影画
JMdict 100319
Word 影画
Reading かげえ
Translation eng silhouette Translation ger Schattenbild ; Schattenriss ; Silhouette
影絵
JMdict 100319
Word 影絵
Reading かげえ
Translation eng shadow picture Translation ger Schattenbild ; Schattenriss ; Silhouette Translation fre ombre chinoise
影像
JMdict 100319
Word 影像
Reading えいぞう
Translation eng silhouette Translation ger Bild ; Abbild ; Porträt ; Schatten ; Schattenbild ; Silhouette Translation fre image ; portrait ; silhouette
影法師
JMdict 100319
Word 影法師
Reading かげぼうし
Translation eng shadow figure ; silhouette Translation ger {Naturphän .} Schatten einer Person ; Schattenbild ; Schattenriss ; Silhouette Translation fre ombre ; silhouette ( derrière un rideau )
黒翳
JMdict 100319
Word 黒影 ; 黒翳
Reading こくえい
Translation eng silhouette ; dark shadow Translation ger dunkler Schatten ; schwarze Silhouette
姿態
JMdict 100319
Word 姿態
Reading したい
Translation eng figure ; form ; style Translation ger ( schriftspr .) ; Gestalt ; Erscheinung ; Figur ; Haltung Translation fre forme ; genre ; silhouette ; style
体型
JMdict 100319
Word 体型
Reading たいけい
Translation eng figure ( body ) Translation ger Figur Translation fre silhouette
体付き
JMdict 100319
Word 体付き
Reading からだつき
Translation eng body build ; figure Translation ger Gestalt ; Körperhaltung ; Haltung ; Positur ; Stellung Translation fre ligne ; physique ; silhouette
島影
JMdict 100319
Word 島影
Reading しまかげ
Translation eng silhouette of island Translation ger Silhouette einer Insel
輪廓
JMdict 100319
Word 輪郭 ; 輪廓
Reading りんかく
Translation eng contours ; outlines ; features ; border ; silhouette Translation ger Umriss ; Kontur ; Außenlinie ; Umrisslinie ; Grenzlinie ; Abriss ; Skizze Translation fre contour (s) ; grandes lignes
影
JMdict 100319
Word 影
Reading かげ
Translation eng shadow ; silhouette ; reflection ; image ; presence ; sign ; light ( stars , moon )
蔭
JMdict 100319
Word 陰 ; 蔭 ; 翳
Reading かげ
Translation eng shade ; shadow ; other side ; back ; background Translation ger Schatten ; Silhouette ; Rückseite ; Heimlichkeit Translation fre face cachée ; ombrage ; ombre Translation rus тень ; силуэт
映し絵
JMdict 100319
Word 映し絵
Reading うつしえ
Translation eng film picture ; silhouette
船影
JMdict 100319
Word 船影
Reading せんえい
Translation eng signs of a ship Translation ger ( schriftspr .) ; Silhouette eines Schiffes
輪廓
CEDict 100318
Traditional 輪廓 Simplified 轮廓
Pinyin lun2 kuo4
English an outline ; silhouette
輪廓線
CEDict 100318
Traditional 輪廓線 Simplified 轮廓线
Pinyin lun2 kuo4 xian4
English an outline ; silhouette
側面黑影像
HanDeDict 100318
Traditional 側面黑影像 Simplified 侧面黑影像
Pinyin ce4 mian4 hei1 ying3 xiang4
Deutsch Silhouette (u.E.) (S)
輪廓畫
HanDeDict 100318
Traditional 輪廓畫 Simplified 轮廓画
Pinyin lun2 kuo4 hua4
Deutsch Silhouette (u.E.) (S)
輪廓線
HanDeDict 100318
Traditional 輪廓線 Simplified 轮廓线
Pinyin lun2 kuo4 xian4
Deutsch Silhouette (u.E.) (S)
姿
KanjiDic2 100402
Literal 姿
Reading Pinyin zi1 Reading On シ Reading Kun すがた Nanori しな Reading Korean ja Reading Korean 자
Meaning figure ; form ; shape Meaning fr silhouette ; forme ; aspect Meaning es figura ; forma ; apariencia Meaning pt figura ; formulário ; forma
シース・シルエット
JMdict 200217
スタイル
JMdict 200217
Reading スタイル
