoedig
;
bezwaard
;
gedrukt
;
bedrukt
;
neerslachtig
;
gedeprimeerd
;
kritiek
;
hachelijk
;
precair
;
gevaarlijk
{病気が}
;
moeilijk
;
lastig
{お産が}
;
zwijgzaam
{口が}
;
niet
spraakzaam
;
stil
;
niet
mededeelzaam
Translation hun
álmos
;
beborult
;
erős
;
jelentős
;
kimerült
;
nagy
;
nehéz
;
súlyos
;
terhes
;
komoly
;
fontos
;
puritán
;
elnyomott
Translation slv
težek
;
težak
;
resen
Translation spa
pesado
;
grave
;
serio
Translation swe
tung
Translation eng
heavy
;
weighty
;
heavy
(
feeling
) ;
depressed
;
gloomy
;
blue
;
uneasy
;
slow
;
sluggish
;
lumbering
;
ponderous
;
clumsy
;
important
(
position
,
responsibility
,
etc
.) ;
serious
;
grave
;
serious
(
punishment
,
illness
,
etc
.) ;
severe
;
critical
;
solid
;
established
;
dignified
;
sensible
Translation ger
schwer
;
schwerwiegend
;
ernst
;
ernsthaft
;
bedeutend
;
bedeutsam
;
wichtig
;
seriös
;
niedergeschlagen
;
niedergedrückt
;
bedrückt
;
deprimiert
;
entmutigt
Translation fre
lourd
;
pesant
;
massif
;
pesant
(
sentiment
) ;
déprimé
;
triste
;
noire
(
idée
) ;
sombre
;
lugubre
;
grave
;
important
;
sérieux
;
sérieux
;
sévère
;
critique
Translation rus
1)
тяжёлый
(
по
весу
); (
перен
.)
тяжёлый
,
тяжкий
(
напр
. о
болезни
, о
наказании
,
об
ответственности
, о
преступлении
) ; 2)
важный
,
серьёзный
重たい
JMdict 200217
Word
重たい
Reading
おもたい
Translation dut
zwaar
;
lastig
;
bedrukt
;
zwaarmoedig
;
somber
;
gedrukt
;
neerslachtig
;
niet
lichthartig
;
niet
opgewekt
;
niet
vrolijk
Translation hun
álmos
;
beborult
;
erős
;
jelentős
;
kimerült
;
nagy
;
nehéz
;
súlyos
;
terhes
;
komoly
;
fontos
;
puritán
;
elnyomott
Translation slv
težek
;
masiven
Translation spa
pesado
;
masivo
;
serio
;
importante
;
grave
Translation eng
heavy
;
weighty
;
heavy
(
feeling
,
atmosphere
,
etc
.) ;
serious
;
gloomy
;
depressing
Translation ger
schwer
;
bleischwer
;
schwerwiegend
;
ernst
;
ernsthaft
;
bedeutend
;
bedeutsam
;
wichtig
;
seriös
;
niedergeschlagen
;
niedergedrückt
;
bedrückt
;
deprimiert
;
entmutigt
Translation fre
important
;
imposant
;
lourd
Translation rus
(
разг
.
см
.)
おもい
重大
JMdict 200217
Word
重大
Reading
じゅうだい
Translation dut
zwaar
;
ernstig
;
belangrijk
;
serieus
;
groot
;
zwaarwegend
;
gewichtig
;
van
levensbelang
;
kritiek
;
cruciaal
;
aanzienlijk
;
aanmerkelijk
;
erg
;
ernst
;
ernstigheid
;
belang
;
belangrijkheid
;
gewicht
;
gewichtigheid
;
zwaarte
;
graviteit
;
betekenis
;
serieusheid
;
seriositeit
;
importantie
Translation hun
komoly
;
súlyos
;
fontos
;
jelentős
;
ünnepélyes
;
nyomós
Translation slv
resnost
;
pomembnost
;
važnost
;
pomemben
;
važen
;
resen
Translation spa
serio
;
importante
;
tumba
;
sepultura
;
pesado
Translation swe
allvar
Translation eng
serious
;
important
;
significant
;
grave
;
weighty
Translation ger
Ernst
;
Ernsthaftigkeit
;
Wichtigkeit
;
Schwere
;
wichtig
;
ernst
;
bedeutend
;
schwer
;
Ernst
;
Wichtigkeit
;
Schwere
Translation fre
grave
;
important
;
sérieux
;
significatif
;
lourd
Translation rus
:
{~な}
серьёзный
(о
положении
,
ошибке
,
ответственности
и т. п.) ;
приобретать
серьёзный
характер
{~になる}
;
серьёзный
(о
положении
,
ошибке
,
ответственности
и т. п.)
