しんみり Reading
solemn Translation eng serious Translation eng sad Translation eng heart-to-heart Translation eng Stille Translation ger Ruhe Translation ger

とんだ Reading
unthinkable Translation eng unimaginable Translation eng inconceivable Translation eng unexpected Translation eng terrible Translation eng awful Translation eng serious Translation eng very Translation eng schrecklich Translation ger furchtbar Translation ger erstaunlich Translation ger überraschend Translation ger wunderlich Translation ger ungewöhnlich Translation ger außerordentlich Translation ger unerwartet Translation ger unsinnig Translation ger widerlich Translation ger töricht Translation ger dumm Translation ger unvernünftig Translation ger abominable Translation fre absurde Translation fre sérieux Translation fre terrible Translation fre vraiment pas Translation fre

シリアス Reading
serious Translation eng ernst Translation ger ernsthaft Translation ger

シリアスドラマ Reading
serious drama Translation eng ernstes Drama Translation ger

まじ Reading マジ Reading
serious (not capricious or flirtatious) Translation eng cannot Translation eng should not Translation eng will not Translation eng must not Translation eng (ugs.) Translation ger ernsthaft Translation ger ernst Translation ger aufrichtig Translation ger
まい Crossref

一大事 Word
いちだいじ Reading
serious affair Translation eng ernste Angelegenheit Translation ger ernstes Ereignis Translation ger schwerwiegendes Ereignis Translation ger etw. Schwerwiegendes Translation ger "Donnerwetter!" Translation ger

危極 Word
ききょく Reading
crisis Translation eng grave danger Translation eng serious depression Translation eng

険悪 Word
けんあく Reading
dangerous Translation eng serious Translation eng gloomy Translation eng perilous Translation eng threatening Translation eng stormy Translation eng Gefährlichkeit Translation ger Beschwerlichkeit Translation ger Steilheit Translation ger Grimmigkeit Translation ger Bedrohlichkeit Translation ger dangereux Translation fre menaçant(temps) Translation fre périlleux Translation fre

厳談 Word
げんだん Reading
strong protest Translation eng demand for an explanation Translation eng serious talk Translation eng harsche Verhandlungen Translation ger ernstes Gespräch Translation ger

厚い Word 篤い Word
あつい Reading
kind Translation eng cordial Translation eng hospitable Translation eng warm Translation eng faithful Translation eng abundant Translation eng serious (of an illness) Translation eng thick Translation eng deep Translation eng heavy Translation eng dick Translation ger dicht Translation ger schwer Translation ger stark Translation ger herzlich Translation ger aufrichtig Translation ger teilnehmend Translation ger warmherzig Translation ger liebevoll Translation ger aimable Translation fre chaleureux Translation fre cordial Translation fre толстый (о плоских предметах) Translation rus

重い Word
おもい Reading
heavy Translation eng massive Translation eng serious Translation eng important Translation eng severe Translation eng oppressed Translation eng schwer Translation ger schwerwiegend Translation ger ernst Translation ger ernsthaft Translation ger bedeutend Translation ger bedeutsam Translation ger wichtig Translation ger seriös Translation ger niedergeschlagen Translation ger niedergedrückt Translation ger bedrückt Translation ger deprimiert Translation ger entmutigt Translation ger grave Translation fre important Translation fre sérieux Translation fre lourd Translation fre тяжёлый Translation rus
重い罪 Crossref

重たい Word
おもたい Reading
heavy Translation eng massive Translation eng serious Translation eng important Translation eng severe Translation eng oppressed Translation eng schwer Translation ger schwerwiegend Translation ger ernst Translation ger ernsthaft Translation ger bedeutend Translation ger bedeutsam Translation ger wichtig Translation ger seriös Translation ger niedergeschlagen Translation ger niedergedrückt Translation ger bedrückt Translation ger deprimiert Translation ger entmutigt Translation ger important Translation fre imposant Translation fre lourd Translation fre

重科 Word
じゅうか Reading
serious crime Translation eng heavy punishment Translation eng ernstes Verbrechen Translation ger schwere Strafe Translation ger

重患 Word
じゅうかん Reading
serious illness Translation eng (schriftspr.) schwere Krankheit Translation ger Schwerkranker Translation ger ernster Fall Translation ger