Translation dut stijl ; trant ; wijze ; schrijfstijl {i .h.b.} ; schrijftrant {i .h.b.} ; schrijfwijze {i .h.b.} ; stijl ; mode ; vogue ; snit ; figuur ; bouw ; ( lichaams ) vorm Translation hun cégnév ; divat ; elegancia ; írásmód ; ízlés ; jelleg ; karcolótű ; megszólítás ; modor ; sikk ; stílus ; típus ; ábra ; alakzat Translation slv slog stil ; stil Translation spa ( eng : style ) moda ; estilo ; manera Translation swe maner
Translation eng figure ; body build ; style Translation ger Figur ; Stil ; Mode ; Schreibstil ; Stil Translation fre silhouette ; taille ; style Translation rus (( англ .) style ) ; 1) стиль ; 2) мода ; фасон
容
JMdict 200217
Word 形 ; 容 ; 貌
Reading かたち ; よう
Translation dut vorm ; voorkomen ; gedaante ; uiterlijk ; vorm ; verschijningsvorm ; formaliteit Translation hun alak ; forma ; alakvas ; alakzat ; fajta ; féle ; formában készített étel ; homályos alak ; idomok ; kondíció ; minta ; testalkat ; megjelenés Translation slv oblika Translation spa forma ; figura ; forma ; figura ; cara ; semblante Translation swe form ; skepnad ; figur
Translation eng form ; shape ; figure ; visage Translation ger äußere Form ; Gestalt ; Fasson ; Figur ; Form ; Formalität ; Formsache ; Aussehen ; Gesichtszüge ; Gesichtsausdruck ; Spur ; Reste ; Körper ; Leib Translation fre forme ; silhouette ; visage Translation rus форма ; фигура ; 1) форма , вид ; образ ; иметь форму ( вид ) ( чего-л .); ( ср .) かたちなき {…の～をする} ; 2) фигура ; внешность
後姿
JMdict 200217
Word 後ろ姿 ; 後姿
Reading うしろすがた
Translation dut achteraanzicht
Translation eng retreating figure ; appearance from behind Translation ger Gestalt von hinten ; Figur von hinten Translation fre silhouette ( vue de dos ) Translation rus ( букв .) вид со спины
黒翳
JMdict 200217
Word 黒影 ; 黒翳
Reading こくえい
Translation hun árnyalak ; sziluett
Translation eng silhouette ; dark shadow Translation ger dunkler Schatten ; schwarze Silhouette Translation rus ( кн .) силуэт ; тёмная ( чёрная ) тень
姿
JMdict 200217
Word 姿
Reading すがた
Translation dut figuur ; gedaante ; gestalte ; vorm ; gestaltenis {arch .} ; voorkomen ; verschijning ; aanzicht ; toestand ; staat ; gesteldheid ; gekleed als … ; gestoken in … Translation hun alak ; alakzat ; alakvas ; egészségi állapot ; erőnlét ; fajta ; féle ; forma ; formában készített étel ; homályos alak ; idomok ; idomvas ; jelenés ; jelenség ; kondíció ; minta ; szelvényvas ; testalkat Translation slv podoba ; zunanji videz ; oblika ; pojava ; postava Translation spa figura ; forma ; apariencia Translation swe figur ; skepnad
Translation eng form ( of a waka ) ; dressed in ... ; wearing ... ; figure ; form ; shape ; appearance ; dress ; guise ; state ; condition ; picture ; image Translation ger Gestalt ; Form ; Statur ; Figur ; Körperhaltung ; Erscheinung ; Pose ; Positur ; Aussehen ; Kleidung ; Aufmachung ; Aspekt ; Zustand Translation fre silhouette ; forme ; aspect ; tenue ; apparence ; état ; condition ; image ; forme ( d'un waka ) ; habillé en ... ; portant ... Translation rus 1) фигура ; облик ; вид ; образ ; 2) поза ; 3) состояние , положение
Crossref 和歌
姿体
JMdict 200217
Word 姿態 ; 姿体
Reading したい
Translation dut figuur ; pose ; lichaamshouding ; attitude Translation hun alak ; alakzat ; diagram ; megjelenés ; forma ; fajta ; jelleg ; mód
Translation eng figure ; form ; style Translation ger Gestalt ; Erscheinung ; Figur ; Haltung Translation fre forme ; genre ; silhouette ; style Translation rus ( кн .) фигура , вид