眞面目
JMdict 200217
Word
真面目
;
眞面目
Reading
まじめ
;
マジメ
Translation dut
ernstig
;
serieus
;
oprecht
;
gemeend
;
eerlijk
;
serieus
;
ernstig
;
met
ernst
;
nuchter
;
gemeend
;
oprecht
;
eerlijk
;
ernst
;
seriositeit
;
ernstigheid
;
graviteit
;
oprechtheid
;
gemeendheid
;
eerlijkheid
;
ernstig
;
serieus
;
oprecht
;
gemeend
;
eerlijk
;
menens
Translation hun
igyekvő
;
iparkodó
;
súlyos
Translation slv
marljiv
;
priden
;
resen
;
pošten
;
značaj
;
nrav
Translation spa
diligente
;
serio
;
honesto
Translation eng
serious
;
honest
;
sober
;
grave
;
earnest
;
steady
Translation ger
ernst
;
ernsthaft
;
gewissenhaft
;
seriös
;
Ernst
;
Ernsthaftigkeit
;
Ehrlichkeit
;
Aufrichtigkeit
;
im
Ernst
;
ernsthaft
Translation fre
grave
;
honnête
;
sérieux
;
ferme
;
sobre
;
sincère
;
stable
;
diligent
Translation rus
серьёзный
;
честный
,
порядочный
;
добросовестный
; 1):
{~な}
серьёзный
; 2):
{~な}
честный
,
порядочный
;
добросовестный
大へん
JMdict 200217
Word
大変
;
大へん
Reading
たいへん
Translation dut
verschrikkelijk
;
erg
;
ontzettend
;
vreselijk
;
enorm
;
bijzonder
;
uitzonderlijk
;
buitengewoon
;
geweldig
;
immens
;
ontzaglijk
;
afschuwelijk
;
akelig
;
zwaar
;
danig
;
ernstig
;
niet
simpel
;
moeilijk
;
problematisch
;
zwaar
;
hard
;
lastig
;
flink
;
crisis
;
zaak
van
betekenis
;
beproeving
;
verschrikkelijk
;
erg
;
zeer
;
heel
;
ontzettend
;
vreselijk
;
enorm
;
hoogst
;
uiterst
;
bijzonder
;
uitzonderlijk
;
buitengewoon
;
geweldig
;
immens
;
hartstikke
;
ontzaglijk
;
afschuwelijk
;
akelig
;
zwaar
;
uitermate
;
danig
;
ernstig
;
niet
simpel
;
moeilijk
;
problematisch
;
zwaar
;
hard
;
lastig
;
niet
voor
de
poes
;
geen
sinecure
;
geen
kinderspel
;
geen
lachertje
;
een
flinke
job
;
een
zware
klus
; o
God!
;
mijn
God!
;
och
God!
;
och
gut!
;
God
nog
(
aan
)
toe!
;
hè
nee!
;
lieve
deugd!
;
och
gunst!
;
lieve
;
goeie
hemel!
;
grote
goedheid!
;
nee
maar!
;
mijn
hemel!
;
menslief!
;
goeie
genade!
;
goeie
grutten!
;
allemachtig!
