服務廣告協議
CEDict 100318
服務提供者
CEDict 100318
Traditional 服務提供者 Simplified 服务提供者
Pinyin fu2 wu4 ti2 gong1 zhe3
English service provider
服務業
CEDict 100318
Traditional 服務業 Simplified 服务业
Pinyin fu2 wu4 ye4
English service industry
服務臺
CEDict 100318
Traditional 服務臺 Simplified 服务台
Pinyin fu2 wu4 tai2
English service desk ; information desk ; reception desk
服務規章
CEDict 100318
Traditional 服務規章 Simplified 服务规章
Pinyin fu2 wu4 gui1 zhang1
English service regulation
服務費
CEDict 100318
Traditional 服務費 Simplified 服务费
Pinyin fu2 wu4 fei4
English service charge ; cover charge
自來水管
CEDict 100318
Traditional 自來水管 Simplified 自来水管
Pinyin zi4 lai2 shui3 guan3
English water mains ; service pipe ; tap-water pipe
服務包
HanDeDict 100318
Traditional 服務包 Simplified 服务包
Pinyin fu2 wu4 bao1
Deutsch Service Pack (u.E.) ( EDV )
服務商標
HanDeDict 100318
Traditional 服務商標 Simplified 服务商标
Pinyin fu2 wu4 shang1 biao1
Deutsch Service Mark (u.E.) ( Rechtsw )
インターチェンジ
JMdict 100319
課
KanjiDic2 100402
Literal 課
Reading Pinyin ke4 Reading On カ Reading Korean gwa Reading Korean 과
Meaning chapter ; lesson ; section ; department ; division ; counter for chapters ( of a book ) Meaning fr leçon ; chapitre ; section ; service ; division ; compteur de chapitres Meaning es capitulo ; lección ; sección ; departamento ; división Meaning pt capítulo ; lição ; seção ; departamento ; divisão ; sufixo para contagem de capítulos ( de um livro )
器
KanjiDic2 100402
Literal 器
Reading Pinyin qi4 Reading On キ Reading Kun うつわ Reading Korean gi Reading Korean 기
Meaning utensil ; vessel ; receptacle ; implement ; instrument ; ability ; container ; tool ; set Meaning fr ustensile ; récipient ; instrument ; appareil ; capacité ; outil ; service ( de table ) Meaning es utensilio ; vasija ; receptáculo ; envase ; caldera Meaning pt utensilio ; vasol ; receptaculo ; implementar ; instrumento ; capacidade ; recipiente ; ferramenta ; conjunto
弟
KanjiDic2 100402
Literal 弟
Reading Pinyin di4 Reading On テイ ; ダイ ; デ Reading Kun おとうと Nanori て Reading Korean je Reading Korean 제
Meaning younger brother ; faithful service to elders Meaning fr frère cadet ; apprenti ; disciple ; service déférent aux ainés Meaning es hermano menor Meaning pt irmão mais jovem
部
KanjiDic2 100402
Literal 部
Reading Pinyin bu4 Reading On ブ Reading Kun -べ Nanori とり ; ふ ; ぺ ; ま Reading Korean bu Reading Korean 부
Meaning section ; bureau ; dept ; class ; copy ; part ; portion ; counter for copies of a newspaper or magazine Meaning fr partie ; bureau ; service ; classe ; copie ; section ; portion ; compteur de copies ( presse ) Meaning es sección ; departamento ; parte ; copia Meaning pt seção ; biro ; departamento ; classe ; cópia ; parte ; porção ; sufixo para contagem de jornais ou revistas
役
KanjiDic2 100402
Literal 役
Reading Pinyin yi4 Reading On ヤク ; エキ Nanori ちゃく Reading Korean yeog Reading Korean 역
Meaning duty ; war ; campaign ; drafted labor ; office ; service ; role Meaning fr rôle ; fonctions ; guerre ; campagne ; corvée ; poste ; service Meaning es oficio ; deber ; servicio ; papel ; ( guerra ) Meaning pt dever ; guerra ; campanha ; esboço ; escritório ; serviço ; papel
用
KanjiDic2 100402
Literal 用
Reading Pinyin yong4 Reading On ヨウ Reading Kun もち . いる Nanori たから Reading Korean yong Reading Korean 용
Meaning utilize ; business ; service ; use ; employ Meaning fr se servir de ; affaires ; service ; utiliser ; employer Meaning es uso ; empleo ; trabajo ; usar ; hacer uso de Meaning pt utilizar ; negócios ; serviço ; usar ; empregar
