煮え返る
JMdict 100319
Word 煮え返る
Reading にえかえる
Translation eng to seethe ; to ferment ; to boil over Translation ger kochen ; sieden ; vor Wut kochen

煮る
JMdict 100319
Word 煮る
Reading にる
Translation eng to boil ; to cook Translation ger kochen ; zubereiten ; sieden ; schmoren Translation fre bouillir ; cuisiner Translation rus тушить ( готовить )

煮沸
JMdict 100319
Word 煮沸
Reading しゃふつ
Translation eng boiling up Translation ger Sieden ; Kochen Translation fre faire bouillir ( cuisine ex : mayonnaise ) Translation rus кипяче́ние

煮立つ
JMdict 100319
Word 煮立つ
Reading にたつ
Translation eng to boil or simmer Translation ger aufkochen ; kochen ; sieden wallen

鎔かす
JMdict 100319
Word 沸かす ; 鎔かす
Reading わかす
Translation eng to excite ; to melt ( metal ) ; to boil ; to heat Translation ger heiß machen ; kochen ; zum Kochen bringen ; sieden ; aufregen ; begeistern ; erregen Translation fre amener à ébullition ; chauffer ; faire bouillir Translation rus кипяти́ть


沸き立つ
JMdict 100319
Word 沸き立つ
Reading わきたつ
Translation eng to boil strongly ; to be excited Translation ger sprudelnd kochen ; sieden ; aufwallen ; überkochen ; überschäumen Translation fre bouillonner ; fermenter ; s'agiter

沸く
JMdict 100319
Word 沸く
Reading わく
Translation eng to grow hot ( of water , etc .) ; to boil ; to be in a state of excitement ; to get excited ; to take place energetically Translation ger kochen ; sieden ; heiß werden ; in Aufruhr geraten ; toben ; außer Rand und Band geraten Translation fre bouillonner ; s'enflammer ; bouillir ; chauffer Translation rus кипе́ть ; бурли́ть

煮え立つ
JMdict 100319
Word 煮え立つ
Reading にえたつ
Translation eng to boil ; to come to a boil Translation ger kochen ; zu kochen anfangen ; aufkochen ; sieden

煮え繰り返る
JMdict 100319
Word 煮え繰り返る
Reading にえくりかえる
Translation eng to boil ; to seethe Translation ger kochen ; sieden ; ( ugs .) ; vor Wut kochen

滾る
JMdict 100319
Word 滾る
Reading たぎる
Translation eng to boil ; to seethe Translation ger kochen ; sieden ; brodeln ; auf etw . brennen ; brennen vor ...

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin wei1
Deutsch bei kleiner Hitze langsam kochen (u.E.) (V, Ess ) ; in heißer Asche garen (u.E.) (V, Ess ) ; schmoren (u.E.) (V, Ess ) ; sieden (u.E.) (V)

沸騰
HanDeDict 100318
Traditional 沸騰 Simplified 沸腾
Pinyin fei4 teng2
Deutsch sieden , kochen , brodeln ; lebhaft (u.E.)

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin hu1
Deutsch sieden , wallen , brodeln , kochen (u.E.) (V)

ぐらぐら
JMdict 100319
Reading ぐらぐら
Translation eng loose , irregular movement ; lolling ; indecisiveness Translation ger schwankend ; wankend ; kochend ; siedend Translation fre mouvement irrégulier ; prélassant

シーデントップ
JMnedict 100319

Records 1 - 16 of 16 retrieved in 64 ms