四百擊
HanDeDict 100318
Traditional 四百擊 Simplified 四百击
Pinyin si4 bai3 ji1
Deutsch Sie küssten und sie schlugen ihn (u.E.)
她
HanDeDict 100318
Traditional 她 Simplified 她
Pinyin ta1
Deutsch sie ( ihr , ihre ), 3. Person Singular
她自己
HanDeDict 100318
Traditional 她自己 Simplified 她自己
Pinyin ta1 zi4 ji3
Deutsch sie selbst (u.E.)
它們
HanDeDict 100318
Traditional 它們 Simplified 它们
Pinyin ta1 men5
Deutsch sie (u.E.) ; ihre (u.E.)
牠們
HanDeDict 100318
Traditional 牠們 Simplified 牠们
Pinyin ta1 men5
Deutsch sie ( Personalpronomen 3. Pers . Plural für Sächliches ) ( Pron )
醉拳
HanDeDict 100318
Traditional 醉拳 Simplified 醉拳
Pinyin zui4 quan2
Deutsch Sie nannten ihn Knochenbrecher (u.E.)
彼の人
JMdict 200217
Word あの人 ; 彼の人
Reading あのひと
Translation dut jij ( daar ) ; gij ( daar ) {Belg .N.} ; die mens ; die persoon ; die man ; hij ; {♀ ; i.h.b.} mijn lief ; mijn man ; die vrouw ; zij ; ze Translation slv tisti človek ; on ; ona Translation spa esa persona ; él ; ella
Translation eng he ; she ; that person ; you Translation ger er ; sie ; jene Person ; er ; mein Freund ; mein Mann ( von Frauen benutztes Pronom um auf eine männliche Person in der dritten Person hinzuweisen ) Translation fre cette personne ; elle ; lui Translation rus он ; она ; тот человек ; он , она ; ( обр .) он ( возлюбленный ), она ( возлюбленная )
彼の方
JMdict 200217
Word あの方 ; 彼の方
Reading あのかた
Translation dut die persoon ; hij ; zij Translation slv tista oseba Translation spa ese señor ; esa señora ; él ; ella
Translation eng that gentleman ; that lady ; he ; she Translation ger diese Dame ; dieser Herr ; diese Person ; er ; sie Translation rus он ; она ; тот человек ; ( вежл .) он , она
其方
JMdict 200217
Word 其方
Reading そちら ; そっち ; そなた ; そち
Translation dut daar ; daarginds ; ginds ; ginder ; bij u ; jullie ; jou ; dat {i .h.b.} ; die daar ; u ; jij ; jullie ; daarginds ; ginds ; ginder ; daar ; bij jullie ; jou ; dat {i .h.b.} ; die daar ; jij ; jullie Translation hun odaát ; ott Translation spa por ahí ; el otro
Translation eng that way ( direction distant from the speaker , close to the listener ) ; there ( place distant from the speaker , close to the listener ) ; that one ( something close to the listener ) ; you ; your family ; your company ; that person ( someone close to the listener ) Translation ger diese Richtung ; du ; Sie ( Bezeichnung für jmdn . jüngeren bzw . untergeordneten ) ; dort ; diese Richtung ; du ; Sie ; diese Richtung ; dort ; der Ort da ; die Person da ; das da ; die Seite da ; du ; Sie ; Ihre Familie Translation fre par là ( direction distance du locuteur , proche de l'auditeur ) ; là ( endroit éloigné du locuteur , proche de l'auditeur ) ; celui-là ( quelque chose proche de l'auditeur ) ; vous ; votre famille ; votre entreprise ; cette personne ( proche , physiquement ou mentalement , de son interlocuteur ) Translation rus ( уст .) ; 1) та сторона , там ; 2) (( тж .) 汝 ) ( вежл .) ты
Crossref 何方・どちら・1 ; 此方・こちら・1 ; 彼方・あちら・1
ユー
JMdict 200217
Reading ユー
Translation dut letter ) u ; U ; U uranium {stofn .} {= ; uraan} ; u ; jij Translation spa tú ( eng : you ) Translation swe du ; ni
Translation eng you Translation ger du ; Sie ( Perspron . 2. Ps . sg . bzw . pl .) Translation rus (( англ .) you ) ты , вы
雅兄
JMdict 200217
Word 雅兄
Reading がけい