持てなし
JMdict 200217
Word 持て成し ; 持てなし
Reading もてなし
Translation dut onthaal ; ontvangst ; receptie ; bejegening ; behandeling ; service ; bediening ; traktatie ; feestelijk onthaal ; dividatie {gew .} ; traktaat {gew .} ; traktement {gew .} ; vetje {gew .} Translation hun vendégség ; vendéglátás Translation slv zabava ; razvedrilo Translation spa hospitalidad ; recibimiento ; deleite
Translation eng hospitality ; reception ; treatment ; service ; entertainment ; ( light ) refreshment ; entertaining with food and drink ; treat Translation ger Empfang ; Aufnahme ; Behandlung ; Bewirtung ; Bedienung ; Traktament ; Gastfreundschaft ; Gastlichkeit ; Wirtlichkeit ; Geselligkeit ; Unterhaltung Translation fre accueil ; hospitalité Translation rus 1) приём ; обслуживание ; 2) угощение
インター・チェンジ
JMdict 200217
オプション
JMdict 200217
カウンタ
JMdict 200217
Reading カウンター ; カウンタ
Translation dut teller ; rekenaar ; rekenmachine ; telwerk ; toonbank ; toog ; bar ; tapkast ; tap ; buffet ; balie ; loket ; kassa ; counter {bokssport} ; tegenstoot Translation hun alsó konyhaszekrény ; számlálókészülék ; visszaütés Translation spa barra de un bar ; mostrador ; encimera Translation swe disk
Translation eng automatically responding with an upload slot to someone who allows you to download (e.g. in P2P systems ) ; counter ; service counter (e.g. at a bank ) ; counter ( at a bar , cafe , etc .) Translation ger Theke ; Tresen ; Ladentisch ; Kasse ; Zählwerk ; Zähler ; Konter Translation rus (( англ .) counter ) ; 1) место выплаты , касса ; расчётный стол ; 2) кассир
Crossref カウ ; モニター・3
キャッチフォン
JMdict 200217
サーヴィス
JMdict 200217
Reading サービス ; サーヴィス
Translation dut bediening ; service ; dienstverlening ; dienst {Belg .N.} ; iets extra's ; iets van het huis ; korting ; reductie ; opslag {sportt .} ; service ; serve ; servicebeurt Translation hun karbantartás ; készlet ; szertartás Translation slv strežba ; usluga ; služba ; zastonj dodatek ; servis ; podpora Translation spa servicio ( eng : service ) ; sistema de soporte ; bienes o servicios sin cargo
Translation eng service ; help ; assistance ; care ; concern ; discount ; freebie ; free gift ; service ; utility ; amenity ; resource ; ( after-sales ) service ; servicing ; ( product ) maintenance ; service (e.g. in tennis ) ; serve Translation ger Kundendienst ; Service ; Bedienung ; Kulanz ; Sonderpreis ; Gratis… ; Aufschlag ; umsonst dazu geben ; umsonst machen ; servieren ; Service leisten ; Kundendienst ; Service ; Bedienung ; Kulanz ; Sonderpreis ; Gratis… . Translation fre service ; aide ; assistance ; soin ; souci ; préoccupation ; réduction ; rabais ; remise ; cadeau gratuit ; service ; servir ; service ; entretien ; maintenance Translation rus (( амер .) service ) ; 1) сервис , обслуживание , услуги ; обслуживать ( покупателя и т. п.) {～をする} ; 2) премия (в магазине ) ; 3) ( см .) サーヴ
Crossref サーブ・1
サービス・エース
JMdict 200217
サービス・エリア
JMdict 200217
サービス・カー
JMdict 200217
Reading サービスカー ; サービス・カー
Translation eng service car Translation ger Service-Wagen
サービス・ガール
JMdict 200217
Reading サービスガール ; サービス・ガール
Source Language eng service girl Translation eng waitress ; ( restaurant ) host Translation ger Hostess ; Prostituierte Translation rus девушка для услуг , официантка
ユーティリティプログラム
JMdict 100319
サービスルーチン
JMdict 100319
