シェアリング
JMdict 100319
Reading シェアリング
Translation eng sharing

一蓮托生
JMdict 100319


共に
JMdict 100319
Word 共に
Reading ともに
Translation eng sharing with ; participate in ; both ; alike ; together ; along with ; with ; including Translation ger mit ; zusammen mit ; beide ; sowohl ... als auch ... ; beide ; zugleich ; während Translation fre à mesure que ; en même temps ; ensemble Translation rus вме́сте

共用
JMdict 100319
Word 共用
Reading きょうよう
Translation eng common use ; communal use ; sharing Translation ger gemeinsame Benutzung Translation fre usage commun ; usage public


責任分担
JMdict 100319

相合い傘
JMdict 100319
Word 相合傘 ; 相合い傘
Reading あいあいがさ
Translation eng sharing an umbrella ; under one umbrella Translation ger ( ugs .) ; gemeinsames Gehen unter einem Schirm

頭割り
JMdict 100319
Word 頭割り
Reading あたまわり
Translation eng sharing (e.g. expenses ) ; splitting ; capitation Translation ger Anteil pro Kopf

同房
JMdict 100319
Word 同房
Reading どうぼう
Translation eng the same room ; sharing a room ; sharers of a room Translation ger dasselbe Zimmer

同衾
JMdict 100319
Word 同衾
Reading どうきん
Translation eng sharing the bed Translation ger Schlafen im selben Bett ; ( insbes . Mann und Frau )

別け
JMdict 100319
Word 分け ; 別け
Reading わけ
Translation eng sharing ; division ; draw ; tie Translation ger Unentschieden

分け取り
JMdict 100319
Word 分け取り
Reading わけどり
Translation eng sharing ; division Translation ger Teilen ; Zuteilen ; Aufteilen ; Verteilen

分配
JMdict 100319
Word 分配
Reading ぶんぱい
Translation eng division ; sharing ; distribution ; dissemination ; allocation Translation ger Verteilung ; Zuteilung Translation fre distribution ; partage ; répartition



同憂
JMdict 100319


すそ分け
JMdict 100319





お相伴
JMdict 100319
Word お相伴
Reading おしょうばん
Translation eng sharing a meal

ニケツ
JMdict 100319
Reading ニケツ
Translation eng sharing the same seat on a bicycle , scooter , etc .

ルームシェア
JMdict 100319
Reading ルームシェア
Source Language eng room share Translation eng sharing a flat ( with roommates ) ; sharing an apartment

同甘苦
CEDict 100318

シェア
JMdict 200217
Reading シェア
Translation dut sharing {comp .} ; het delen ; aandeel {econ .} ; marktaandeel {i .h.b.} ; sharen ; delen ; samen met anderen gebruiken Translation hun ekevas ; kvóta Translation spa cuota de mercado Translation swe marknadsandel
Translation eng sharing ; share ( on social media ) ; market share Translation ger Teilen ; Marktanteil ; teilen ; teilhaben ; gemeinsam benutzen
Crossref マーケットシェア

シェアリング
JMdict 200217
Reading シェアリング
Translation hun lemezvágó olló ; osztozás ; osztozkodás ; részesedés
Translation eng sharing Translation ger gemeinsame Nutzung ; Teilen






責任分担
JMdict 200217

折半
JMdict 200217


合席
JMdict 200217
Word 相席 ; 合席 ; 合い席
Reading あいせき
Translation dut een tafel delen ( met ) ; het delen van een tafel ( met ) ; gedeelde tafel
Translation eng sharing a table with someone you don't know (e.g. at a restaurant ) Translation ger den Tisch miteinander teilen ; am selben Tisch sitzen ; Sitzen am selben Tisch









協同
JMdict 200217
Word 共同 ; 協同
Reading きょうどう
Translation dut gemeenschappelijk ; gemeen ; samenwerken ; medewerken ; meewerken ; de handen ineenslaan ; eensgezind handelen ; gemeenschappelijke actie ondernemen ; de krachten bundelen ; samen een team vormen ; coöperatie ; samenwerking ; unie ; combinatie ; team ; associatie ; Kyodo News {Japans persbureau} ; eendrachtig samenwerken ; coöpereren ; coöperatie ; samenwerking Translation hun görcs ; illesztés ; társas Translation slv sodelovanje ; skupno delovanje ; kooperacija Translation spa cooperar ; colaborar ; cooperación ; colaboración
Translation eng doing together ( as equals ) ; sharing ; common ( land , etc .) ; joint ( statement , etc .) ; cooperation ; co-operation ; collaboration ; association Translation ger gemeinschaftlich ; gemeinsam ; gemein ; allgemein ; sich vereinigen ; in Gemeinschaft tun ; mitarbeiten ; mitwirken ; zusammenarbeiten ; sich anschließen ; Zusammenarbeit ; Kooperation ; Partnerschaft ; Gemeinsamkeit ; gemeinsamer Besitz ; Kyōdō ( japan . Nachrichtenagentur ; gegr . 1945 als Genossenschaft von Presse- und Rundfunkunternehmen ; Sitz : Tōkyō ) ; zusammenarbeiten ; Kooperation ; Zusammenarbeit ; partnerschaftliche Aktivität Translation fre association ; collaboration ; coopération ; union Translation rus сотрудничество ; содружество ; согласие ; совместные действия ; союз ; объединение ; товарищество ; согласованно , во взаимодействии {~して}


同憂
JMdict 200217


Records 1 - 50 of 61 retrieved in 444 ms