じゃじゃ馬
JMdict 100319
地鼠
JMdict 100319
Word 地鼠
Reading じねずみ ; ジネズミ
Translation eng white-toothed shrew ( any rodent of genus Crocidura ) ; shrew Translation ger {Zool .} Spitzmaus ; ( <wiss . N.: Crocidura dsinezumi> ) Translation rus землеро́йка
尖鼠
JMdict 100319
悍婦
CEDict 100318
Traditional 悍婦 Simplified 悍妇
Pinyin han4 fu4
English violent woman ; shrew
母夜叉
CEDict 100318
Traditional 母夜叉 Simplified 母夜叉
Pinyin mu3 ye4 cha1
English witch ; shrew ; vixen
潑婦
CEDict 100318
Traditional 潑婦 Simplified 泼妇
Pinyin po1 fu4
English shrew ; vixen
じゃじゃ馬
JMdict 200217
地鼠
JMdict 200217
Word 地鼠
Reading じねずみ ; ジネズミ
Translation hun házsártos asszony
Translation eng white-toothed shrew ( any rodent of genus Crocidura ) ; shrew Translation ger Spitzmaus ; Crocidura dsinezumi Translation rus ( см .) あかねずみ
尖鼠
JMdict 200217
刁婦
CC-CEDict 200217
Traditional 刁婦 Simplified 刁妇
Pinyin diao1 fu4
English shrew ; virago
悍婦
CC-CEDict 200217
Traditional 悍婦 Simplified 悍妇
Pinyin han4 fu4
English violent woman ; shrew
母夜叉
CC-CEDict 200217
Traditional 母夜叉 Simplified 母夜叉
Pinyin mu3 ye4 cha1
English witch ; shrew ; vixen
河東獅
CC-CEDict 200217
Traditional 河東獅 Simplified 河东狮
Pinyin He2 dong1 shi1
English shrew ; see also 河東獅吼 | 河东狮吼 [ He2 dong1 shi1 hou3 ]
潑婦
CC-CEDict 200217
Traditional 潑婦 Simplified 泼妇
Pinyin po1 fu4
English shrew ; vixen
鼩鼱
CC-CEDict 200217
Traditional 鼩鼱 Simplified 鼩鼱
Pinyin qu2 jing1
English shrew ( zoology )
トガリネズミ科
JMdict 200217
悍婦
JMdict 200217
Word 悍婦
Reading かんぷ
Translation spa mujer temperamental ; mujer vehemente ; impetuosa ; impulsiva ; fogosa
Translation eng bad-tempered woman ; shrew ; vixen ; virago Translation ger zänkisches Weib Translation rus ( кн .) сварливая женщина , мегера
Crossref じゃじゃ馬・2
がっちり
JMdict 100319
Reading がっちり
Translation eng solidly built ; tightly ; shrewd ; calculating Translation ger Festigkeit ; Genauigkeit ; Knauserigkeit ; Abgebrühtheit Translation fre astucieux ; calculateur ( avare ) ; rusé ; solidement bâti
ちゃっかり
JMdict 100319
Reading ちゃっかり
Translation eng shrewd ; calculating ; nervy ; cheeky Translation ger pfiffig
穎悟
JMdict 100319
Word 穎悟
Reading えいご
Translation eng intelligent ; shrewd Translation ger Intelligenz ; Klugheit ; Weisheit
したたか者
JMdict 100319
商売人
JMdict 100319
食えない
JMdict 100319
敏捷
JMdict 100319
Word 敏捷
Reading びんしょう
Translation eng nimble ; prompt ; agile ; quick ; shrewd ; smart Translation ger Flinkheit ; Behändigkeit ; Schnelligkeit
俐巧
JMdict 100319
Word 利口 ; 俐巧 ; 悧巧
Reading りこう
Translation eng clever ; shrewd ; bright ; sharp ; wise ; intelligent Translation ger Klugheit ; Intelligenz ; Gescheitheit Translation fre astucieux ; avisé ; brillant ; intelligent ; sage
切物
JMdict 100319
Word 切れ物 ; 切物
Reading きれもの
Translation eng edged tool ; cutlery ; shrewd businessman
抜け目無い
JMdict 100319
抜からぬ顔
JMdict 100319
Word 抜からぬ顔
Reading ぬからぬかお
Translation eng shrewd face ; knowing look Translation ger aufmerksames Gesicht ; wissendes Gesicht
小賢しい
JMdict 100319
Word 小賢しい
Reading こざかしい
Translation eng clever ; shrewd ; crafty ; cunning ; pretentious Translation ger naseweis ; vorwitzig ; eingebildet ; verschlagen ; schlau
如才無い
JMdict 100319
敏腕家
JMdict 100319
業師
JMdict 100319
Word 業師
Reading わざし
Translation eng tricky wrestler ; shrewd fellow Translation ger gewiefter Taktiker ; {Jûdô , Sumô} guter Techniker
姦策
JMdict 100319
Word 奸策 ; 姦策
Reading かんさく
Translation eng shrewd ( dirty ) trick ; sinister scheme ( design ) ; sly art Translation ger Intrige
怜悧狡猾
JMdict 100319
Word 怜悧狡猾
Reading れいりこうかつ
Translation eng cunning ; crafty ; shrewd ; guileful
卒が無い
JMdict 100319
卒の無い
JMdict 100319
抜け目のない
JMdict 100319
抜け目がない
JMdict 100319
乖
CEDict 100318
Traditional 乖 Simplified 乖
Pinyin guai1
English ( of a child ) obedient , well-behaved ; clever ; shrewd ; alert ; perverse ; contrary to reason ; irregular ; abnormal
乖覺
CEDict 100318
Traditional 乖覺 Simplified 乖觉
Pinyin guai1 jue2
English perceptive ; alert ; clever ; shrewd
城府
CEDict 100318
Traditional 城府 Simplified 城府
Pinyin cheng2 fu3
English subtle ; shrewd ; sophisticated
尖
CEDict 100318
Traditional 尖 Simplified 尖
Pinyin jian1
English point ( of needle ) ; sharp ; shrewd ; pointed
敏捷
CEDict 100318
