横っ面
JMdict 100319
Word 横っ面
Reading よこっつら
Translation eng side of face Translation ger Seite des Gesichts ; Wange ; Backe ; Seite von etw
Crossref 横面
サイド・アウト
JMdict 200217
サイド・ウォーク
JMdict 200217
Reading サイドウォーク ; サイド・ウォーク
Translation hun kövezet
Translation eng side walk ; sidewalk ; footpath ; pavement Translation ger Gehsteig Translation rus (( амер .) side-walk ) тротуар
サイド・ジョブ
JMdict 200217
Reading サイドジョブ ; サイド・ジョブ
Translation swe extraknäck
Translation eng side job Translation ger Nebenbeschäftigung Translation rus (( англ .) side job ) дополнительная работа
横っ腹
JMdict 100319
Word 横っ腹
Reading よこっぱら
Translation eng side ; flank Translation ger Seite ; Flanke ; Weiche
横
JMdict 100319
Word 横
Reading よこ
Translation eng unconnected ; horizontal ( as opposed to vertical ) ; lying down ; side-to-side ( as opposed to front-to-back ) ; width ; breadth ; side ( of a box , etc .) ; beside ; aside ; next to Translation ger Seite ; Breite ; Seite ; Körperseite Translation fre à coté ; coté ; largeur Translation rus бок ; поперечник
Crossref 横になる ; 首を横に振る ; 横から口を挟む
外伝
JMdict 100319
げん灯
JMdict 100319
Word 舷灯 ; げん灯
Reading げんとう
Translation eng running lights ; sidelight ; side light Translation ger Positionslicht ; Seitenlampe
間道
JMdict 100319
Word 間道
Reading かんどう
Translation eng side road ; shortcut Translation ger Schleichweg ; Schleichpfad ; Abkürzung
脇戸
JMdict 100319
Word 脇戸
Reading わきど
Translation eng side door Translation ger Seitentür
七三分け
JMdict 100319
Word 七三分け
Reading しちさんわけ
Translation eng side parting ; hair parted to one side
サイドドラム
JMdict 100319
Reading サイドドラム
Translation eng side drum
サイドディッシュ
JMdict 100319
Reading サイドディッシュ
Translation eng side dish
サイドポール
JMdict 100319
Reading サイドポール
Translation eng side pole
サイドステップ
JMdict 100319
Reading サイドステップ
Translation eng side step
偏房
CEDict 100318
Traditional 偏房 Simplified 偏房
Pinyin pian1 fang2
English side room ; concubine
偏殿
CEDict 100318
Traditional 偏殿 Simplified 偏殿
Pinyin pian1 dian4
English side palace hall ; side chamber
横
JMdict 200217
Word 横
Reading よこ
Translation dut horizontale richting ; zijdelingse richting ; dwarse richting ; dwarste ; transverse richting ; transversale richting ; zijde ; zij ; boord ( van een schip ) ; breedte ; wijdte ; buitenaf Translation hun szélesség ; fekvő ; állásfoglalás ; burkolófal ; fejtéshomlok ; fennhéjazás ; lap ; leszármazási ág ; nagyhangúság ; oldal- ; oldalfal ; oldalsó ; pöffeszkedés ; rokonsági ág ; szárnya vminek ; vájatvég Translation slv poleg ; zraven ; vznak ; stran ; vodoravna stran ; širina Translation spa junto Translation swe bredvid ; sida ; bredd
Translation eng side-to-side ( as opposed to front-to-back ) ; width ; breadth ; side ( of a box , etc .) ; beside ; aside ; next to ; horizontal ( as opposed to vertical ) ; lying down ; unconnected Translation ger Seite ; Breite ; Seite ; Flanke ; Körperseite ; Außenseite ; etw . Inkorrektes ; Schuss ; Einschuss ; SchussfadenQuerfaden Translation fre horizontal ( par opposition à vertical ) ; allongé ; côte à côte ( par opposé à dos à dos ) ; côté ; largeur ; côté ( d'une boite , etc .) ; à côté de ; auprès de ; déconnecté Translation rus бок , боковая сторона ; поперечник ; ширина ; поперёк ; в ширину ; горизонтально {～に} ; сбоку , со стороны {～から} ; ложиться {～になる}
Crossref 首を横に振る ; 横になる ; 横から口を挟む
横っ腹
JMdict 200217
Word 横っ腹
Reading よこっぱら
Translation hun hegyoldal ; lap ; oldalfal ; dolgozó felület ; épület oldalszárnya ; hadsereg szárnya ; horpasz ; lágyék
Translation eng side ; flank Translation ger Seite ; Flanke ; Weiche Translation rus ( прост .) ; 1) бок , боковая сторона ; 2) борт
横っ面
JMdict 200217
Word 横っ面
Reading よこっつら
Translation dut zijkant van het ( aan ) gezicht ; wang ; koon ; kaak
