きつい Reading
intense Translation eng severe Translation eng hard Translation eng determined Translation eng forceful Translation eng formidable Translation eng strong Translation eng tight Translation eng close Translation eng stark Translation ger tapfer Translation ger mutig Translation ger charaktervoll Translation ger streng Translation ger scharf Translation ger grimmig Translation ger schrecklich Translation ger fürchterlich Translation ger wütend Translation ger hart Translation ger schwer Translation ger feurig Translation ger heftig Translation ger eng Translation ger knapp Translation ger schmal Translation ger steil Translation ger fort Translation fre sévère Translation fre serré Translation fre

ぎっしり Reading
tightly Translation eng fully Translation eng voll Translation ger überfüllt Translation ger dicht Translation ger gedrängt Translation ger vollgestopft Translation ger bondé Translation fre bourré Translation fre serré Translation fre

ぎゅうぎゅう Reading
packing in tightly Translation eng creaking leather, door, etc. Translation eng Quietschen Translation ger Knarren Translation ger (von z.B. Gummi oder Leder, wenn es stark gedrückt oder zusammengebunden wird) Translation ger stark zusammengepresst Translation ger stark zusammengebunden Translation ger accabler Translation fre bondé Translation fre craquement de cuir, de porte Translation fre serré (comme des sardines) Translation fre serrer très fort Translation fre

温室 Word
おんしつ Reading
greenhouse Translation eng hothouse Translation eng conservatory Translation eng glasshouse Translation eng Treibhaus Translation ger Gewächshaus Translation ger serre Translation fre

窮屈 Word
きゅうくつ Reading
narrow Translation eng tight Translation eng stiff Translation eng rigid Translation eng uneasy Translation eng formal Translation eng constrained Translation eng Beengung Translation ger Knappheit Translation ger Schmalheit Translation ger Steifheit Translation ger Förmlichkeit Translation ger Gehemmtheit Translation ger étriqué Translation fre étroit Translation fre rigide Translation fre sévère Translation fre serré Translation fre strict Translation fre

緊密 Word
きんみつ Reading
rigour Translation eng rigor Translation eng closeness Translation eng compactness Translation eng tightly knit Translation eng Enge Translation ger Dichte Translation ger Festigkeit Translation ger étroit (liens) Translation fre intime Translation fre serré fort Translation fre строгий Translation rus тесный Translation rus

Word
むろ Reading
greenhouse Translation eng icehouse Translation eng cellar Translation eng Keller Translation ger Trockenraum Translation ger Miete Translation ger Gewächshaus Translation ger Treibhaus Translation ger Warmhaus Translation ger cave Translation fre cellier Translation fre igloo Translation fre serre Translation fre

Word
つめ Reading
nail (e.g. fingernail, toenail) Translation eng claw Translation eng talon Translation eng hoof Translation eng plectrum Translation eng pick Translation eng hook Translation eng clasp Translation eng {Anat.} Nagel Translation ger Fingernagel Translation ger Fußnagel Translation ger Kralle Translation ger Klaue Translation ger Huf Translation ger {Mus.} Fingerplektrum Translation ger médiator Translation fre plectre Translation fre griffe Translation fre ongle Translation fre serre Translation fre ноготь Translation rus коготь Translation rus

密集 Word
みっしゅう Reading
crowd Translation eng close formation Translation eng dense Translation eng dichte Sammlung Translation ger dichte Besiedlung Translation ger dichte Formation Translation ger être proche Translation fre serré Translation fre

セール Reading Sale (Australia) Romaji Sayle Romaji Serre Romaji Serres Romaji

Literal
xia2 Reading Pinyin キョウ Reading On コウ Reading On せま. Reading Kun せば.める Reading Kun せば.まる Reading Kun Reading Kun はざ Nanori hyeob Reading Korean Reading Korean
cramped Meaning narrow Meaning contract Meaning tight Meaning étroit Meaning fr exigu Meaning fr serré Meaning fr se contracter Meaning fr apretado Meaning es estrecho Meaning es encogido Meaning es estrecharse Meaning es encogerse Meaning es estrechar Meaning es angosto Meaning es limitar Meaning pt estreitar Meaning pt contrair Meaning pt apertar Meaning pt