体付き
JMdict 200217
Word 体つき ; 体付き ; 身体つき ; 身体付き
Reading からだつき
Translation dut lichaamsbouw ; lichaamsgestel ; bouw ; figuur ; fysiek ; {Belg .N. ; spreekt .} carrure Translation hun diagram ; illusztráció ; termet Translation slv postava ; zgradba telesa Translation spa físico ; fisonomía
Translation eng body build ; figure Translation ger Gestalt ; Körperhaltung ; Haltung ; Positur ; Stellung Translation fre ligne ; physique ; silhouette Translation rus телосложение , фигура
島影
JMdict 200217
輪廓
JMdict 200217
映し絵
JMdict 200217
Word 映し絵
Reading うつしえ
Translation hun árnyalak ; árnykép ; sziluett
Translation eng film picture ; silhouette
船影
JMdict 200217
Word 船影
Reading せんえい ; ふなかげ
Translation eng sign of a ship (e.g. through fog , silhouette , etc .) ; outline of a ship Translation ger Silhouette eines Schiffes Translation rus ( кн .) силуэт корабля
蔭
JMdict 200217
Word 陰 ; 蔭 ; 翳
Reading かげ
Translation dut lommer ; schaduw ; verborgene ; achtergrond ; gunst ; steun ; bescherming ; begunstiging ; hulp Translation hun árny ; árnyék ; homály ; szellem ; színezet ; árnykép ; kísértet ; menedék Translation spa sombra ; otro lado ; atrás ; fondo ; sombra ; otro lado ; atrás ; fondo ; aspecto turbio , aspecto oscuro , mancha , mancilla , borrón ( en sentido figurado )
Translation eng shade ; shadow ; other side ; back ; background Translation ger Schatten ; nicht von Licht beschienener Ort ; von etwas verdeckter Ort ; toter Winkel ; nicht sichtbarer Ort ; Rückseite ; Silhouette ; Heimlichkeit ; kleines Fest außerhalb der Reihenfolge ; Empfangen einer Gunst ; Person , von der man eine Gunst empfängt Translation fre ombre ; ombrage ; autre côté ; arrière ; fond Translation rus 1) тень , полумрак ; в в тени на солнце ); тени , под сенью ( чего-л .) {～で} ; а) оказаться в тени , быть затенённым ; б) заслонять свет {～になる} ; 2) место , недоступное глазу ; оборотная сторона ; ( ср .) かげながら ; 3) штриховка , тушёвка ; 4) ( см .) おかげ ; тень
景
JMdict 200217
Word 影 ; 景
Reading かげ
Translation dut licht ; schijn ; maneschijn ; schaduw ; silhouette ; figuur Translation hun árnykép ; menedék ; tükörkép ; jelentéktelen ; tiszta Translation slv senca ; obris ; druga stran ; temna plat Translation spa sombra ; silueta ; reflejo ; imagen ; presencia ; señal ; luz ( estrellas , luna )
Translation eng shadow ; silhouette ; figure ; shape ; reflection ; image ; ominous sign ; light ( stars , moon ) ; trace ; shadow ( of one's former self ) Translation ger Schatten ; Licht ; Sonnenlicht ; Mondlicht ; Sternlicht ; Spiegelbild ; Gestalt ; Umriss ; Silhouette ; Schattenriss ; Gesichtsausdruck ; Anzeichen ; Vorzeichen ; Stellvertreter ; Ersatz ; Schatten ( bei C.G. Jung ) ; Spur ; schlanke Form ; Seele ; Geist Translation fre ombre ; ombrage ; silhouette ; figure ; forme ; réflexion ; reflet ; image ; signe de mauvais augure ; lumière ( étoiles , lune ) ; trace ; ( être ) l'ombre soi-même ) Translation rus ( кн .) свет ( солнца , луны , светильника и т. п.) ; 1) ( прям . и перен .) тень ; 2) отражение ; 3) ( связ .) образ , силуэт , фигура
側影
CC-CEDict 200217
Traditional 側影 Simplified 侧影
Pinyin ce4 ying3
English profile ; silhouette
輪廓
CC-CEDict 200217
Traditional 輪廓 Simplified 轮廓
Pinyin lun2 kuo4
English an outline ; silhouette
輪廓線
CC-CEDict 200217