Translation hun
komoly
;
súlyos
;
nehéz
;
ünnepélyes
;
borzasztó
;
félelmetes
;
ijesztő
;
irtózatos
;
ponyva
;
rémítő
;
rettegett
;
rettenetes
;
szörnyű
;
hatalmas
;
bajos
;
bonyolult
;
nehézkes
;
éles
;
erős
;
fáradságos
;
fárasztó
;
kegyetlen
;
kemény
;
keserves
;
kitartó
;
zord
Translation slv
strašno
;
zelo
;
težek
;
grozen
;
strašen
;
zelo
Translation spa
muy
;
inmenso
;
enorme
;
grande
;
serio
;
grave
;
espantoso
;
terrible
;
difícil
;
duro
;
incidente
mayor
;
desatre
Translation eng
very
;
greatly
;
terribly
;
awfully
;
immense
;
enormous
;
great
;
serious
;
grave
;
dreadful
;
terrible
;
difficult
;
hard
;
major
incident
;
disaster
Translation ger
ernst
;
furchtbar
;
entsetzlich
;
enorm
;
riesig
;
wahnsinnig
;
sehr
;
überaus
;
gewaltig
;
außergewöhnlich
;
Ernst
;
ernste
Sache
;
furchtbares
Ding
;
schwerwiegende
Sache
;
beschwerliche
Sache
;
ernst
;
furchtbar
;
schrecklich
;
schlimm
;
außerordentlich
;
außergewöhnlich
;
ungeheuer
wichtig
;
sehr
;
ungemein
;
ungewöhnlich
Translation fre
très
;
beaucoup
;
considérable
;
immense
;
énorme
;
super
;
grand
;
sérieux
;
grave
;
horrible
;
terrible
;
affreux
;
difficile
;
dur
;
incident
majeur
;
désastre
Translation rus
ужасный
;
ужасно!
; :
{~な}
ужасный
;
ужасно!
{~{に}}
地味
JMdict 200217
Word
地味
Reading
じみ
Translation dut
sober
;
eenvoudig
;
ongekunsteld
;
niet
opzichtig
;
onopvallend
;
pretentieloos
;
ingetogen
;
kleuren}
zacht
{m
.b.t. ;
kleuren}
rustig
{m
.b.t. ;
kleuren}
stemmig
{m
.b.t. ;
kleuren}
gedekt
{m
.b.t. ;
onopvallend
;
bescheiden
;
discreet
;
gereserveerd
;
terughoudend
;
teruggetrokken
;
niet
opdringerig
;
sober
;
eenvoudig
;
ongekunsteld
;
niet
opzichtig
;
onopvallend
;
pretentieloos
;
ingetogen
;
zacht
{~色}
;
rustig
;
stemmig
;
gedekt
;
onopvallend
;
bescheiden
;
discreet
;
gereserveerd
;
terughoudend
;
teruggetrokken
;
niet
opdringerig
Translation hun
egyszerű
;
valóságos
;
csökkentett
;
diszkrét
mintájú
;
diszkrét
színezetű
;
enyhített
;
leigázott
;
szelíd
;
higgadt
;
komoly
Translation slv
preprost
;
enostaven
;
navaden
;
brez
okraskov
Translation spa
discreto
;
serio
;
circunspecto
Translation eng
plain
;
simple
;
subdued
;
sober
;
reserved
(
behaviour
,
attitude
,
etc
.) ;
modest
;
quiet
;
unobtrusive
;
quite
; a (
little
)
bit
Translation ger
Einfachheit
;
Schlichtheit
;
Anspruchslosigkeit
;
Bescheidenheit
;
Zurückhaltung
;
Verschlossenheit
;
Bodenbeschaffenheit
;
Bodenfruchtbarkeit
;
einfach
;
schlicht
;
unauffällig
;
dezent
;
man
sieht
es
jmdm
.
od
.
etw
.