Translation eng polite word in letter to friend Translation ger Du ; Sie ( verehrende Anrede für einen männliche Partner im Brief )
貴殿
JMdict 200217
Word 貴殿
Reading きでん
Translation dut uw verblijf {hon .} ; woning ; {hon . ; ♂} u
Translation eng you ; your residence Translation ger Sie ; Ihr ( veraltete höfliche Anrede für einen Gleich- od . Höhergestellten ) Translation rus ( эпист .) Вы
貴方
JMdict 200217
Word 貴方
Reading きほう
Translation hun drágán Translation spa su casa ; vuestra casa ; vos ( refiriéndose a un igual , estilo epistolario )
Translation eng your home ; your residence ; you ( referring to one's equal ; epistolary style ) Translation ger Sie ( respektvolles Pronomen für die zweite Person ) Translation fre "chéri" ( une femme à son mari ) Translation rus ( эпист .) ; 1) Вы ; 2) с Вашей стороны
貴女
JMdict 200217
Word 貴方 ; 貴女 ; 貴男
Reading あなた
Translation hun hölgy ; drágán Translation spa tú ; señorita ; usted ; querido ( como la esposa llama al marido ) Translation swe du
Translation eng you ( referring to someone of equal or lower status ) ; dear ( what a wife calls a husband ) Translation ger du ; Sie Translation fre vous , toi ( pour un interlocuteur de même statut ou inférieur ) ; chéri ( appellation d'un mari par sa femme ) Translation rus вы ( обращение между посторонними , женщинами-подругами и жены к мужу )
卿
JMdict 200217
Word 卿
Reading きょう ; けい
Translation dut minister {ritsuryō} ; dignitaris van derde of hogere rang ; excellentie ; U Edele ; Lord … ; Sir … ; Zijne Excellentie … ; hoogwaardigheidsbekleder van rang drie of hoger ; minister {ritsuryō} ; dignitaris van derde of hogere rang ; excellentie ; hoogste vazallen tijdens de Zhōu {Chin . gesch .} ; minister {Chin . gesch .} ; U Edele ; u ; hoogwaardigheidsbekleder van rang drie of hoger Translation hun fejedelem ; lord ; úr Translation spa Señor ; Lord ; Sir
Translation eng state minister ( under the ritsuryo system ) ; you ( in reference to someone of lower status ) ; Lord ; Sir Translation ger Minister ; Staatssekretär ( im Ritsuryō-System und in der Meiji-Zeit ) ; hoher Beamtenrang ( Staatrat und höher ) ; Sie ; mein Herr ; mein Fürst ( Anrede für einen Adeligen ; wie Personalpronom verwendet ) ; Sir … ; Lord … ; Fürst … Translation rus ( после фамилии ) лорд ; ( уст . кн .) вы
Crossref 律令制
向こう
JMdict 200217
Word 向こう
Reading むこう
Translation dut overzijde ; overkant ; tegenoverliggende kant ; gindse kant ; gene zijde ; overluchtse streken ; buitenland ; wederpartij ; tegenpartij ; partij ; partner ; hij ; zij ; ze ; plaats van bestemming ; aanstaande ; komende ; eerstkomende ; volgende Translation hun másvilág ; túl Translation slv nasprotna stran ; čez ; nasproti ; nasprotna smer Translation spa más allá ; por allí ; dirección opuesta ; el otro grupo
Translation eng opposite side ; other side ; opposite direction ; over there ; that way ; far away ; beyond ; the other party ; the other person ; future ( starting now ) Translation ger entgegengesetzte Seite ; die entgegengesetzte Richtung ; entfernte Seite ; die gegenüberliegende Seite ( von etw ., das durch etw . wie Fluss , Berg o.a. getrennt ist ) ; andere Seite ; entferntes Gebiet ; Ausland ; die andere Partei ; er ; sie ; das Nächste ; das Kommende ; die nächste Zeit ; das Ziel ; Eingang zur Rampe der Bühne ; Eingang zum Blumensteg ; Loge im ersten Stock gegenüber der Bühne Translation fre côté opposé ; autre côté ; direction opposée ; là-bas ; dans cette direction ; loin ; au-delà ; l'autre partie concernée ; l'autre personne ; le futur (à partir de maintenant ) ; l'avenir Translation rus 1) та сторона ; {вон} там ; расположенный ( находящийся ) напротив , противоположный ; тот {～の} {вон} ; там ; на той стороне ; напротив {～に} {вон} ; 2) те , они , он ; та сторона ( напр . в переговорах ) ; 3) место {назначения} , цель ( путешествия и т. п.) ; 4) ( связ .:)
