胸中
JMdict 100319
Word 胸中
Reading きょうちゅう
Translation eng one's heart ; one's mind ; one's intentions Translation ger Busen ; Herz ; Inneres ; Gefühle ; Absicht ; Wunsch ; Gedanke Translation fre ses intentions ; ses sentiments ; son cœur ; son esprit

祝辞
JMdict 100319

余命
JMdict 100319
Word 余命
Reading よめい
Translation eng remainder of one's life ; one's remaining years Translation ger ( schriftspr .) ; Rest des Lebens ; letzten Lebensjahre Translation fre le restant de sa vie ; ses derniers jours

老後
JMdict 100319
Word 老後
Reading ろうご
Translation eng old age Translation ger Lebensabend Translation fre ses vieux jours

持物
JMdict 100319
Word 持ち物 ; 持物
Reading もちもの
Translation eng one's property ; personal effects Translation ger Besitz ; Eigentum ; Habe ; Hab und Gut ; Habseligkeiten ; das , was man bei sich hat Translation fre sa propriété ; ses effets personnels

胸中
JMdict 200217
Word 胸中
Reading きょうちゅう
Translation dut hart ; gemoed ; boezem ; gevoelens
Translation eng one's heart ; one's mind ; one's intentions Translation ger innerst ; im Herzen verborgen ; Busen ; Herz ; Inneres ; Gefühle ; Absicht ; Wunsch ; Gedanke Translation fre ses intentions ; ses sentiments ; son cœur ; son esprit Translation rus в душе ; то , что на душе ( на уме )

JMdict 200217
Word
Reading
Translation dut hand ; jat {volkst .} ; klauw {inform .} ; krauwel ; fietsen {Barg .} ; arm ; poot ; voorpoot {i .h.b.} ; handvat ; oor ; hand {meton .} ; arbeidskracht ; kracht ; hulpkracht ; hulp ; helper ; iems . handen {meton .} ; iems . bezit ; handschrift ; schrift ; middel ; truc ; foefje ; manoeuvre ; techniek ; verwonding ; wond ; zet {将棋の} ; hand {トランプの} ; kaarten ; richting ; kant ; zijde ; soort ; slag ; merk ; vaardigheid ; bekwaamheid ; betrekking ; band ; hand- ; handgemaakt ; handgemaakte … ; hand- ; meeneem- ; {~keiyōshi ; keiyōdōshi} {beklemtonend voorvoegsel} ; in de richting van … ; -waarts ; een zekere kwaliteit} {noemt ; -er waarmee nomina agentis gevormd worden} {RYK~} {achtervoegsel ; voor shogi- {maatwoord ; schaakzetten} Translation hun hajóslegény ; kártyaleosztás ; kéz ; kézfej ; kézjel ; kiosztott lapok ; leosztás ; marok ; munkás ; mutató kéz ; mutató ; napszámos ; segédmunkás ; útjelző ; kéz Translation slv roka Translation spa mano Translation swe hand
Translation eng direction ; move ( in go , shogi , etc .) ; hand ; arm ; one's hands ; one's possession ; ability to cope ; hand ( of cards ) ; forepaw ; foreleg ; handle ; hand ; worker ; help ; trouble ; care ; effort ; means ; way ; trick ; move ; technique ; workmanship ; hand ; handwriting ; kind ; type ; sort Translation ger Hand ; Arm ; Tatze ; Pfote ; Mittel ; Weg ; Mittel und Wege ; Methode ; Art und Weise ; Kunstgriff ; Handschrift ; Griff ; Hände ; Arbeitskräfte Translation fre main ; bras ; patte de devant ; patte avant ; main ( aux cartes ) ; côté ; direction ; mouvement ( dans le go , le shogi , etc .) ; poignée ( de porte , etc .) ; assistant ; travailleur ; aide ; souci ; attention ; soin ; effort ; moyen ; manière ; astuce ; action ; technique ; maîtrise ( d'un métier , etc .) ; main ; écriture ; sorte ; type ; espèce ; ses mains ; ses possessions ; capacité à faire face Translation rus 1) рука , руки ; лапа ; брать в руки {~にする} ; с ( чем-л .) в руке руках ) {…を~にして} ; а) трогать , прикасаться ; б) приложить свою руку чему-л .), взяться ( за что-л .); заняться ( чем-л .); приступить чему-л .) ; в) делать попытку , пробовать ; г) присваивать ( что-л . чужое ) ; д) вступать в связь женщиной ) ; 2) рабочие руки ; работник ; 3) ( перен . связ .) почерк , рука ; 4) ( перен . связ .) приём , средство ; трюк ; 5) ( перен . связ .) умение ; 6) ( перен . связ .) труд , забота ; ( ср .) こむ ( 手の込んだ ) ; 7) ручка ; рукоятка ; 8) род , сорт ; а) быть внимательным , доходить до всего ; б) следить ; ( ср .) …て , てのこう , てのくぼ , てのもの【手の物】 , てのもの【手の者】 , てのすじ , てのうら , てのうち , てのひら ; 1) ход игре ) ; 2) ( суф . лица :)
Crossref 山の手・1 ; 手に余る ; お手・おて・3 ; お手・おて・1 ; 手に入る


