YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
シェアリング
JMdict 100319
Reading
シェアリング
Translation eng
sharing
一蓮托生
JMdict 100319
Word
一蓮托生
Reading
いちれんたくしょう
Translation eng
sharing
one's
lot
with
another
Translation ger
Teilen
desselben
Schicksals
割前勘定
JMdict 100319
Word
割り前勘定
;
割前勘定
Reading
わりまえかんじょう
Translation eng
each
paying
for
his
own
account
;
sharing
the
expenses
;
Dutch
treat
Crossref
割り勘
共に
JMdict 100319
Word
共に
Reading
ともに
Translation eng
sharing
with
;
participate
in
;
both
;
alike
;
together
;
along
with
;
with
;
including
Translation ger
mit
;
zusammen
mit
;
beide
;
sowohl
...
als
auch
... ;
beide
;
zugleich
;
während
Translation fre
à
mesure
que
;
en
même
temps
;
ensemble
Translation rus
вме́сте
共用
JMdict 100319
Word
共用
Reading
きょうよう
Translation eng
common
use
;
communal
use
;
sharing
Translation ger
gemeinsame
Benutzung
Translation fre
usage
commun
;
usage
public
雑居
JMdict 100319
Word
雑居
Reading
ざっきょ
Translation eng
living
together
;
mixed
residence
;
sharing
living
quarters
;
multi-tenant
;
community
Translation ger
Wohnen
im
selben
Haus
;
dichtes
Zusammenwohnen
;
Nutzung
eines
Gebäudes
für
verschiedene
Firmen
und
Läden
責任分担
JMdict 100319
Word
責任分担
Reading
せきにんぶんたん
Translation eng
sharing
of
responsibilities
Translation ger
Teilung
der
Verantwortung
相合い傘
JMdict 100319
Word
相合傘
;
相合い傘
Reading
あいあいがさ
Translation eng
sharing
an
umbrella
;
under
one
umbrella
Translation ger
(
ugs
.) ;
gemeinsames
Gehen
unter
einem
Schirm
頭割り
JMdict 100319
Word
頭割り
Reading
あたまわり
Translation eng
sharing
(e.g.
expenses
) ;
splitting
;
capitation
Translation ger
Anteil
pro
Kopf
同房
JMdict 100319
Word
同房
Reading
どうぼう
Translation eng
the
same
room
;
sharing
a
room
;
sharers
of
a
room
Translation ger
dasselbe
Zimmer
同衾
JMdict 100319
Word
同衾
Reading
どうきん
Translation eng
sharing
the
bed
Translation ger
Schlafen
im
selben
Bett
; (
insbes
.
Mann
und
Frau
)
別け
JMdict 100319
Word
分け
;
別け
Reading
わけ
Translation eng
sharing
;
division
;
draw
;
tie
Translation ger
Unentschieden
分け取り
JMdict 100319
Word
分け取り
Reading
わけどり
Translation eng
sharing
;
division
Translation ger
Teilen
;
Zuteilen
;
Aufteilen
;
Verteilen
分配
JMdict 100319
Word
分配
Reading
ぶんぱい
Translation eng
division
;
sharing
;
distribution
;
dissemination
;
allocation
Translation ger
Verteilung
;
Zuteilung
Translation fre
distribution
;
partage
;
répartition
協同
JMdict 100319
Word
共同
;
協同
Reading
きょうどう
Translation eng
doing
together
(
as
equals
) ;
sharing
;
common
(
land
,
etc
.) ;
joint
(
statement
,
etc
.) ;
cooperation
;
co-operation
;
collaboration
;
association
Translation ger
Partnerschaft
;
Gemeinsamkeit
;
Gemeinschaft
;
Zusammenarbeit
;
Teilhaberschaft
Translation fre
association
;
collaboration
;
coopération
;
union
割込み
JMdict 100319
Word
割り込み
;
割込み
Reading
わりこみ
Translation eng
interruption
;
sharing
a
theater
box
(
theatre
) ;
muscling
in
on
;
wedging
oneself
in
;
cutting
in
line
; (
CPU
)
interrupt
Translation ger
Hereindrängeln
;
Teilen
einer
Theaterloge
mit
Fremden
;
mit
fremden
geteilte
Theaterloge
;
{EDV}
Unterbrechung
;
Interrupt
同憂
JMdict 100319
Word