サービスプロバイダ
JMdict 100319
Reading サービスプロバイダ
Translation eng service provider
サーブ
JMdict 200217
Reading サーブ
Translation dut serveren {sportt .} ; opslaan ; serve {sportt .} ; service ; opslag ; Serviër ; Serf ; Servische taal ; Servisch ; Saab Translation swe serva
Translation eng serve ; serving (e.g. of food ) Translation ger aufschlagen ; angeben ; Aufschlag ; Angabe Translation rus ( см .) サーヴ
セット
JMdict 200217
Reading セット
Translation dut in elkaar zetten ; samenstellen ; opbouwen ; inrichten ; opstellen ; plaatsen ; organiseren ; klaarzetten ; klaarmaken ; bereiden ; haar {m .b.t. ; kapsel} opmaken ; watergolven {i .h.b.} ; onduleren {i .h.b.} ; haargolven {i .h.b.} ; wekker {m .b.t. ; recorder enz .} zetten ; afstellen ; regelen ; instellen ; adjusteren ; stel ; set ; pakket ; {葉書き ; 切手の} reeks ; servies {i .h.b.} ; set {テニスの} ; set-up {バレーボールの} ; {映画 ; 演劇の} set ; setting ; toestel ; voor sets} {maatwoord Translation hun díszít vmivel ; elhelyez ; fagyaszt ; fen ; fészekalja ; foglal vmibe ; garnitúra ; gyökeret ver ; halmaz ; igazít ; kövezőkocka ; lapos szélű véső ; megállapított ; megalvaszt ; megfagyaszt ; megigazít ; megmerevedett ; napnyugta ; palánta ; szervíz ; vmibe foglal ; vmilyen állapotba juttat Translation slv komplet ( angl . set ) ; nastaviti ; serija ; set ( pri tenisu ) ; zbirka ; klika ; set Translation spa ( eng : ( eng : set ) set colección ) Translation swe set
Translation eng set ; set meal ; combo-meal ; combo ; combination meal ; hairdo Translation ger Satz ; Garnitur ; Service ; Satz ; Gerät ; Apparat ; Anlage ; Set ; Bühnenausstattung ; Bühnenbild ; Dekorationsbauten ; Frisieren ; Festsetzen von etw Translation fre ensemble ; jeu ( groupe de ) ; manche ( set au tennis ) ; série ; menu fixe ; menu du jour ; coiffure Translation rus (( англ .) set ) ; 1) комплект , набор ; гарнитур ( мебели ); сервиз ; 2) съёмочная {кино}аппаратура ; сценическая аппаратура ; 3) ( кино ) павильон ; 4) ( спорт .) сет , игра ; 5) укладка ( волос после перманента и т. п.)
サービスプログラム
JMdict 100319
パーキング・エリア
JMdict 200217
扱い
JMdict 200217
Word 扱い
Reading あつかい
Translation dut gebruik ; hantering ; aanpak ; bediening ; behandeling ; ontvangst ; onthaal ; bejegening ; omgang ; verzorging ; verpleging ; bemiddeling ; arbitrage Translation hun készlet ; kézbesítés ; kiszolgálás Translation spa trato ; servicio
Translation eng treatment ; service Translation ger Behandlung ; Handhabung ; Bearbeitung Translation rus 1) ( тж . постпозиц .) обращение (с кем-л .) ; 2) посредник
慰霊祭
JMdict 200217
一品料理
JMdict 200217
運行
JMdict 200217
Word 運行
Reading うんこう
Translation dut {惑星 ; 衛星 ; 彗星が} bewegen ; lopen om ; wentelen om ; draaien om ; cirkelen om ; {電車 ; バスが} rijden ; varen {船が} ; vliegen {飛行機が} ; {惑星 ; 衛星 ; 彗星の} loop ; beweging ; omloop ; {電車 ; バスの} dienst ; verkeer ; voortgang ; vordering Translation hun mozdulat Translation slv transport ; delovanje ; učinkovati ; revolucija Translation spa rotación ; giro ; revolución
Translation eng service ( bus , train ) ; operation ; motion ; revolution ; movement Translation ger umlaufen ; sich bewegen ; fahren ; Umlauf ; Bewegung ( eines Gestirns ) ; Fahrt ; Dienst ; Betrieb ; Service (z.B. von öffentlichen Verkehrsmitteln ) Translation fre motion ; révolution Translation rus курсировать ; ходить (о судне ); летать (о самолёте ) ; обращаться ( напр . вокруг Солнца ) ; 1): {～する} курсировать ; ходить (о судне ); летать (о самолёте ) ; 2) ( астр .) обращение ( по орбите ) ; обращаться ( напр . вокруг Солнца ) {～する}