Traditional 輪廓線 Simplified 轮廓线
Pinyin lun2 kuo4 xian4
English an outline ; silhouette
輪廓線
HanDeDict 200217
Traditional 輪廓線 Simplified 轮廓线
Pinyin lun2 kuo4 xian4
Deutsch Silhouette (S)
体形
JMdict 200217
Word 体型 ; 体形
Reading たいけい
Translation dut vorm ; figuur ; bouw ; fysiek ; lichaamstype ; lichaamsvorm ; lichaamsbouw ; habitus {geneesk .} ; somatotype Translation hun diagram ; illusztráció ; termet ; alak ; forma ; ábra ; alakzat ; illusztráció ; számjegy Translation spa figura ( cuerpo ) ; forma ; figura
Translation eng figure ; body shape ; build ; physique ; form ; somatotype ; biotype ; habitus ; ( type of ) physique Translation ger Figur ; Form ; Gestalt ; Figur ; Körpergestalt Translation fre silhouette Translation rus форма
側面黑影像
HanDeDict 200217
Traditional 側面黑影像 Simplified 侧面黑影像
Pinyin ce4 mian4 hei1 ying3 xiang4
Deutsch Silhouette (S)
影法師
JMdict 200217
Word 影法師
Reading かげぼうし
Translation hun árnyalak ; sziluett
Translation eng shadow figure ; silhouette Translation ger Schatten einer Person ; Schattenbild einer Person Translation fre ombre ; silhouette ( derrière un rideau ) Translation rus тень , силуэт
影像
JMdict 200217
Word 影像
Reading えいぞう
Translation dut portret ; beeltenis ; afbeelding ; beeld Translation hun árnyalak ; árnykép ; sziluett Translation spa silueta Translation swe silhuett
Translation eng silhouette Translation ger Porträt ( von Göttern , Buddhas oder Menschen ) ; Bildnis ; Bild ; Abbild ; Schatten ; Schattenbild ; Silhouette Translation fre image ; portrait ; silhouette Translation rus 1) образ , изображение ; 2) тень , призрак
影画
JMdict 200217
ボディーライン
JMdict 200217
シルエット
JMdict 200217
Reading シルエット
Translation dut silhouet ; schaduwbeeld ; omtrek Translation hun árnyalak ; árnykép ; sziluett Translation spa silueta ( fre : silhouette ) Translation swe silhuett
Translation eng silhouette Translation ger Silhouette ; schattenhafter Umriss Translation rus (( фр .) silhouette ) силуэт
アウトゥライン
JMdict 200217
Reading アウトライン ; アウトゥライン
Translation dut omtrek ; omtreklijn ; contour ; silhouet ; outline ; schets ; samenvatting ; overzicht ; ontwerp ; aperçu ; synopsis ; hoofdlijnen ; hoofdtrekken ; hoofdpunten ; grote trekken ; zijlijnen van het speelveld {tennis} Translation hun áttekintés ; körvonal ; vázlat Translation spa esbozo ; diseño ; esquema ; plan general Translation swe kontur
Translation eng outline Translation ger Umriss ; Silhouette ; Umrisslinie ; Abriss Translation rus (( англ .) outline ) ( вчт .) структура ( оглавление ) текстового документа ; организация ( текста ),) краткое содержание ; (( англ .) outline ) контуры , общие очертания ; общее представление
影
KanjiDic2 100402
Literal 影
Reading Pinyin ying3 Reading On エイ Reading Kun かげ Reading Korean yeong Reading Korean 영
Meaning shadow ; silhouette ; phantom Meaning fr ombre portée ; silhouette ; fantôme Meaning es sombra ; silueta ; forma ; parte contraria ; reverso Meaning pt sombra ; silhueta ; fantasma
身影
CEDict 100318
Traditional 身影 Simplified 身影
Pinyin shen1 ying3
English silhouette ; figure
シルエット
JMnedict 100319
Reading シルエット Romaji Silhouette
シルエット
JMdict 100319
Reading シルエット
Translation eng silhouette Translation ger Silhouette ; schattenhafter Umriss ; ( <Herk .: aus d. Franz .> ) Source Language fre Translation rus силуэт
Records 1 - 50 of 61 retrieved in 799 ms