同憂
Reading
どうゆう
Translation eng
sharing
the
same
concern
Translation ger
(
schriftspr
.) ;
Teilen
derselben
Sorgen
;
Fühlen
derselben
Sorgen
;
Personen
,
die
dieselben
Sorgen
haben
お裾分け
JMdict 100319
Word
御裾分け
;
お裾分け
Reading
おすそわけ
Translation eng
sharing
with
others
what
has
been
given
to
you
;
sharing
a
portion
of
the
profit
with
others
Translation ger
Teilen
;
Teil
;
etw
.,
das
man
sich
geteilt
hat
すそ分け
JMdict 100319
Word
裾分け
;
すそ分け
Reading
すそわけ
Translation eng
sharing
with
others
what
has
been
given
to
you
;
sharing
a
portion
of
the
profit
with
others
Translation ger
Teilen
;
Teil
;
etw
.,
das
man
sich
geteilt
hat
Crossref
御裾分け
相持ち
JMdict 100319
Word
相持ち
Reading
あいもち
Translation eng
joint
ownership
;
sharing
;
going
Dutch
Translation ger
gemeinsamer
Besitz
;
geteilter
Besitz
;
Aufteilung
einer
Rechnung
oder
von
Kosten
zu
gleichen
Teilen
auf
die
Beteiligten
;
Unentschiedenheit
;
gegenseitige
Unterstützung
相部屋
JMdict 100319
Word
相部屋
Reading
あいべや
Translation eng
sharing
a
room
;
match
between
wrestlers
from
the
same
sumo
stable
Translation ger
Teilen
des
Zimmers
;
gemeinsames
Übernachten
in
einem
Zimmer
情意投合
JMdict 100319
Word
情意投合
Reading
じょういとうごう
Translation eng
(
coincidence
of
)
mutual
sentiment
;
sharing
the
same
sentiment
with
somebody
;
finding
oneself
on
the
same
wavelength
as
somebody
;
seeing
eye
to
eye
相伴
JMdict 100319
Word
相伴
Reading
しょうばん
Translation eng
partaking
;
participating
;
taking
part
in
;
sharing
(
something
with
someone
)
Translation rus
уча́ствовать
;
принима́ть
уча́стие
;
разделя́ть
(
что-л
. с
кем-л
.)
お相伴
JMdict 100319
Word
お相伴
Reading
おしょうばん
Translation eng
sharing
a
meal
ニケツ
JMdict 100319
Reading
ニケツ
Translation eng
sharing
the
same
seat
on
a
bicycle
,
scooter
,
etc
.
ルームシェア
JMdict 100319
Reading
ルームシェア
Source Language eng
room
share
Translation eng
sharing
a
flat
(
with
roommates
) ;
sharing
an
apartment
同甘苦
CEDict 100318
Traditional
同甘苦
Simplified
同甘苦
Pinyin
tong2
gan1
ku3
English
to
share
joys
and
sorrows
;
sharing
good
times
and
hard
times
;
same
as
同甘共苦
シェア
JMdict 200217
Reading
シェア
Translation dut
sharing
{comp
.} ;
het
delen
;
aandeel
{econ
.} ;
marktaandeel
{i
.h.b.} ;
sharen
;
delen
;
samen
met
anderen
gebruiken
Translation hun
ekevas
;
kvóta
Translation spa
cuota
de
mercado
Translation swe
marknadsandel
Translation eng
sharing
;
share
(
on
social
media
) ;
market
share
Translation ger
Teilen
;
Marktanteil
;
teilen
;
teilhaben
;
gemeinsam
benutzen
Crossref
マーケットシェア
シェアリング
JMdict 200217
Reading
シェアリング
Translation hun
lemezvágó
olló
;
osztozás
;
osztozkodás
;
részesedés
Translation eng
sharing
Translation ger
gemeinsame
Nutzung
;
Teilen
一連托生
JMdict 200217
Word
一蓮托生
;
一連托生
Reading
いちれんたくしょう
Translation dut
hetzelfde
lot
ondergaan
;
in
hetzelfde
schuitje
zitten
;
Land-boeddh
.}
na
de
dood
op
dezelfde
lotusbloem
herboren
worden
{Zuiver
Translation spa
compartir
mucho
con
otro
Translation eng
sharing
one's
lot
with
another
Translation ger
Teilen
desselben
Schicksals
;
Sitzen
im
gleichen
Boot
;
Wiedergeborenwerden
auf
dem
gleichen
Lotosblatt
nach
dem
Tod
Translation rus
(
кн
.)