活躍
JMdict 200217
Word 活躍
Reading かつやく
Translation dut deelnemen in ; bezig zijn met ; actief zijn in ; een actieve rol spelen in ; activiteit ; actie ; bedrijvigheid Translation hun aktivitás ; elfoglaltság Translation slv aktivnost ; delavnost ; spretnost ; aktiven ; delaven Translation spa actuar exitosamente ; actuar magníficamente ; moverse muy bien ; desenvolverse muy bien ; actividad Translation swe aktivitet
Translation eng activity ( esp . energetic ) ; great efforts ; conspicuous service ; to flourish ; to participate actively ; to play an active role Translation ger tätig sein ; eine aktive Rolle spielen ; eine wichtige Rolle spielen ; wirksam sein ; energische Tätigkeit ; große Aktivität ; große Wirksamkeit ; Geschäftigkeit ; kräftiges Springen Translation fre activité ( surtout énergique ) ; grands efforts ; service remarquable ; prospérer ; participer activement ; jouer un rôle actif Translation rus быть активным ( деятельным ), играть активную роль , проявлять активность , активно ( энергично ) действовать ; процветать ; 1) {оживлённая} деятельность , активность ; быть активным ( деятельным ), играть активную роль , проявлять активность , активно ( энергично ) действовать {～する} ; 2) бум ; высокая конъюнктура ; процветать {～する}
サービスプリミティブ
JMdict 100319
儀式
JMdict 200217
儀典
JMdict 200217
Word 儀典
Reading ぎてん
Translation hun szertartás ; rítus ; adogatás ; ellátás ; készlet ; kézbesítés ; kiszolgálás Translation spa ceremonia ; rito ; ritual ; servicio
Translation eng ceremony ; rite ; ritual ; service Translation ger Protokoll ; Zeremoniell Translation rus ( кн . см .) ぎしき
サービスビューロー
JMdict 100319
Reading サービスビューロー
Translation eng Service Bureau
客商売
JMdict 200217
休憩所
JMdict 200217
Word 休憩所
Reading きゅうけいじょ
Translation hun pihenőhely ; társalgó
Translation eng rest area ; rest stop ; service area ; SA ; parking area (e.g. off highways ) ; PA Translation ger Foyer ; Lobby ; Lounge ; Warteraum ; Erfrischungsraum ; Rastplatz ; Raststätte Translation fre salle de repos Translation rus ( см .) きゅうけいしつ
サービスデータ単位
JMdict 100319
務め
JMdict 200217
Word 勤め ; 務め
Reading つとめ
Translation dut plicht ; verantwoordelijkheid ; taak ; Boeddhistische dienst ; werk ; baan ; dienst ; betrekking ; ambt ; functie ; werkzaamheden Translation hun alkalmazás ; ellátás ; készlet ; szolgáltatás ; kötelesség ; lecke ; vállalkozás Translation slv naloga ; dolžnost ; obveza ; opravilo ; delo ; služba Translation spa trabajo ; obligación ; deber ; servicio ; deber ; asunto ; responsibilidad ; tarea ; servicios religiosos budistas
Translation eng service ; duty ; business ; responsibility ; task ; Buddhist religious services Translation ger Pflicht ; Dienst ; Beruf ; Gottesdienst ; Sūtren-Rezitation Translation fre fonction ; office ; devoir ; affaires ; responsabilité ; tâche ; services religieux bouddhistes Translation rus 1) (( тж .) 務め ) служба ; служебные обязанности ; служить {～をする} ; 2) профессия проститутки ; 3) ( см .) おつとめ
サービスタイプ
JMdict 100319
Reading サービスタイプ
Translation eng service type
サービスセンター
JMdict 100319
Reading サービスセンター
Translation eng service center
サービスコンセント
JMdict 100319
Reading サービスコンセント
Translation eng service outlet
サービスグレード
JMdict 100319
Reading サービスグレード
Translation eng service grade
Records 101 - 150 of 324 retrieved in 2292 ms