盛り
JMdict 200217

JMdict 200217
Word
Reading めし
Translation dut gekookte rijst ; warm eten ; maaltijd ; maal ; eten ; brood {meton .} ; boterham {meton .} ; kost ; levensonderhoud Translation hun ennivaló Translation spa comida
Translation eng cooked rice ; meal ; food ; one's livelihood Translation ger gekochter Reis ; Mahlzeit ; jmds . tägliches Brot Translation fre riz cuit ; repas ; nourriture ; son gagne-pain ; ses moyens de subsistance ; ses moyens d'existence Translation rus 1) (( уст . тж .) ) варёный рис ; 2) еда , пища ; 3) пропитание

JMdict 200217
Word ;
Reading はら
Translation hun has ; has ; étvágy ; gőg ; hajlandóság ; mersz Translation spa panza ; barriga ; tripa Translation swe mage ; buk
Translation eng abdomen ; belly ; stomach ; womb ; one's mind ; one's real intentions ; one's true motive ; courage ; nerve ; willpower ; generosity ; magnanimity ; feelings ; emotions ; wide middle part ; bulging part ; inside ; interior ; inner part ; anti-node ; counter for hard roe ; counter for containers with bulging middles ( pots , vases , etc .) Translation ger Bauch ; Magen ; Unterleib ; Darm ; Bauch ( einer Flasche ) ; dicke Seite von etw ; Aufmerksamkeit ; Geist ; Absicht ; Mut ; Gemüt ; Gefühl ; Empfindung ; Inneres ; Herz Translation fre abdomen ; ventre ; estomac ; utérus ; compteur pour les récipients avec un centre bombé ( pots , vases , etc .) ; son esprit ; ses intentions réelles ; son vrai mobile ; courage ; culot ; volonté ; générosité ; magnanimité ; sentiments ; émotions ; grande partie du milieu ; partie renflée ; intérieur ; partie interne ; anti-noeud ; compteur pour les œufs de poisson Translation rus ( редко ) ; 1) живот ; чрево ( уст .); брюхо ( грубо ) ; брюшной {~の} ; 2) ( перен ., связ .) душа ; намерения ; тайные мысли ; настроение ; малодушный {~のない} ; 3) ( перен .) утолщённая ( самая широкая ) часть ( чего-л .)
Crossref 胎・はら