общая
судьба
(
гибель
); (
обр
.)
коллективная
отставка
割前勘定
JMdict 200217
Word
割り前勘定
;
割前勘定
Reading
わりまえかんじょう
Translation swe
knytkalas
Translation eng
each
paying
for
his
own
account
;
sharing
the
expenses
;
Dutch
treat
Translation ger
Aufteilung
einer
Rechnung
oder
von
Kosten
zu
gleichen
Teilen
auf
die
Beteiligten
Translation rus
(
см
.)
わりかん
Crossref
割り勘
共有
JMdict 200217
Word
共有
Reading
きょうゆう
Translation dut
gemeenschappelijk
;
gezamenlijk
bezitten
;
mede-eigendom
;
collectief
eigendom
;
deelgenootschap
;
gemeenschap
;
onverdeeldheid
Translation hun
ekevas
;
kvóta
;
részvény
;
osztatlan
jószág
Translation slv
deliti
si
;
skupna
last
Translation spa
tener
en
copropiedad
;
poseer
en
condominio
;
tener
en
comunidad
;
posesión
compartida
Translation eng
joint
ownership
;
co-ownership
;
sharing
(e.g. a
viewpoint
) ;
sharing
(
files
,
devices
on
a
network
,
posts
on
social
media
,
etc
.)
Translation ger
in
Gemeinschaft
haben
;
gemeinsam
besitzen
;
miteinander
teilen
;
freigeben
;
gemeinsamer
Besitz
;
Mitbesitz
;
Miteigentum
;
gemeinsame
Nutzung
Translation fre
copropriété
Translation rus
совместно
владеть
;
совместное
владение
,
совладение
,
общее
владение
;
общий
,
находящийся
в
общем
владении
{~{の}}
;
совместно
владеть
{~する}
共用
JMdict 200217
Word
共用
Reading
きょうよう
Translation dut
gemeenschappelijk
;
gezamenlijk
gebruiken
;
delen
;
gemeenschappelijk
;
gezamenlijk
;
gedeeld
gebruik
;
medegebruik
Translation hun
osztozás
;
osztozkodás
Translation spa
algo
de
uso
compartido
Translation eng
common
use
;
communal
use
;
sharing
Translation ger
gemeinsam
benutzt
;
gemeinsame
Benutzung
Translation fre
usage
commun
;
usage
public
Translation rus
совместного
(
общего
)
пользования
{для}
;
употреблять
(
что-л
.) (
пользоваться
(
чем-л
.))
совместно
(
сообща
) ; :
{~の}
{для}
совместного
(
общего
)
пользования
;
употреблять
(
что-л
.) (
пользоваться
(
чем-л
.))