nicht
an
,
aber
… ;
schlicht
;
unauffällig
;
anspruchslos
;
einfach
;
seriös
;
brav
;
dezent
;
bescheiden
;
still
;
verschlossen
;
zurückhaltend
Translation fre
ordinaire
;
simple
;
sans
éclat
;
discret
;
modeste
;
sobre
Translation rus
1):
{~な}
простой
,
скромный
,
не
бросающийся
в
глаза
; 2):
{~な}
умеренный
;
умеренный
;
простой
,
скромный
,
не
бросающийся
в
глаза
由由しい
JMdict 200217
Word
由々しい
;
由由しい
Reading
ゆゆしい
Translation dut
extreem
;
erg
;
ernstig
;
serieus
;
bedenkelijk
;
ontzaglijk
;
ontzagwekkend
;
ontzagbaar
{veroud
.} ;
onheilspellend
;
ongunstig
;
omineus
;
onzalig
;
sinister
;
noodlottig
;
gedoemd
;
vervelend
;
onaangenaam
;
ergerlijk
;
naar
;
prachtig
;
schitterend
;
prima
;
magnifiek
;
grandioos
Translation hun
komoly
;
súlyos
;
ünnepélyes
;
riasztó
;
komoly
;
súlyos
;
ünnepélyes
Translation spa
grave
;
serio
;
importante
;
alarmante
;
crítico
Translation eng
grave
;
serious
;
alarming
Translation ger
ernst
;
gewichtig
;
bedenklich
;
kritisch
;
unheilbringend
Translation rus
серьёзный
,
значительный
謹厳実直
JMdict 200217
Word
謹厳実直
Reading
きんげんじっちょく
Translation spa
serio
y
honesto
Translation eng
sober
and
honest
Translation ger
Ernsthaftigkeit
und
Rechtschaffenheit
篤
KanjiDic2 200217
Literal
篤
Reading Pinyin
du3
Reading On
トク
Reading Kun
あつ
.い
Reading Korean
dog
Reading Korean
독
Meaning
fervent
;
kind
;
cordial
;
serious
;
deliberate
Meaning fr
intense
;
gentil
;
cordial
;
grave
;
sérieux
;
délibéré
Meaning es
sincero
;
serio
;
genuino
;
grave
(
enfermedad
)
Meaning pt
caloroso
;
humano
;
sério
;
cordial
;
ponderado
厳めしい
JMdict 200217
Word
厳めしい
Reading
いかめしい
Translation dut
waardig
;
deftig
;
statig
;
ontzagwekkend
;
imposant
;
majestueus
;
majesteitelijk
;
indrukwekkend
;
ronkend
{~肩書き}
;
hoogdravend
;
streng
{~顔つき}
;
strak
;
ernstig
;
bars
;
grimmig
;
nors
Translation hun
dísztelen
;
egyszerű
;
kemény
;
komoly
;
puritán
;
rideg
;
szigorú
;
pontos
;
hajthatatlan
;
merev
;
engesztelhetetlen
;
hajlíthatatlan
;
kérlelhetetlen
;
kiengesztelhetetlen
;
könyörtelen
;
hajófar
;
tat
;
zord
;
aszkéta
;
mérsékletes
;
önmegtartóztató
;
spártai
;
szerzetesi
;
szigorúan
egyszerű
;
sír
;
súlyos
;
ünnepélyes
;
erős
;
heves
Translation spa
solemne
;
formal
;
severo
;
serio
;
rígido
Translation eng
stern
;
grave
;
austere
;
imposing
;
dignified
;
formidable
;
solemn
;
majestic
;
strict
(e.g.
security
) ;
severe
;
firm
;
rigid
;
rigorous
Translation ger
würdig
;
feierlich
;
ernst
;
gesetzt
;
gewichtig
;
weihevoll
儼乎
JMdict 200217
Word
儼乎
Reading
げんこ
Translation spa
solemne
;
serio
;
formal
Translation eng
grave
;
solemn
;
stern
Translation ger
feierlich
;
ernst
;
würdevoll
;
Feierlichkeit
;
Ernst
;
Würde
芹生田
JMnedict 100319
Word
芹生田
Reading
せりおた
Romaji
Seriota
芹生田
JMnedict 200217
Word
芹生田
Reading
せりおた
Romaji
Seriota
競り落す
JMdict 100319
Word
競り落とす
;
競り落す
Reading
せりおとす
Translation eng
to
knock
down
the
price
of
Translation ger
ersteigern
;
zuschlagen
競り落す
JMdict 200217
Word
競り落とす
;
競り落す
Reading
せりおとす
Translation eng
to
knock
down
the
price
of
;
to
make
a
successful
bid
(
for
an
article
) ;
to
buy
at
auction
Translation ger
etw
.
ersteigern
;
jmdn
.