諸君
JMdict 200217
先方
JMdict 200217
尊兄
JMdict 200217
尊公
JMdict 200217
Word 尊公
Reading そんこう
Translation spa usted ; su padre
Translation eng you ; your father Translation ger Du ; Sie ( höfliche Anrede unter Männern )
尊台
JMdict 200217
Word 尊台
Reading そんだい
Translation eng you Translation ger Sie ( höfl . Anrede von Männern an jmdn ., der ein wenig höher steht ) Translation rus ( эпист .) Вы
尊堂
JMdict 200217
Word 尊堂
Reading そんどう
Translation eng your family ; your mother Translation ger Ihr wertes Haus ( höfl . Bez . für das Haus jmds . anderen ) ; Sie ( höfl . Bez . für die angesprochene Person bzw . die angesprochenen Personen ) Translation rus ( эпист .) Ваша семья
彼等
JMdict 200217
Word 彼ら ; 彼等
Reading かれら
Translation dut zij ; ze Translation slv oni Translation spa ellos
Translation eng they ; them Translation ger sie ( Personalpron . 3. Ps . Pl .) Translation fre ils ; eux Translation rus они ( преимущественно о мужчинах ) ; они ; их {～の}
彼女
JMdict 200217
Word 彼女
Reading かのじょ
Translation dut zij ; iemands lief ; vriendin Translation hun babája vkinek ; jegyes ; szerető Translation slv ona ; dekle {nekoga} ; punca {nekoga} Translation spa ella ; novia
Translation eng she ; her ; girlfriend Translation ger sie ( Personalpron . 3. Ps . fem . Sg .) ; Freundin ; jmds . Liebste Translation fre elle ; elle ; petite amie ; chérie Translation rus она ; её {～の}
Crossref 彼氏・1 ; 彼・かれ・1
彼奴
JMdict 200217
Word 彼奴
Reading あいつ ; きゃつ ; かやつ ; あやつ
Translation dut die persoon {min .} ; die vent ; die kerel ; dat heerschap ; die knaap ; die gozer ; die snuiter ; die knul ; die daar ; hij ; die vrouw {min .} ; die meid ; dat mens ; zij ; dat ding {min .} Translation spa ese ; esa ; el tío ; el tipo ; el gacho ; la tía ; la tipa ; la gachi ; el güey ; el tipo ese ; el tío ese
Translation eng he ; she ; that guy Translation ger er ; sie ; der da ; die da ; dieser Kerl ; dieser Dingsda ; er ; sie ; der da ; die da ; dieser Kerl ; dieser Dingsda ( Personalpronomen der dritten Person , das verwendet wird , um jmdn . zu beschimpfen ) ; der Typ da Translation fre ce type ; celui-ci ; celui-là ; il ; lui Translation rus ( грубо ) он , она ; 1) ( прост .) тот тип , тот малый , тот субъект ; 2) ( вульг .) он , она
彼方
JMdict 200217
Word 彼方
Reading あちら ; あっち ; あち
Translation dut {～に ; で ; では} daar ; daarginds ; dat ; het ; de andere ; die heer ; dame ; die mensen ; buitenland ; Westen {i .h.b.} ; daar ; daarginds Translation hun amott ; azon a ponton ; oda ; ott ; aki ; akit ; ami ; amit ; evégből Translation spa por allí ; por allá ; allí ; allá ; más allá ; el otro mundo ; el extranjero