совместно
(
сообща
)
{~する}
雑居
JMdict 200217
Word
雑居
Reading
ざっきょ
Translation dut
samenhuizen
;
gemeenschappelijk
wonen
;
samenhokken
{inform
.} ;
gemengd
samenleven
;
cohousing
;
samenhuizen
;
het
gemeenschappelijk
wonen
;
samenhokken
{inform
.} ;
samenleving
van
verschillende
rassen
Translation eng
living
together
;
mixed
residence
;
sharing
living
quarters
;
multi-tenant
;
community
Translation ger
Wohnen
im
selben
Haus
;
dichtes
Zusammenwohnen
;
Nutzung
eines
Gebäudes
für
verschiedene
Firmen
und
Läden
Translation rus
жить
вместе
(о
людях
разных
национальностей
и т. п.) ; :
{~する}
жить
вместе
(о
людях
разных
национальностей
и т. п.)
責任分担
JMdict 200217
Word
責任分担
Reading
せきにんぶんたん
Translation eng
sharing
of
responsibilities
Translation ger
Teilung
der
Verantwortung
折半
JMdict 200217
Word
折半
Reading
せっぱん
Translation hun
hadosztály
;
osztás
Translation eng
halving
;
splitting
evenly
;
sharing
equally
Translation ger
halbieren
;
in
zwei
Hälften
teilen
;
Halbierung
Translation fre
partager
en
deux
Translation rus
делить
пополам
(
поровну
) ; :
{~する}
делить
пополам
(
поровну
)
相合い傘
JMdict 200217
Word
相合傘
;
相合い傘
;
相相傘
;
相々傘
Reading
あいあいがさ
Translation dut
paraplu
voor
twee
;
gedeelde
paraplu
;
koppeltje
onder
een
paraplu
;
schets
;
graffiti
;
tekening
van
een
paraplu
met
daaronder
de
namen
van
twee
geliefden
Translation spa
compartir
el
mismo
paraguas
un
chico
y
una
chica
;
guarecerse
una
pareja
de
la
lluvia
usando
el
mismo
paraguas
Translation eng
sharing
an
umbrella
;
under
one
umbrella
Translation ger
gemeinsames
Gehen
unter
einem
Schirm
;
Teilen
eines
Schirms
Translation rus
(
связ
.:)
相々傘で行く
идти
под
одним
зонтиком
(
вдвоём
)
合席
JMdict 200217
Word
相席
;
合席
;
合い席
Reading
あいせき
Translation dut
een
tafel
delen
(
met
) ;
het
delen
van
een
tafel
(
met
) ;
gedeelde
tafel
Translation eng
sharing
a
table
with
someone
you
don't
know
(e.g.
at
a
restaurant
)
Translation ger
den
Tisch
miteinander
teilen
;
am
selben
Tisch
sitzen
;
Sitzen
am
selben
Tisch
頭割
JMdict 200217
Word
頭割り
;
頭割
Reading
あたまわり
Translation dut
hoofdelijke
verdeling
;
omslag
;
capitatie
Translation hun
osztozás
;
osztozkodás
;
részesedés
Translation eng
sharing
equally
(
costs
,
profits
,
etc
.) ;
splitting
equally
Translation ger
Anteil
pro
Kopf
Translation rus
доля
{каждого}
;
поровну
;
делить
(
распределять
)
поровну
{~にする}
{о}платить
同室
JMdict 200217
Word
同室
Reading
どうしつ
Translation dut
dezelfde
kamer
;
eenzelfde
vertrek
;
het
delen
van
dezelfde
kamer
;
het
kamerdelen
;
kamerdelen
;
dezelfde
kamer
delen
Translation spa
(
la
)
misma
habitación
Translation eng
same
room
;
sharing
a
room
;
occupying
the
same
room
Translation ger
dasselbe
Zimmer
;
Zusammenwohnen
im
gleichen
Zimmer
Translation rus
та
же
комната
;
жить
(с
кем-л
.) в
одной
комнате
{~する}
;
жить
(с
кем-л
.) в
одной
комнате
同房
JMdict 200217
Word
同房
Reading
どうぼう
Translation eng
same
room
;
sharing
a
room
;
sharers
of
a
room
;
same
prison
cell
;
sharing
a
cell
Translation ger
dasselbe
Zimmer
;
Bewohnen
desselben
Zimmers
;
die
gleiche
Gefängniszelle
;
Bewohnen
der
gleichen
Gefängniszelle
同衾
JMdict 200217
Word
同衾
Reading
どうきん
Translation spa
compartir
el
mismo
lecho
;
dormir
juntos
;
acostarse
;
tener
relaciones
sexuales
Translation eng
sleeping
together
;
sleeping
with
;
sharing
a
bed
Translation ger
Schlafen
im
selben
Bett
(
insbes
.