Translation eng side of face Translation ger Seite des Gesichts ; Wange ; Backe ; Seite von etw
Crossref 横面
偏門
CEDict 100318
Traditional 偏門 Simplified 偏门
Pinyin pian1 men2
English side door ; doing things by the side door (i.e. dishonestly )
堂廡
CEDict 100318
Traditional 堂廡 Simplified 堂庑
Pinyin tang2 wu3
English side room of a hall
歧
CEDict 100318
Traditional 歧 Simplified 歧
Pinyin qi2
English divergent ; side road
盤餐
CEDict 100318
Traditional 盤餐 Simplified 盘餐
Pinyin pan2 can1
English side dish
横腹
JMdict 200217
Word 横腹
Reading よこばら
Translation hun hegyoldal ; lap ; oldalfal ; dolgozó felület ; épület oldalszárnya ; hadsereg szárnya ; horpasz ; lágyék
Translation eng side ; flank Translation ger Seite ; Weiche ; Flanke Translation rus ( см .) 1) よこっぱら ; 2) めかけばら
横面
JMdict 200217
Word 横面
Reading よこつら
Translation eng side of face Translation ger Profil ; Seite des Gesichtes
Crossref 横っ面
舷
CEDict 100318
Traditional 舷 Simplified 舷
Pinyin xian2
English side of a ship or an aircraft
際
JMdict 200217
Word 際
Reading きわ ; ぎわ
Translation dut -kant ; tegen … ; -tijd ; -moment ; op het punt staand te … ; de ; het … nabij ; ( steile ) rand ; uiterste ; kant ; alg .} boord {niet ; tijd Translation hun karima ; perem ; szegély ; szél ; széle vminek ; határ ; lap ; másodrendű ; mellék- ; oldalfal ; tábor Translation spa al borde ; al límite ; rayando ; justo cuando ... ; en el preciso momento en que ... ; en la ocasión de ; circunstancias
Translation eng edge ; brink ; verge ; side ; time ; moment of Translation ger Rand ; Kante ; Seite ; direkte Nähe ( von etw .) ; Zeitpunkt , zu dem etw . direkt bevorsteht ; Grenze ; soziale Stellung ; Stand ; Verhältnis ; Grad (z.B. einer Begabung ) ; Zahlungstermin zu Neujahr oder O・bon bzw . den Jahresfesten ( in der Edo-Zeit ) Translation fre bas-côté ; bord ; côté Translation rus 1) край , конец , граница ; бок , бортик ; 2) время , момент
船幫
CEDict 100318
Traditional 船幫 Simplified 船帮
Pinyin chuan2 bang1
English side of boat or ship ; gunwale
処
JMdict 200217
Word 所 ; 処 ; 處
Reading ところ ; とこ
Translation dut plaats ; plek ; huis ; thuis ; familie ; afkomst ; moment ; geval ; ten bedrage van {…がとこ} ; plaats ; plek ; stee ; oord ; zetel {der regering enz .} ; gebied ; lokatie ; ruimte ; afstand ; ligging ; adres ; verblijfplaats ; iem .} thuis {bij ; streek- {～の} ; … van het platteland ; plaatselijk ; plaatselijke ; gewestelijk ; gewestelijke ; deel ; gedeelte ; stuk ; passage ; {弱い ; 強い} punt ; kant ; trek ; positie ; rol ; omstandigheid ; geval ; gelegenheid ; voor plekken {maatwoord ; stuks e.d.} ; voor godheden {maatwoord ; edellieden e.d.} ; het} moment …} {op {dat ; de tijd dat … ; het} punt te …} {op {staan ; het} ogenblik …} {op {dat ; een kwestie van … ; in de orde van … ; dat wat … ; datgene wat … ; waaraan ; waarover ; toen … ; wanneer … Translation hun állás ; hely ; helység ; rang ; rész ; tér ; terület ; pattanás ; pont ; vidék ; fekvés ; helyzet ; cím ; ceruzahegy ; csattanó ; egység ; fali csatlakozó ; jellemvonás ; kérdés ; konnektor ; lényeg ; poén ; ponteredmény ; pontérték ; részlet ; kiterjedés ; űr Translation slv mesto ; kraj Translation spa lugar ; sitio ; escenario ; dirección ; distrito ; área ; localidad ; casa ( de uno ) ; punto ; parte ; zona ; espacio ; sitio ; con lo cual ; como resultado ; ( después de de un verbo en presente ) a punto ; al borde de