重罪 Word
じゅうざい Reading
felony Translation eng serious crime Translation eng Schwerverbrechen Translation ger

重視 Word
じゅうし Reading
importance Translation eng stress Translation eng serious consideration Translation eng Wichtigkeit Translation ger Bedeutung Translation ger considération Translation fre faire porter le poids sur Translation fre importance Translation fre prendre au sérieux Translation fre

重症 Word
じゅうしょう Reading
serious illness Translation eng schwere Krankheit Translation ger lebensgefährliche Krankheit Translation ger maladie grave Translation fre


重大 Word
じゅうだい Reading
serious Translation eng important Translation eng significant Translation eng grave Translation eng weighty Translation eng Ernst Translation ger Ernsthaftigkeit Translation ger Wichtigkeit Translation ger grave Translation fre important Translation fre sérieux Translation fre

重篤 Word
じゅうとく Reading
serious (illness) Translation eng

重病 Word
じゅうびょう Reading
serious illness Translation eng schwere Krankheit Translation ger maladie grave Translation fre

深刻 Word
しんこく Reading
serious Translation eng Ernst Translation ger Ernsthaftigkeit Translation ger grave Translation fre sérieux Translation fre

真顔 Word
まがお Reading
serious look Translation eng ernstes Gesicht Translation ger

真面目 Word
まじめ Reading
diligent Translation eng serious Translation eng honest Translation eng sober Translation eng grave Translation eng earnest Translation eng steady Translation eng Ernst Translation ger Ernsthaftigkeit Translation ger Ehrlichkeit Translation ger Aufrichtigkeit Translation ger honnète Translation fre sérieux Translation fre sincère Translation fre

甚だしい Word
はなはだしい Reading
extreme Translation eng excessive Translation eng terrible Translation eng intense Translation eng severe Translation eng serious Translation eng tremendous Translation eng heavy (damage) Translation eng (schriftspr.) Translation ger höchst Translation ger äußerst Translation ger außerordentlich Translation ger ungemein Translation ger ungewöhnlich Translation ger excessif Translation fre extrême Translation fre grave Translation fre lourd (dégâts) Translation fre

甚大 Word
じんだい Reading
very great Translation eng enormous Translation eng serious Translation eng riesige Größe Translation ger énorme Translation fre considérable Translation fre

切実 Word
せつじつ Reading
compelling Translation eng serious Translation eng severe Translation eng acute Translation eng earnest Translation eng pressing Translation eng urgent Translation eng Dringlichkeit Translation ger Aufrichtigkeit Translation ger sérieux Translation fre sincère Translation fre urgent Translation fre

大事 Word
だいじ Reading おおごと Reading
important Translation eng valuable Translation eng serious matter Translation eng Ernst Translation ger todernste Angelegenheit Translation ger Notstand Translation ger important Translation fre précieux Translation fre

大変 Word
たいへん Reading
very Translation eng greatly Translation eng immense Translation eng enormous Translation eng great Translation eng serious Translation eng grave Translation eng dreadful Translation eng terrible Translation eng difficult Translation eng hard Translation eng major incident Translation eng disaster Translation eng ernste Sache Translation ger furchtbares Ding Translation ger ernst Translation ger furchtbar Translation ger schrecklich Translation ger schlimm Translation ger außerordentlich Translation ger außergewöhnlich Translation ger ungeheuerwichtig Translation ger sehr Translation ger ungemein Translation ger ungewöhnlich Translation ger énorme Translation fre extrême Translation fre extraordinaire Translation fre grand Translation fre grave Translation fre terrible Translation fre très Translation fre очень Translation rus весьма Translation rus

痛手 Word
いたで Reading
serious wound Translation eng hard blow Translation eng schwere Wunde Translation ger harter Schlag Translation ger schwerer Schlag Translation ger blessure grave Translation fre тяжёлая ра́на Translation rus больши́е поте́ри Translation rus

貧苦 Word
ひんく Reading
hardship Translation eng serious poverty Translation eng (schriftspr.) Translation ger Leiden der Armut Translation ger Armut und Not Translation ger

別状 Word 別条 Word
べつじょう Reading
something unusual Translation eng something wrong Translation eng mishap Translation eng accident Translation eng serious condition (e.g. after an injury) Translation eng different situation Translation eng anderer Zustand Translation ger außergewöhnlicher Zustand Translation ger ungewöhnlicher Zustand Translation ger