Mann
und
Frau
) ;
Beischlaf
Translation rus
:
{~する}
спать
вместе
(
на
одной
постели
);
делить
ложе
;
спать
вместе
(
на
одной
постели
);
делить
ложе
別け
JMdict 200217
Word
分け
;
別け
Reading
わけ
Translation hun
holtverseny
;
kasszadarab
;
kinyújtás
;
nyújtás
;
reklámozás
;
sorshúzás
;
sorsjáték
;
vonszolás
;
csomó
Translation eng
sharing
;
division
;
draw
;
tie
Translation ger
Einteilung
;
Aufteilung
;
Eingeteiltes
;
Aufgeteiltes
;
Unentschieden
;
Unterteilung
(
eines
Dorfes
,
einer
Siedlung
) ;
Unterschied
;
Unterscheidung
;
Speiserest
;
Essenrest
;
Essensrest
Translation rus
1)
распределение
; 2)
ничья
;
окончиться
вничью
{~になる}
分け取り
JMdict 200217
Word
分け取り
Reading
わけどり
Translation hun
hadosztály
;
osztás
;
válaszfal
Translation eng
sharing
;
division
Translation ger
teilen
;
zuteilen
;
aufteilen
;
verteilen
;
Teilen
;
Zuteilen
;
Aufteilen
;
Verteilen
Translation rus
делить
,
производить
раздел
;
делёж
,
раздел
;
делить
,
производить
раздел
{~{に}する}
分配
JMdict 200217
Word
分配
Reading
ぶんぱい
Translation dut
verdelen
;
ronddelen
;
uitdelen
;
distribueren
;
toebedelen
;
omslaan
;
verdeling
;
ronddeling
;
uitdeling
;
distributie
;
toebedeling
;
omslag
; (
toegewezen
)
deel
;
aandeel
;
gedeelte
;
deelneming
;
deling
(
in
de
winst
enz
.) ;
portie
;
part
;
stuk
Translation hun
hadosztály
;
osztás
;
válaszfal
Translation slv
razdeliti
;
razvrstiti
;
delež
;
del
;
delitev
Translation spa
distribución
Translation eng
division
;
splitting
;
sharing
;
distribution
;
dissemination
;
allocation
Translation ger
verteilen
;
aufteilen
;
Verteilung
;
Zuteilung
Translation fre
distribution
;
partage
;
répartition
Translation rus
распределять
;
выделять
долю
;
распределение
,
раздача
;
распределять
;
выделять
долю
{~する}
相乗り
JMdict 200217
Word
相乗り
Reading
あいのり
Translation dut
duorijden
;
samenrijden
;
achterop
zitten
{i
.h.b.} ;
een
auto
{i
.h.b.} ;
taxi
;
fiets
enz
.
delen
;
het
duorijden
;
het
samenrijden
;
het
achterop
zitten
{i
.h.b.} ;
het
autodelen
{i
.h.b.}
Translation eng
riding
together
;
sharing
a
car
(
taxi
,
etc
.) ;
doing
in
collaboration
;
backing
of
the
same
candidate
by
different
political
parties
Translation ger
zusammen
fahren
;
etw
.
zusammen
unternehmen
;
Fahren
zu
zweit
;
Zusammenfahren
;
gemeinsame
Unternehmung
Translation rus
1)
езда
вдвоём
(
на
лошади
,
велосипеде
и т. п.) ; 2) (
сокр
.)