Literal
jin3 Reading Pinyin キン Reading On .める Reading Kun .まる Reading Kun gin Reading Korean Reading Korean
tense Meaning solid Meaning hard Meaning reliable Meaning tight Meaning tendu Meaning fr solide Meaning fr dur Meaning fr fiable Meaning fr serré Meaning fr severo Meaning es estricto Meaning es tensar Meaning es apretar Meaning es apremiante Meaning es urgente Meaning es tenso Meaning pt apertado Meaning pt de confiança Meaning pt duro Meaning pt sólido Meaning pt

Literal
shi4 Reading Pinyin シツ Reading On むろ Reading Kun sil Reading Korean Reading Korean
room Meaning apartment Meaning chamber Meaning greenhouse Meaning cellar Meaning pièce Meaning fr appartement Meaning fr chambre Meaning fr serre Meaning fr cave Meaning fr habitación Meaning es cuarto Meaning es caverna Meaning es guarida Meaning es gruta Meaning es quarto Meaning pt apartamento Meaning pt câmara Meaning pt estufa Meaning pt porão Meaning pt

Literal
zhua3 Reading Pinyin zhao3 Reading Pinyin ソウ Reading On つめ Reading Kun つま- Reading Kun jo Reading Korean Reading Korean
claw Meaning nail Meaning talon Meaning ongle Meaning fr griffe Meaning fr serre Meaning fr plectre Meaning fr uña Meaning es garra Meaning es zarpa Meaning es

セロー Reading Serreau Romaji Theroux Romaji

結わえる Word
ゆわえる Reading
to bind Translation eng to fasten Translation eng to tie up Translation eng zusammenbinden Translation ger attacher Translation fre serrer Translation fre

絞める Word
しめる Reading
to strangle Translation eng to constrict Translation eng (schriftspr.) Translation ger erwürgen Translation ger den Hals umdrehen Translation ger étrangler Translation fre nouer (une cravate) Translation fre resserrer Translation fre serrer Translation fre

追及 Word
ついきゅう Reading
investigation (e.g. into someone's guilt) Translation eng questioning Translation eng pressing Translation eng hounding Translation eng pinning down Translation eng catching up Translation eng overtaking Translation eng Einholen Translation ger Erreichen Translation ger Bedrängen Translation ger faire une investigation (des recherches) Translation fre poursuivre Translation fre serrer de près Translation fre

抱っこ Word
だっこ Reading
(child's) hug Translation eng carrying a baby in one's arms Translation eng Auf-den-Arm-Nehmen Translation ger Im-Arm-Tragen Translation ger calin Translation fre serrer dans ses bras Translation fre tenir (un bebe) dans ses bras Translation fre

Literal
gua1 Reading Pinyin kuo4 Reading Pinyin カツ Reading On くく. Reading Kun gwal Reading Korean Reading Korean
fasten Meaning tie up Meaning arrest Meaning constrict Meaning lier Meaning fr attacher Meaning fr arrêter Meaning fr serrer Meaning fr sujetar Meaning es amarrar Meaning es abrochar Meaning es atar Meaning es fechar Meaning pt amarrar Meaning pt prisão Meaning pt constranger Meaning pt

Literal
jiao3 Reading Pinyin jia3 Reading Pinyin コウ Reading On しぼ. Reading Kun .める Reading Kun .まる Reading Kun gyo Reading Korean Reading Korean
strangle Meaning constrict Meaning wring Meaning étrangler Meaning fr serrer Meaning fr tordre Meaning fr constreñir Meaning es contraer Meaning es torcer Meaning es estrujar Meaning es estrangular Meaning pt apertar Meaning pt torcer Meaning pt

Literal
di4 Reading Pinyin テイ Reading On .まる Reading Kun .まり Reading Kun .める Reading Kun -し. Reading Kun -じ. Reading Kun che Reading Korean Reading Korean
tighten Meaning tie Meaning shut Meaning lock Meaning fasten Meaning serrer Meaning fr lier Meaning fr fermer Meaning fr verrouiller Meaning fr attacher Meaning fr abrochar Meaning es apretar Meaning es atar Meaning es amarrar Meaning es liar Meaning es apertar Meaning pt amarrar Meaning pt fechar Meaning pt travar Meaning pt


Records 1 - 22 of 22 retrieved in 86 ms