セッティング Reading
setting Translation eng Anordnung Translation ger Arrangement Translation ger Verteilung Translation ger {Theat., Film} Schauplatz Translation ger Bühnendekoration Translation ger Frisieren Translation ger {Badminton} Setting. Translation ger

解放 Word
かいほう Reading
release Translation eng unleashing Translation eng liberation Translation eng emancipation Translation eng setting free Translation eng deallocation (of computer memory) Translation eng Befreiung Translation ger Freilassung Translation ger Emanzipation Translation ger libération Translation fre освобожде́ние Translation rus

起工 Word
きこう Reading
setting to work Translation eng Beginn der Bauarbeiten Translation ger Grundsteinlegung Translation ger

凝結 Word
ぎょうけつ Reading
coagulation Translation eng freezing Translation eng solidification Translation eng curdling Translation eng setting Translation eng congealing Translation eng Gerinnen Translation ger Erstarren Translation ger Koagulation Translation ger Kondensation Translation ger Gefrieren Translation ger caillement Translation fre coagulation Translation fre congélation Translation fre gel Translation fre solidification Translation fre

作曲 Word
さっきょく Reading
composition Translation eng setting (of music) Translation eng {Mus.} Komposition Translation ger composer (de la musique) Translation fre composition Translation fre компози́ция Translation rus сочине́ние му́зыки Translation rus

使役 Word
しえき Reading
employing Translation eng using Translation eng setting to work Translation eng enslavement Translation eng causative (verb, etc.) Translation eng Beschäftigung Translation ger Dienst Translation ger {Milit.} Pflichten außerhalb der direkten Amtspflichten Translation ger {Gramm.} Kausativ Translation ger corvée Translation fre employer (quelqu'un) Translation fre service Translation fre tâche Translation fre utilisation Translation fre

斜陽 Word
しゃよう Reading
setting sun Translation eng declining Translation eng untergehende Sonne Translation ger sinkende Sonne Translation ger coucher de soleil Translation fre déclin Translation fre

場面 Word
ばめん Reading
scene Translation eng setting (e.g. of novel) Translation eng Schauplatz Translation ger Stelle Translation ger Ort Translation ger Situation Translation ger Szene Translation ger Auftritt Translation ger scène Translation fre situation Translation fre сцена (часть действия) Translation rus

垂範 Word
すいはん Reading
setting an example Translation eng (schriftspr.) Translation ger Aufstellen eines Beispieles Translation ger

西日 Word
にしび Reading
westering sun Translation eng setting sun Translation eng Nachmittagssonne Translation ger soleil couchant Translation fre

巣引き Word
すびき Reading
setting (of a hen) Translation eng Brüten-Lassen Translation ger Vermehren von Vögeln Translation ger

巣鶏 Word
すどり Reading
setting hen Translation eng

Word
だい Reading
stand Translation eng rack Translation eng table Translation eng support Translation eng belt Translation eng counter for machines, incl. vehicles Translation eng setting (e.g. in jewellery) Translation eng Gestell Translation ger (f) Translation ger Ständer Translation ger (m) Translation ger Plattform Translation ger (f) Translation ger Podest Translation ger {nm} Sockel Translation ger (m) Translation ger Plateau Translation ger (n) Translation ger Niveau Translation ger (n) Translation ger Zählwort Translation ger (n) Translation ger für Wagen Translation ger piédestal Translation fre socle Translation fre support Translation fre table Translation fre

入り Word Word
いり Reading
entering Translation eng setting (of the sun) Translation eng containing Translation eng content Translation eng audience Translation eng income Translation eng beginning Translation eng Untergang Translation ger (Sonne Translation ger Mond) Translation ger Besucher Translation ger Besuch Translation ger Publikum Translation ger Inhalt Translation ger Gehalt Translation ger Beginn Translation ger Anfang Translation ger Einkünfte Translation ger Einkommen Translation ger Ausgabe Translation ger
サイン入り Crossref

背景 Word
はいけい Reading
background Translation eng scenery Translation eng setting Translation eng circumstance Translation eng Hintergrund Translation ger Szenerie Translation ger Bühnenausstattung Translation ger Kulisse Translation ger Hintergrundkulisse Translation ger Hintergrund Translation ger Kontext Translation ger Unterstützung Translation ger arrière-plan Translation fre cadre Translation fre paysage Translation fre "background" Translation fre circonstances Translation fre фон Translation rus

晩照 Word
ばんしょう Reading
sunset Translation eng setting sun Translation eng

夜立ち Word
よだち Reading
setting out at night Translation eng abendliche Abreise Translation ger