JMdict 200217
Word
Reading もの ; もん
Translation dut ding ; voorwerp ; zaak ; goed ; stuk ; artikel ; waar ; iets ; object ; brok ; spul ; materiaal ; aangelegenheid ; kwestie ; historie ; affaire ; materie ; onderwerp ; punt ; eigendom ; bezit ; have ; goed ; kwaliteit ; rede ; wat redelijk is ; -werk ; -stuk ; -wekkend ; -aanjagend ; -barend ; -gevend ; wat ~ veroorzaakt Translation hun dolog ; holmi Translation slv stvar Translation spa cosa ; objeto Translation swe sak ; pryl
Translation eng somehow ; somewhat ; for some reason ; really ; truly ; thing ; object ; article ; stuff ; substance ; one's things ; possessions ; property ; belongings ; things ; something ; anything ; everything ; nothing ; quality ; reason ; the way of things ; used to emphasize emotion , judgment , etc . ; used to indicate a common occurrence in the past ( after a verb in past tense ) ; used to indicate a general tendency ; used to indicate something that should happen ; item classified as ... ; item related to ... ; work in the genre of ... ; cause of ... ; cause for ... Translation ger Ding ; Sache ; Gegenstand ; Körper ; Objekt ; Materie ; Substanz ; Stoff ; Gestalt ; Vernunft ; Qualität ; jmds . Besitz ; Eigentum ; Rede ; Angelegenheit ; Vernunft ; männliche Geschlechtsorgane Translation fre chose ; objet ; article ; truc ; substance ; ses affaires ; possessions ; propriété ; effets personnels ; choses ; quelque chose ; n'importe quoi ; tout ; rien ; qualité ; raison ; l'ordre des choses ; utilisé pour mettre l'accent sur une émotion , un jugement , etc . ; utilisé pour indiquer un phénomène courant dans le passé ( après un verbe au passé ) ; utilisé pour indiquer une tendance générale ; utilisé pour indiquer quelque chose qui devrait se produire ; élément classé comme ... ; élément relatif à... ; travail de ... ; cause de ... ; motif de ... ; raison pour ... ; en quelque sorte ; d'une certaine manière ; pour une raison quelconque ; vraiment ; réellement ; véritablement Translation rus вещь , предмет ; нечто ; то , что… ; принадлежать ( кому-л .) {…の~である} ; годиться ; получаться , удаваться , выходить {~になる} ; становиться ( чьей-л .) собственностью , переходить ( попадать ) (в чьи-л .) руки {…の~になる} ; ~にする ; а) приобретать ( что-л .); присваивать ( что-л .); овладевать ( чем-л .); осваивать ( что-л .); б) считаться чем-л .)
Crossref 物珍しい・ものめずらしい ; 物寂しい・ものさびしい

余命
JMdict 200217
Word 余命
Reading よめい
Translation eng remainder of one's life ; one's remaining years Translation ger Rest des Lebens ; verbleibende Lebenszeit ; Lebenserwartung Translation fre le restant de sa vie ; ses derniers jours Translation rus остаток жизни

老後
JMdict 200217
Word 老後
Reading ろうご
Translation dut oude dag ; herfst van het leven ; laatste ; resterende jaren Translation hun aggkor ; öregkor ; vénség Translation spa vejez Translation swe gubbålder ; ålderdom
Translation eng old age Translation ger Lebensabend Translation fre ses vieux jours Translation rus ( кн .) старость , старческие годы

足下
JMdict 200217
Word 足元 ; 足下 ; 足もと ; 足許
Reading あしもと ; そっか
Translation dut aan iemands voeten ; vlak voor iemands neus ; voet {meton .} ; plek waar iem . staat ; loopt ; wat voor de voeten ligt ; onderbeen ; iems . onmiddellijke omgeving ; iems . toestand ; iems . situatie ; manier van lopen ; gang ; tred ; kwetsbare punt ; zwakke plek ; vaste voet ; basis ; steun ; onderbouw van een huis ; grondslag ; recent ; nabij ; schoeisel {ton .} ; voetbekleding ; voetlicht {ton .} ; graan dat bij het dorsen voor de voeten valt {landb .} ; decoratieve dakpan onderaan aan weerszijden van de onigawara 鬼瓦 {Jap . bouwk .} Translation hun járásmód ; gyorsaság ; járás ; lépés ; menetsebesség ; sebesség Translation slv stopalo ; pri nogi ; ob nogah Translation spa a los pies de uno ; base de las piernas ; zona de los pies ; pies ; zona muy próxima a uno ; andares , pasos , forma de andar
Translation eng at one's feet ; underfoot ; one's step ( as in "watch your step" ) ; gait ; pace ; step ; most recent ; current ; you ; thou Translation ger zu Füßen ; vor den Füßen ; unter den Füßen ; unter den Füßen ; zu Füßen ; Sie ; Ihr ; du ( gegenüber jmdm . verwendet , dem man ebenbürtig ist ) ; Platz für die Füße ; Platz für die Schritte ; Platz zu Füßen ; Nähe ; Nahes ; Schritt ; Gang ; Schwäche Translation fre à ses pieds ; sous les pieds ; ses pieds ( comme dans « attention vous mettez vos pieds » ) ; démarche ; allure ; rythme ; marche ; le plus récent ; courant ; actuel ; toi ; tu Translation rus у ног , под ногами ; ( перен .) под самым носом ; ( кн .) ; 1) под ногами , под ноги ; ( эпист .) к стопам ( приписка после имени адресата ) ; 2) ( уст .) Вы ; 1) ступни ; ноги ; у ног , под под ногами ; ( перен .) самым носом {~に} ; 2) походка , шаг