рикша
для
двух
седоков
協同
JMdict 200217
Word
共同
;
協同
Reading
きょうどう
Translation dut
gemeenschappelijk
;
gemeen
;
samenwerken
;
medewerken
;
meewerken
;
de
handen
ineenslaan
;
eensgezind
handelen
;
gemeenschappelijke
actie
ondernemen
;
de
krachten
bundelen
;
samen
een
team
vormen
;
coöperatie
;
samenwerking
;
unie
;
combinatie
;
team
;
associatie
;
Kyodo
News
{Japans
persbureau}
;
eendrachtig
samenwerken
;
coöpereren
;
coöperatie
;
samenwerking
Translation hun
görcs
;
illesztés
;
társas
Translation slv
sodelovanje
;
skupno
delovanje
;
kooperacija
Translation spa
cooperar
;
colaborar
;
cooperación
;
colaboración
Translation eng
doing
together
(
as
equals
) ;
sharing
;
common
(
land
,
etc
.) ;
joint
(
statement
,
etc
.) ;
cooperation
;
co-operation
;
collaboration
;
association
Translation ger
gemeinschaftlich
;
gemeinsam
;
gemein
;
allgemein
;
sich
vereinigen
;
in
Gemeinschaft
tun
;
mitarbeiten
;
mitwirken
;
zusammenarbeiten
;
sich
anschließen
;
Zusammenarbeit
;
Kooperation
;
Partnerschaft
;
Gemeinsamkeit
;
gemeinsamer
Besitz
;
Kyōdō
(
japan
.
Nachrichtenagentur
;
gegr
.
1945
als
Genossenschaft
von
Presse-
und
Rundfunkunternehmen
;
Sitz
:
Tōkyō
) ;
zusammenarbeiten
;
Kooperation
;
Zusammenarbeit
;
partnerschaftliche
Aktivität
Translation fre
association
;
collaboration
;
coopération
;
union
Translation rus
сотрудничество
;
содружество
;
согласие
;
совместные
действия
;
союз
;
объединение
;
товарищество
;
согласованно
,
во
взаимодействии
{~して}
割込み
JMdict 200217
Word
割り込み
;
割込み
;
割込
Reading
わりこみ
Translation dut
indringing
;
binnendringing
;
inmenging
;
intrusie
;
het
voordringen
{列への}
;
het
voorkruipen
;
het
voorsteken
{Belg
.N.} ;
het
delen
van
een
logeplaats
met
vreemden
{枡席への}
;
onderbreking
{comp
.} ;
programmaonderbreking
Translation hun
zavarás
Translation eng
queue
jumping
;
breaking
into
a
line
;
muscling
in
on
;
wedging
oneself
in
;
interruption
;
sharing
a
theater
box
(
theatre
) ;
interrupt
Translation ger
Dazwischendrängeln
;
Teilen
einer
Theaterloge
mit
Fremden
;
mit
Fremden
geteilte
Theaterloge
;
Unterbrechung
;
Interrupt
Translation rus
1)
пребывание
в
ложе
вместе
с
кем-либо
незнакомым
; 2)
место
в
ложе
,
где
есть
незнакомые
同憂
JMdict 200217
Word
同憂
Reading
どうゆう
Translation eng
sharing
the
same
concern
Translation ger
Teilen
derselben
Sorgen
;
Fühlen
derselben
Sorgen
;
Personen
,
die
dieselben
Sorgen
haben
お裾分け
JMdict 200217
Word
おすそ分け
;
お裾分け
;
御裾分け
Reading
おすそわけ
Translation hun
osztozás
;
osztozkodás
;
részesedés
Translation eng
sharing
with
others
what
has
been
given
to
you
;
sharing
a
portion
of
the
profit
with
others
Translation ger
Teilen
;
Teil
;
Anteil
;
etw
.
mit
jmdm
.
teilen
;
jmdm
.
etw
.
abgeben
Records 1 - 50 of 61 retrieved in 444 ms
1
2