Translation eng that way ( direction distant from both speaker and listener ) ; over there ; yonder ; that one ( something physically distant from both speaker and listener , or something not visible but known by both speaker and listener ) ; that ; that person ( someone physically distant from both speaker and listener , or someone not present but known by both speaker and listener ) ; there ( place distant from both speaker and listener ) ; over there ; foreign country ( esp . a Western nation ) Translation ger dort drüben ; das da drüben ; Ausland ; fremdes Land ; er ; sie ; dort Translation fre par là ( direction distante à la fois du locuteur et de l'auditeur ) ; là bas ; là ; celui-là ( quelque chose physiquement éloigné du locuteur et de l'auditeur , ou quelque chose non visible mais connu à la fois par le locuteur et l'auditeur ) ; ça ; cela ; cette personne là ( quelqu'un physiquement éloigné du locuteur et de l'auditeur , ou quelqu'un non présent mais connu à la fois par le locuteur et l'auditeur ) ; là ( endroit distant à la fois du locuteur et de l'auditeur ) ; là-bas ; pays étranger ( en part . un pays occidental ) Translation rus там ( место удалённое от всех участников беседы )
Crossref 何方・どちら・1 ; 此方・こちら・1 ; 其方・1
某氏
JMdict 200217
貴女
JMdict 200217
Word 貴女
Reading きじょ
Translation hun hölgy Translation spa tú ; señorita
Translation eng noblewoman ; lady ; you Translation ger ( vornehme ) Dame ; Sie ( Pron . der 2. Ps . für Damen ) Translation rus ( кн .) ; 1) благородная дама ; 2) ( эпист .) Вы ( при обращении к женщине )
足下
JMdict 200217
Word 足元 ; 足下 ; 足もと ; 足許
Reading あしもと ; そっか
Translation dut aan iemands voeten ; vlak voor iemands neus ; voet {meton .} ; plek waar iem . staat ; loopt ; wat voor de voeten ligt ; onderbeen ; iems . onmiddellijke omgeving ; iems . toestand ; iems . situatie ; manier van lopen ; gang ; tred ; kwetsbare punt ; zwakke plek ; vaste voet ; basis ; steun ; onderbouw van een huis ; grondslag ; recent ; nabij ; schoeisel {ton .} ; voetbekleding ; voetlicht {ton .} ; graan dat bij het dorsen voor de voeten valt {landb .} ; decoratieve dakpan onderaan aan weerszijden van de onigawara 鬼瓦 {Jap . bouwk .} Translation hun járásmód ; gyorsaság ; járás ; lépés ; menetsebesség ; sebesség Translation slv stopalo ; pri nogi ; ob nogah Translation spa a los pies de uno ; base de las piernas ; zona de los pies ; pies ; zona muy próxima a uno ; andares , pasos , forma de andar
Translation eng at one's feet ; underfoot ; one's step ( as in "watch your step" ) ; gait ; pace ; step ; most recent ; current ; you ; thou Translation ger zu Füßen ; vor den Füßen ; unter den Füßen ; unter den Füßen ; zu Füßen ; Sie ; Ihr ; du ( gegenüber jmdm . verwendet , dem man ebenbürtig ist ) ; Platz für die Füße ; Platz für die Schritte ; Platz zu Füßen ; Nähe ; Nahes ; Schritt ; Gang ; Schwäche Translation fre à ses pieds ; sous les pieds ; ses pieds ( comme dans « attention où vous mettez vos pieds » ) ; démarche ; allure ; rythme ; marche ; le plus récent ; courant ; actuel ; toi ; tu Translation rus у ног , под ногами ; ( перен .) под самым носом ; ( кн .) ; 1) под ногами , под ноги ; ( эпист .) к стопам ( приписка после имени адресата ) ; 2) ( уст .) Вы ; 1) ступни ; ноги ; у ног , под под ногами ; ( перен .) самым носом {～に} ; 2) походка , шаг
貴方がた
JMdict 200217
Word あなた方 ; 貴方がた ; 貴方方 ; 貴方々
Reading あなたがた
Translation slv Vi ( množina ) Translation spa ustedes ; vosotros ; ustedes
Translation eng you ( plural ) Translation ger Sie ; ihr ( pl .; ehrerb . -höfl .)