überbieten
Translation rus
молотка}
присуждать
(
вещь
(
вещь
на
на
аукционе
);
заполучить
аукционе
)
{ударом
鰤
CEDict 100318
Traditional
鰤
Simplified
鰤
Pinyin
shi1
English
Seriola
qinqueradiata
;
yellow
tail
平政
JMdict 200217
Word
平政
Reading
ひらまさ
;
ヒラマサ
Translation eng
yellowtail
amberjack
(
species
of
fish
,
Seriola
lalandi
)
Translation ger
Gelbschwanzmakrele
;
Seriola
lalandi
aureovittata
鰤
JMdict 200217
Word
鰤
Reading
ぶり
;
ブリ
Translation dut
geelvinmakreel
{dierk
.} ;
Seriola
quinqueradiata
Translation hun
fénylőhal
;
holdhal
;
kaliforniai
árnyékhal
Translation eng
Japanese
amberjack
(
species
of
yellowtail
,
Seriola
quinqueradiata
)
Translation ger
japanische
Seriola
;
große
Bernsteinmakrele
;
japanische
Gelbschwanzmakrele
;
Seriola
quinqueradiata
Translation rus
(
ихт
.)
лакедра-желтохвост
,
Seriola
quinqueradiata
(
Temm
.
et
Schl
.)
勘八
JMdict 200217
Word
間八
;
勘八
Reading
かんぱち
;
カンパチ
Translation eng
greater
amberjack
(
Seriola
dumerili
) ;
purplish
amberjack
;
greater
yellowtail
Translation ger
große
Bernsteinmakrele
;
Seriola
dumerili
鰍
JMdict 200217
Word
鰍
Reading
いなだ
;
イナダ
Translation dut
jonge
geelvinmakreel
(
van
35
à
60
cm
)
{dierk
.}
Translation hun
békaporonty
;
botos
kölönte
;
csipegető
hal
;
fejes
domolykó
;
tengeri
skorpióhal
Translation eng
young
Japanese
amberjack
(
Seriola
quinqueradiata
)
Translation ger
Gelbschwanz
;
Seriola
quinqueradiata
Translation rus
молодь
лакедры-желтохвоста
, (
см
.)
ぶり【鰤】
Crossref
鰤
鰤
CC-CEDict 200217
Traditional
鰤
Simplified
𫚕
Pinyin
shi1
English
Seriola
qinqueradiata
;
yellow
tail
アイブリ属
JMdict 200217
Word
アイブリ属
Reading
アイブリぞく
Translation eng
Seriolina
;
genus
of
jacks
in
the
family
Carangidae
重い
JMdict 100319
Word
重い
Reading
おもい
Translation eng
heavy
;
massive
;
serious
;
important
;
severe
;
oppressed
Translation ger
schwer
;
schwerwiegend
;
ernst
;
ernsthaft
;
bedeutend
;
bedeutsam
;
wichtig
;
seriös
;
niedergeschlagen
;
niedergedrückt
;
bedrückt
;
deprimiert
;
entmutigt
Translation fre
grave
;
important
;
sérieux
;
lourd
Translation rus
тяжёлый
Crossref
重い罪
重たい
JMdict 100319
Word
重たい
Reading
おもたい
Translation eng
heavy
;
massive
;
serious
;
important
;
severe
;
oppressed
Translation ger
schwer
;
schwerwiegend
;
ernst
;
ernsthaft
;
bedeutend
;
bedeutsam
;
wichtig
;
seriös
;
niedergeschlagen
;
niedergedrückt
;
bedrückt
;
deprimiert
;
entmutigt
Translation fre
important
;
imposant
;
lourd
嚴肅
HanDeDict 100318
Traditional
嚴肅
Simplified
严肃
Pinyin
yan2
su4
Deutsch
Einschränkung
(u.E.) (S) ;
Feierlichkeit
(u.E.) (S) ;
ernst
,
feierlich
(u.E.) (
Adj
) ;
seriös
(u.E.) (
Adj
) ;
streng
(u.E.) (
Adj
) ;
verantwortungsbewusst
(u.E.) (
Adj
)
一本正經
HanDeDict 100318
Traditional
一本正經
Simplified
一本正经