本格 Word
ほんかく Reading
original method or procedure Translation eng serious Translation eng orthodox Translation eng classical Translation eng genuine Translation eng (schriftspr.) Translation ger fundamentale Regeln Translation ger regulärer Stil Translation ger

摩り枯らし Word
すりからし Reading
serious abrasion Translation eng wearing out (of clothes) Translation eng

尤もらしい Word
もっともらしい Reading
plausible Translation eng believable Translation eng solemn Translation eng dignified Translation eng serious Translation eng plausibel Translation ger scheibar treffend Translation ger ernst Translation ger formal Translation ger plausible Translation fre raisonable Translation fre

徒ならぬ Word 啻ならぬ Word 只ならぬ Word
ただならぬ Reading
unusual Translation eng uncommon Translation eng extraordinary Translation eng out of the ordinary Translation eng incomparable Translation eng serious Translation eng alarming Translation eng (schriftspr.) Translation ger außergewöhnlich Translation ger ungewöhnlich Translation ger

重傷 Word 重手 Word
じゅうしょう Reading おもで Reading
serious wound or injury Translation eng schwere Wunde Translation ger blessure grave Translation fre

重々しい Word 重重しい Word
おもおもしい Reading
serious Translation eng grave Translation eng dignified Translation eng solemn Translation eng ernst Translation ger feierlich Translation ger würdevoll Translation ger gravitätisch Translation ger schwer Translation ger

重体 Word 重態 Word
じゅうたい Reading
seriously ill Translation eng serious condition Translation eng critical state Translation eng kritischer Zustand Translation ger Lebensgefahr Translation ger gravement malade Translation fre mal en point Translation fre

酷い Word 非道い Word
ひどい Reading
cruel Translation eng awful Translation eng severe Translation eng very bad Translation eng serious Translation eng terrible Translation eng heavy Translation eng violent Translation eng schlimm Translation ger furchtbar Translation ger schrecklich Translation ger grausam Translation ger entsetzlich Translation ger hart Translation ger heftig Translation ger schwer Translation ger stark Translation ger gewaltsam Translation ger maßlos Translation ger unvernünftig Translation ger wahnsinnig Translation ger affreux Translation fre cruel Translation fre fort Translation fre grave Translation fre mauvais Translation fre sérieux Translation fre terrible Translation fre violent Translation fre ужасный Translation rus жестокий Translation rus

由々しい Word 由由しい Word
ゆゆしい Reading
grave Translation eng serious Translation eng alarming Translation eng ernst Translation ger gewichtig Translation ger bedenklich Translation ger kritisch Translation ger unheilbringend Translation ger

肩が凝る Word 肩がこる Word
かたがこる Reading
to have stiff shoulders Translation eng to be ill at ease Translation eng serious Translation eng sober Translation eng steife Schultern haben Translation ger

大病 Word
たいびょう Reading
serious illness Translation eng dangerous disease Translation eng schwere Krankheit Translation ger

大過 Word
たいか Reading
serious error Translation eng gross mistake Translation eng (schriftspr.) Translation ger schwerer Fehler Translation ger offenkundiger Irrtum Translation ger

猛省 Word
もうせい Reading
serious reflection or soul-searching Translation eng (schriftspr.) Translation ger ernste Selbstprüfung Translation ger aufrichtige Selbstkritik Translation ger

大破 Word
たいは Reading
serious damage Translation eng drubbing Translation eng (schriftspr.) Translation ger schwere Beschädigung Translation ger schwere Zerstörung Translation ger

大患 Word
たいかん Reading
serious illness Translation eng travails Translation eng (schriftspr.) {Med.} schwere Krankheit Translation ger großer Kummer Translation ger sehr schwierige Lage Translation ger

大罪 Word
だいざい Reading
serious crime Translation eng grave sin Translation eng schweres Verbrechen Translation ger große Schuld Translation ger schwere Sünde Translation ger Todsünde Translation ger

本格小説 Word
ほんかくしょうせつ Reading
serious novel Translation eng genuinely attempted novel Translation eng ernsthafter Roman Translation ger

重い罪 Word
おもいつみ Reading
serious (grave) crime Translation eng schweres Verbrechen Translation ger


Records 1 - 50 of 103 retrieved in 783 ms