夕日 Word
ゆうひ Reading
(in) the evening sun Translation eng setting sun Translation eng Abendsonne Translation ger untergehende Sonne Translation ger (au) soleil couchant Translation fre вечернее солнце Translation rus заходящее солнце Translation rus

夕陽 Word
せきよう Reading ゆうひ Reading
setting sun Translation eng Abendsonne Translation ger untergehende Sonne Translation ger


旅立ち Word
たびだち Reading
setting off (on a trip) Translation eng Abreise Translation ger Aufbruch Translation ger

出船 Word
いでぶね Reading でふね Reading
weighing anchor Translation eng setting sail Translation eng outgoing ship Translation eng auslaufendes Schiff Translation ger Auslaufen Translation ger

入り日 Word 入日 Word
いりひ Reading
setting sun Translation eng evening sun Translation eng untergehende Sonne Translation ger sinkende Sonne Translation ger soleil couchant Translation fre

値踏み Word
ねぶみ Reading
appraisal Translation eng estimation Translation eng evaluation Translation eng setting prices Translation eng Schätzung Translation ger Bewertung Translation ger Veranschlagung Translation ger

嵌入 Word
かんにゅう Reading
setting in Translation eng inlaying Translation eng dovetailing Translation eng Einpassen Translation ger Verlängern Translation ger Verschwalben Translation ger (mit Schwalbenschwanzverbindungen zusammenfügen) Translation ger

結団 Word
けつだん Reading
forming into an organization Translation eng forming into an organisation Translation eng setting up a group Translation eng Bildung einer Gruppe Translation ger

特設 Word
とくせつ Reading
setting up specially Translation eng special installation Translation eng Sondereinrichtung Translation ger Sonder- Translation ger

門出 Word
かどで Reading
departure Translation eng setting out Translation eng Aufbruch Translation ger Abreise Translation ger Auszug Translation ger Abmarsch Translation ger Start Translation ger

帰帆 Word
きはん Reading
returning sailboat Translation eng setting sail for home port Translation eng heimwärts segelndes Schiff Translation ger

目立て Word
めたて Reading
setting (of a saw) Translation eng Schränken Translation ger (einer Säge) Translation ger

落日 Word
らくじつ Reading
setting sun Translation eng (schriftspr.) Translation ger untergehende Sonne Translation ger



後景 Word
こうけい Reading
background Translation eng setting Translation eng Hintergrund Translation ger

抜錨 Word
ばつびょう Reading
setting sail Translation eng (schriftspr.) Translation ger Lichten des Ankers Translation ger

配膳 Word
はいぜん Reading
setting a place or the table Translation eng Tischdecken Translation ger

御膳立て Word お膳立て Word
おぜんだて Reading
setting the table Translation eng preparation Translation eng Vorbereitungen Translation ger Vorkehrungen Translation ger

書き割り Word
かきわり Reading
background Translation eng backdrop Translation eng setting Translation eng Kulisse Translation ger Bühnendekoration Translation ger Prospekt Translation ger Hintergrund Translation ger

放鳥 Word
ほうちょう Reading
setting free a bird Translation eng bird to be set free Translation eng Freilassen von Vögeln Translation ger (im Buddh. ein Akt der Barmherzigkeit) Translation ger

節付け Word
ふしづけ Reading
setting to music Translation eng composition Translation eng Vertonung Translation ger (eines Textes) Translation ger Komposition Translation ger (eines Liedes zu einem Text) Translation ger

船出 Word
ふなで Reading
setting sail Translation eng putting out to sea Translation eng Ablegen eines Schiffes Translation ger Abfahrt eines Schiffes Translation ger

論述 Word
ろんじゅつ Reading
statement Translation eng setting forth Translation eng (schriftspr.) Translation ger Erklärung Translation ger Darlegung Translation ger Erläuterung Translation ger

焼き打ち Word 焼打ち Word 焼き討ち Word 焼討ち Word
やきうち Reading
set afire Translation eng setting on fire Translation eng Angriff mit Feuer Translation ger Niederbrennen Translation ger

落陽 Word
らくよう Reading
setting sun Translation eng untergehende Sonne Translation ger Sonnenuntergang Translation ger

離岸 Word
りがん Reading
setting sail Translation eng (schriftspr.) Translation ger Ablegen Translation ger Abfahren Translation ger Segelsetzen Translation ger

セットローション Reading
setting lotion Translation eng

据え付け Word 据付 Word
すえつけ Reading
installation Translation eng setting Translation eng fitting Translation eng mounting Translation eng Aufstellung Translation ger Montage Translation ger Installation Translation ger


問題提起 Word
もんだいていき Reading
raising a question Translation eng posing a problem Translation eng setting a hare running Translation eng



Records 1 - 50 of 59 retrieved in 27566 ms