Pinyin
yi1
ben3
zheng4
jing1
Deutsch
ernsthaft
(u.E.) (
Adj
) ;
seriös
(u.E.) (
Adj
)
莊重
HanDeDict 100318
Traditional
莊重
Simplified
庄重
Pinyin
zhuang1
zhong4
Deutsch
Feierlichkeit
(u.E.) (S) ;
ernst
(u.E.) (
Adj
) ;
pathetisch
(u.E.) (
Adj
) ;
seriös
(u.E.) (
Adj
)
真険
JMdict 200217
Word
真剣
;
真険
Reading
しんけん
Translation dut
echt
zwaard
;
menens
{pred
.} ; (
werkelijk
)
gemeend
;
serieus
;
ernstig
;
in
ernst
;
au
sérieux
;
zonder
gekheid
{pred
.} ; (
werkelijk
)
gemeend
;
serieus
;
ernstig
;
ernstig
;
in
ernst
;
met
ernst
;
vol
ernst
;
serieus
;
doodernstig
;
au
sérieux
;
zonder
gekheid
Translation hun
komolyság
;
súlyosság
Translation slv
resen
;
tehten
;
prepričan
Translation spa
seriedad
;
espada
real
(a
diferencia
de
una
de
madera
o
de
práctica
)
Translation swe
allvarlig
;
seriös
Translation eng
serious
;
earnest
;
real
sword
(
as
opposed
to
unsharpened
or
wooden
practice
weapon
)
Translation ger
voller
Ernst
;
Ernsthaftigkeit
;
echtes
Schwert
;
ernst
;
ernsthaft
;
im
Ernst
;
allen
Ernstes
;
ernsthaft
;
Ernsthaftigkeit
Translation fre
gravité
;
sérieux
;
véritable
épée
(
par
opposition
à
une
arme
d'entrainement
non
aiguisée
ou
en
bois
)
Translation rus
1)
настоящий
меч
((
ант
.)
ぼくとう【木刀】
) ; 2):
{~な}
серьёзный
;
серьёзно
,
всерьёз
,
по-настоящему
{~に}
;
взяться
всерьёз
за
(
что-л
.)
{~になる}
;
серьёзный
;
серьёзно
,
всерьёз
,
по-настоящему
重石
JMdict 200217
Word
重し
;
重石
Reading
おもし
Translation hun
súly
Translation swe
vikta
Translation eng
stone
weight
(
as
used
on
pickle-tub
covers
) ;
weight
(
as
used
in
balances
)
Translation ger
schwer
;
schwerwiegend
;
ernst
;
ernsthaft
;
bedeutend
;
bedeutsam
;
wichtig
;
seriös
;
niedergeschlagen
;
niedergedrückt
;
bedrückt
;
deprimiert
;
entmutigt
;
Gewicht
;
Beschwerung
(
insbes
.
für
Eingelegtes
) ;
Gewicht
;
Gewichtsstück
;
Wägestück
;
Gewicht
;
Einfluss
;
Geltung
Translation rus
тяжесть
,
груз
(
для
прессования
),
пресс
Crossref
重し石
一本正經
HanDeDict 200217
Traditional
一本正經
Simplified
一本正经
Pinyin
yi1
ben3
zheng4
jing1
Deutsch
ernsthaft
,
allen
Ernstes
(
Adj
) ;
seriös
(
Adj
)
莊重
HanDeDict 200217
Traditional
莊重
Simplified
庄重
Pinyin
zhuang1
zhong4
Deutsch
seriös
(
Adj
)
嚴肅
HanDeDict 200217
Traditional
嚴肅
Simplified
严肃
Pinyin
yan2
su4
Deutsch
auf
etwas
achten
,
etwas
durchsetzen
;
seriös
,
ernsthaft
可靠程度可信賴性認真嚴肅
HanDeDict 100318
Traditional
可靠程度可信賴性認真嚴肅
Simplified
可靠程度可信赖性认真严肃
Pinyin
ke3
kao4
cheng2
du4
ke3
xin4
lai4
xing4
ren4
zhen1
yan2
su4
Deutsch
Seriosität
(u.E.) (S,
Psych
)
可靠程度可信賴性認真嚴肅
HanDeDict 200217
Traditional
可靠程度可信賴性認真嚴肅
Simplified
可靠程度可信赖性认真严肃
Pinyin
ke3
kao4
cheng2
du4
ke3
xin4
lai4
xing4
ren4
zhen1
yan2
su4
Deutsch
Seriosität
(S,
Psych
)
Records 1 - 50 of 101 retrieved in 1508 ms
1
2
3