セサール
JMnedict 100319
Reading セサール Romaji Cezar

セサール
JMnedict 200217
Reading セサール Romaji Cezar

世才
JMdict 100319

瀬斎
JMnedict 100319
Word 瀬斎
Reading せさい Romaji Sesai

瀬斉
JMnedict 100319
Word 瀬斉
Reading せさい Romaji Sesai

世才
JMdict 200217
Word 世才
Reading せさい
Translation hun okosság
Translation eng worldly wisdom ; practical wisdom ; prudence ; shrewdness Translation ger weltliche Weisheit ; Weltklugheit ; Lebensweisheit Translation rus житейская мудрость

瀬斎
JMnedict 200217
Word 瀬斎
Reading せさい Romaji Sesai

瀬斉
JMnedict 200217
Word 瀬斉
Reading せさい Romaji Sesai

世坂
JMnedict 100319
Word 世坂
Reading せさか Romaji Sesaka

世坂
JMnedict 200217
Word 世坂
Reading せさか Romaji Sesaka

世佐木
JMnedict 100319
Word 世佐木
Reading せさき Romaji Sesaki

JMnedict 100319
Word
Reading せさき Romaji Sesaki

瀬崎
JMnedict 100319
Word 瀬崎
Reading せさき Romaji Sesaki

瀬先
JMnedict 100319
Word 瀬先
Reading せさき Romaji Sesaki

世佐木
JMnedict 200217
Word 世佐木
Reading せさき Romaji Sesaki

JMnedict 200217
Word
Reading せさき Romaji Sesaki

瀬崎
JMnedict 200217
Word 瀬崎
Reading せさき Romaji Sesaki

瀬先
JMnedict 200217
Word 瀬先
Reading せさき Romaji Sesaki

瀬崎町
JMnedict 100319

瀬崎町
JMnedict 200217

瀬崎町
JMnedict 100319
Word 瀬崎町
Reading せさきまち Romaji Sesakimachi

瀬崎町
JMnedict 200217
Word 瀬崎町
Reading せさきまち Romaji Sesakimachi

瀬迫
JMnedict 100319
Word 瀬迫
Reading せさこ Romaji Sesako

瀬迫
JMnedict 200217
Word 瀬迫
Reading せさこ Romaji Sesako

色薩利
HanDeDict 100318
Traditional 色薩利 Simplified 色萨利
Pinyin se4 sa4 li4
Deutsch Thessalien (u.E.)

色薩利
HanDeDict 200217
Traditional 色薩利 Simplified 色萨利
Pinyin se4 sa4 li4
Deutsch Thessalien

セサミ
JMdict 100319
Reading セサミ
Translation eng sesame
Crossref 胡麻

世沙海
JMnedict 100319
Word 世沙海
Reading せさみ Romaji Sesami

世紗美
JMnedict 100319
Word 世紗美
Reading せさみ Romaji Sesami

瀬沙未
JMnedict 100319
Word 瀬沙未
Reading せさみ Romaji Sesami

星沙美
JMnedict 100319
Word 星沙美
Reading せさみ Romaji Sesami

星砂実
JMnedict 100319
Word 星砂実
Reading せさみ Romaji Sesami

星砂美
JMnedict 100319
Word 星砂美
Reading せさみ Romaji Sesami

星彩海
JMnedict 100319
Word 星彩海
Reading せさみ Romaji Sesami

Records 1 - 50 of 174 retrieved in 2371 ms