Translation eng point ; aspect ; side ; facet ; passage ( in text ) ; part ; space ; room ; thing ; matter ; whereupon ; as a result ; about to ; on the verge of ; was just doing ; was in the process of doing ; have just done ; just finished doing ; place ; spot ; scene ; site ; address ; district ; area ; locality ; one's house Translation ger Ort ; Platz ; Stelle ; ungefähr ; Tokoro ; Ort ; Platz ; Stelle ; Zuhause ; Adresse ; Gebiet ; Ort ; Punkt ; Teil ; Passage ; freier Platz ; Raum ; Zeit ; Moment Translation fre endroit ; lieu ; scène ; site ; emplacement ; adresse ; venait de faire ; était en train de faire ; avoir tout juste terminé de faire ; quartier ; zone ; localité ; sa maison ; logis ; foyer ; espace ; place ( espace libre ) ; chose ; question ; après quoi ; par conséquence ; sur le point de ; au bord de Translation rus ( служебное слово ) ; 1) момент ( определённый ) ; 2) ( связ .:) ; 3) ( связ .:) ; 4): {～の} ( между глаголом и сущ . подчиняет гл . как определение , часто придавая ему значение страд . залога :) ; ( ср .) ところが , ところで ; ( сущ .) ; 1) место ; находиться ( где-л .) {…～にある} ; 2) {определённое} место ; 3) местожительство ; ( чей-л .) дом ; 4) ( перен .) место , сторона ; черты ; 5) кое-что , что-то ; то что
Crossref いいとこ・1
切り戸
JMdict 200217
Word 切り戸
Reading きりど
Translation eng low gate ; side gate Translation ger niedrige Tür ; Schiebetüre ( einer Nō-Bühne ) Translation rus калитка
くぐり戸
JMdict 200217
邊門
CEDict 100318
Traditional 邊門 Simplified 边门
Pinyin bian1 men2
English side door ; wicket door
面
CEDict 100318
Traditional 面 Simplified 面
Pinyin mian4
English fade ; side ; surface ; aspect ; top ; face ; classifier for flat surfaces such as drums , mirrors , flags etc
側泳
JMdict 200217
Word 側泳
Reading そばえい
Translation eng side stroke
側車
JMdict 200217
Word 側車
Reading そくしゃ
Translation eng side car Translation rus коляска ( мотоцикла )
餸
CEDict 100318
Traditional 餸 Simplified 餸
Pinyin song4
English side dish ; groceries ( Cantonese )
側面
JMdict 200217
Word 側面
Reading そくめん
Translation dut zijde ; zij ; kant ; zijkant ; flank ; aspect Translation hun állásfoglalás ; álláspont ; elbizakodottság ; fals ; hegyoldal ; mellék- ; nagyhangúság ; oldal- ; oldalsó ; széle vminek ; oldalrész ; oldalrügy ; oldalt fekvő Translation spa lado ; flanco ; costado
Translation eng side ; flank ; profile ; sidelight ; lateral ; aspect ; dimension Translation ger Seite ; Flanke ; Profil Translation fre côté ; flanc ; latéral Translation rus 1) бок , сторона ; профиль ( лица ) ; 2) фланг
側面観
JMdict 200217
Word 側面観
Reading そくめんかん
Translation eng side view Translation ger Betrachtung von der Seite Translation rus вид сбоку
側面図
JMdict 200217
摘まみ
JMdict 200217
摘まみ物
JMdict 200217
Word 摘み物 ; 摘まみ物 ; 撮み物
Reading つまみもの
Translation hun étvágy ; gusztus ; íz ; ízletesség ; zamat Translation swe angenäm smak
Translation eng snack ( to have with a drink ) ; side dish Translation ger Knabberzeug ; Kleinigkeit zu Essen ; Häppchen ( zu alkoholischen Getränken ) Translation rus закуска к сакэ (к пиву )
内職
JMdict 200217
二の膳
JMdict 200217
付随現象
JMdict 200217
Word 付随現象
Reading ふずいげんしょう
Translation eng side effect ; concomitant Translation ger Begleiterscheinung Translation fre concomitant ; effet secondaire
部面
JMdict 200217
Word 部面
Reading ぶめん
Translation hun fázis ; mozzanat Translation swe fas
Translation eng phase ; aspect ; field ; side Translation ger Aspekt ; eine Seite Translation rus аспект , сторона ; область , сфера
副業
JMdict 200217
副作用
JMdict 200217
Word 副作用
Reading ふくさよう
Translation dut bijwerking ; bijkomende werking ; bijverschijnsel ; neveneffect ; nadelig effect {i .h.b.} ; gevolg Translation hun kémhatás ; válasz Translation slv stranski učinek ; neželeni učinek Translation spa efectos secundarios
Translation eng side effect ; adverse reaction Translation ger Nebenwirkung Translation fre effet secondaire ; réaction Translation rus побочное действие ( напр . лекарства )
副産物
JMdict 200217
副食
JMdict 200217
Word 副食
Reading ふくしょく
Translation eng side dish ; supplementary food Translation ger Nebengericht ; Beilage
Records 151 - 200 of 368 retrieved in 1939 ms