貴兄
JMdict 200217
Word 貴兄
Reading きけい
Translation eng you Translation ger Sie ( Pronom für gleich- und höhergestellte Männer ) Translation rus ( эпист .) Вы ( при обращении к мужчине )
貴台
JMdict 200217
Word 貴台
Reading きだい
Translation eng honorific used in company correspondence Translation ger Sie ; Ihr ( veraltete Anrede in Briefen )
貴君
JMdict 200217
Word 貴君
Reading きくん
Translation dut jij {♂}
Translation eng you ( primarily used by men in letters to their equals or inferiors ) Translation ger Sie ( Pronom für gleich- und niedrigergestellte Männer ) Translation rus ( см .) きけい【貴兄】
貴下
JMdict 200217
Word 貴下
Reading きか
Translation spa tú ( persona joven )
Translation eng you ( younger person ) Translation ger Sie ; Ihr ( höfliche Anrede für einen Höhergestellten ) Translation rus ( эпист .) Вы ; Ваш {～の}
貴公
JMdict 200217
Word 貴公
Reading きこう
Translation eng you ( primarily used by males when addressing their male equals or inferiors ) Translation ger Sie ( Bez . für gleichstehende od . ranghöhere Männer ) Translation rus ( эпист .) Вы
御身
JMdict 200217
Word 御身
Reading おんみ ; おみ
Translation eng your body ; your health ; yourself ; you Translation ger Körper ; Sie ( höfliche Bez . für den Körper eines anderen , sowie für den anderen selbst ) ; Körper ; Sie
諸子
JMdict 200217
Word 諸子
Reading しょし
Translation hun úr ; úriember
Translation eng gentlemen ; you ; ( all of ) you or them ; Hundred Schools of Thought Translation ger Ihr ; Sie ( meist gegenüber Jüngeren ) ; alter chinesischer , nicht-konfuzianischer Gelehrter Translation rus ( кн .) ; 1) вы ( мн .) ; 2) мыслители и деятели ( китайской древности )
Crossref 諸子百家
賢兄
JMdict 200217
賢弟
JMdict 200217
彼我
JMdict 200217
各方
JMdict 200217
Word 各方
Reading おのおのがた
Translation spa todos ustedes ; todos vosotros ( pronombre )
Translation eng all of you ( pronoun ) Translation ger Sie alle ; jeder von Ihnen ( in der Edo-Zeit von Samurai verwendeter Ausdruck )
大兄
JMdict 200217
Word 大兄
Reading たいけい
Translation eng older brother ; you ( in ref . to male of greater age or status ) Translation ger Sie ( Bez . für einen gleichaltrigen oder wenig älteren Kollegen ) Translation rus ( кн .) вы ( почтительно )
Crossref 小弟・2
奴輩
JMdict 200217
Word 奴輩
Reading どはい ; しゃつばら ; やつばら
Translation eng guys ; fellows Translation ger sie ; die da
Crossref 奴原
奴等
JMdict 200217
Word 奴ら ; 奴等 ; やつ等
Reading やつら
Translation dut lui ; lieden ; gasten ; kerels ; gozers ; zij ; die lui ; die lieden ; die gasten ; die kerels ; die gozers ; dat zootje ongeregeld {pej .} Translation spa esa gente
Translation eng they ; those guys Translation ger sie ; die da Translation rus ( прост .) парни ; типы
彼女等
JMdict 200217
Word 彼女ら ; 彼女等
Reading かのじょら
Translation spa ellas
Translation eng they ( females ) ; them Translation ger sie ( Personalpron . 3. Ps . fem . Pl .)
御家
JMdict 200217
Word お家 ; 御家 ; 御内 ; お内
Reading おうち
Translation spa su casa de usted
Translation eng your home ; your family ; their home ; their family ; ( my ) home Translation ger Haus ; Heim ; Wohnung ; Zuhause ; du ; Sie Translation rus ( вежл . см .) うち【家】
Crossref お宅・1
御辺
JMdict 200217
Word 御辺
Reading ごへん ; おんあたり
Translation eng you Translation ger du ; Sie ( Personalpron . 2. Pers . Sg .; Bez . gegenüber gleich- oder höhergestellten Kriegern ) Translation rus ( уст .) вы
其許
JMdict 200217
Word 其処許 ; 其許
Reading そこもと
Translation eng that place ; there ; you Translation ger dort ; da ; jener Ort ; du ; Sie ( von Samurai gebrauchte Bezeichnung für Gleich- bzw . Tiefergestellte )
其の方
JMdict 200217
Word その方 ; 其の方
Reading そのかた
Translation eng that person Translation ger diese Person ; er ; sie
牽絆
HanDeDict 200217
Traditional 牽絆 Simplified 牵绊
Pinyin qian1 ban4
Deutsch er ; sie hat ; hatte verbunden
Records 51 - 100 of 144 retrieved in 2313 ms