Traditional 敏捷 Simplified 敏捷
Pinyin min3 jie2
English nimble ; quick ; shrewd
老辣
CEDict 100318
Traditional 老辣 Simplified 老辣
Pinyin lao3 la4
English shrewd and ruthless ; efficient and unscrupulous
雕
CEDict 100318
Traditional 雕 Simplified 雕
Pinyin diao1
English engrave ; shrewd
詗
KanjiDic2 100402
Literal 詗
Reading Pinyin xiong4 Reading On キョウ ; チョウ ; ケイ Reading Kun さぐ .る Reading Korean hyeong
Meaning to spy upon ; to give information ; shrewd
ガッチリ
JMdict 200217
Reading がっちり ; ガッチリ
Translation dut fors ; kloek ; stevig ; hecht ; vast ; uitgerekend ; uitgekookt ; schrander ; uitgeslapen ; leep ; berekenend ; berekend ; krenterig ; gierig ; vrekkig ; forsgebouwd ; kloekgebouwd ; sterkgebouwd ; stevig gebouwd ; ferm ; fiks ; hecht ; vast ; stevig ; uitgerekend ; uitgekookt ; schrander ; uitgeslapen ; leep ; berekenend ; berekend ; krenterig ; gierig ; vrekkig Translation hun csintalan ; éles eszű Translation slv trdno Translation spa robusto ; macizo ; recio
Translation eng solid ; robust ; well-built ; tight ; taut ; shrewd ; calculating ; astute Translation ger Festigkeit ; Genauigkeit ; Knauserigkeit ; Abgebrühtheit Translation fre solide ; robuste ; bien bâti ; serré ; tendu ; habile ; calculateur ; astucieux ; rusé Translation rus : {～した} ( ономат .) ; 1) прочный , крепко сколоченный (о чём-л .); плотный , коренастый (о ком-л .) ; 2) прижимистый , жилистый ; 3) упрямый , несговорчивый , неподатливый
穎悟
JMdict 200217
鋭い
JMdict 200217
Word 鋭い
Reading するどい
Translation dut scherp ; scherpsnijdend ; spits ; puntig ; scherpgepunt ; scherpgekant ; scherp {fig .} ; woorden {m .b.t. ; kritiek ; opinie ; opmerking enz .} grievend ; stekelig ; striemend ; vinnig ; spits ; bits ; vlijmscherp ; bijtend ; fel ; heftig ; schril ; pinnig ; priemend ; schrijnend ; poignant ; cassant ; navrant ; pijn} stekend {m .b.t. ; vlijmend ; snijdend ; hevig ; scherp ; scherpzinnig ; snedig ; spits ; kien ; pienter ; schrander ; vernuftig ; fijnzinnig ; doordringend ; ad rem Translation hun csúcsos ; éles ; hegyes ; velős ; agyafúrt ; csípős ; fekete billentyű ; hamisan ; metsző ; pontosan Translation slv šilast ; koničast ; oster Translation spa afilado
Translation eng sharp ( blade ) ; pointed ; sharp ( pain ) ; stabbing ; cutting ( remark ) ; stinging ; pointed ( question or look ) ; screeching ( noise ) ; perceptive ; keen ; quick ( mind ) ; astute ; shrewd ; discerning ; nimble ; agile ; quick Translation ger scharf ; spitz ; schrill ; bissig ; scharf ; schnell ; geschwind ; flink ; scharfsinnig ; empfindsam ; gefühllos ; kaltherzig Translation fre aiguisé ; pointu ; vif ( par ex . une douleur vive ) ; lancinant ; tranchant ( par ex . une remarque tranchante ) ; cinglant ; pointu ( pour une question ) ; insistant ( pour un regard ) ; strident ( bruit ) ; perspicace ; aigu ; rapide ( pour un esprit ) ; astucieux ; habile ; sagace ; agile ; preste ; rapide Translation rus острый ; проницательный
器用
JMdict 200217
Word 器用
Reading きよう
Translation dut bekwaam ; handig ; behendig ; bijdehand ; vernuftig ; vaardigheid ; bekwaamheid ; behendigheid ; handigheid ; bedrevenheid ; slimheid ; vaardigheid ; bekwaamheid ; handigheid ; bekwaam ; handig ; behendig ; bijdehand ; vernuftig Translation hun jártas Translation slv spretnost ; vešč ; spreten ; ročen Translation spa destreza ; maña ; habilidad ; hábil ; habilidoso
Translation eng skilful ; skillfull ; adroit ; dexterous ; dextrous ; deft ; nimble ; handy ; clever ; shrewd ; ingenious Translation ger geschickt ; gewandt ; praktisch ; gelenkig ; fingerfertig ; Geschicktheit ; Geschicklichkeit ; Gewandtheit ; Fingerfertigkeit ( besonders mit feinen Sachen oder mit unterschiedlichen Sachen ) ; Klugheit ; Erfindungsreichtum ( in seinen Handlungen ) Translation fre doué ; adroit ; habile ; agile ; leste ; astucieux ; judicieux ; ingénieux Translation rus искусный , умелый , способный , ловкий ; искусно , умело , ловко ; проницательный , сообразительный , сметливый ; 1): {～な} искусный , умелый , способный , ловкий ; искусно , умело , ловко {～に} ; 2): {～な} проницательный , сообразительный , сметливый
Records 1 - 50 of 100 retrieved in 1118 ms