Search 'silueta' - YuJisho CJK Dictionary

影

KanjiDic2 100402

Literal 影

Reading Pinyin ying3 Reading On エイ Reading Kun かげ Reading Korean yeong Reading Korean 영

Meaning shadow ; silhouette ; phantom Meaning fr ombre portée ; silhouette ; fantôme Meaning es sombra ; silueta ; forma ; parte contraria ; reverso Meaning pt sombra ; silhueta ; fantasma

影像

JMdict 200217

Word 影像

Reading えいぞう

Translation dut portret ; beeltenis ; afbeelding ; beeld Translation hun árnyalak ; árnykép ; sziluett Translation spa silueta Translation swe silhuett

Translation eng silhouette Translation ger Porträt ( von Göttern , Buddhas oder Menschen ) ; Bildnis ; Bild ; Abbild ; Schatten ; Schattenbild ; Silhouette Translation fre image ; portrait ; silhouette Translation rus 1) образ , изображение ; 2) тень , призрак

輪廓

JMdict 200217

Word 輪郭 ; 輪廓 ; 輪かく

Reading りんかく

Translation dut omtrek ; omtreklijn ; contour ; silhouet ; hoofdtrekken ; hoofdpunten ; grote trekken Translation spa contorno ; silueta

Translation eng contour ; outline ; border ; silhouette ; summary ; outline ; sketch ; looks ; features ; appearance Translation ger Umriss ; Kontur ; Außenlinie ; Umrisslinie ; Grenzlinie ; Abriss ; Skizze Translation fre contour (s) ; grandes lignes Translation rus 1) контуры , очертания ; линии ( тела ), черты ( лица ) ; 2) очерк , набросок

景

JMdict 200217

Word 影 ; 景

Reading かげ

Translation dut licht ; schijn ; maneschijn ; schaduw ; silhouette ; figuur Translation hun árnykép ; menedék ; tükörkép ; jelentéktelen ; tiszta Translation slv senca ; obris ; druga stran ; temna plat Translation spa sombra ; silueta ; reflejo ; imagen ; presencia ; señal ; luz ( estrellas , luna )

Translation eng shadow ; silhouette ; figure ; shape ; reflection ; image ; ominous sign ; light ( stars , moon ) ; trace ; shadow ( of one's former self ) Translation ger Schatten ; Licht ; Sonnenlicht ; Mondlicht ; Sternlicht ; Spiegelbild ; Gestalt ; Umriss ; Silhouette ; Schattenriss ; Gesichtsausdruck ; Anzeichen ; Vorzeichen ; Stellvertreter ; Ersatz ; Schatten ( bei C.G. Jung ) ; Spur ; schlanke Form ; Seele ; Geist Translation fre ombre ; ombrage ; silhouette ; figure ; forme ; réflexion ; reflet ; image ; signe de mauvais augure ; lumière ( étoiles , lune ) ; trace ; ( être ) l'ombre soi-même ) Translation rus ( кн .) свет ( солнца , луны , светильника и т. п.) ; 1) ( прям . и перен .) тень ; 2) отражение ; 3) ( связ .) образ , силуэт , фигура

影

KanjiDic2 200217

Literal 影

Reading Pinyin ying3 Reading On エイ Reading Kun かげ Reading Korean yeong Reading Korean 영

Meaning shadow ; silhouette ; phantom Meaning fr ombre portée ; silhouette ; fantôme Meaning es sombra ; silueta ; forma ; parte contraria ; reverso Meaning pt sombra ; silhueta ; fantasma

シルエット

JMdict 200217

Reading シルエット

Translation dut silhouet ; schaduwbeeld ; omtrek Translation hun árnyalak ; árnykép ; sziluett Translation spa silueta ( fre : silhouette ) Translation swe silhuett

Translation eng silhouette Translation ger Silhouette ; schattenhafter Umriss Translation rus (( фр .) silhouette ) силуэт

影画

JMdict 200217

Word 影絵 ; 影画

Reading かげえ

Translation hun árnyalak ; árnykép ; sziluett Translation spa silueta ; sombra ; silueta Translation swe silhuett

Translation eng shadow picture ; silhouette ; shadowgraph Translation ger Schattenspiel ( mit der Hand oder mit Papierfiguren ) ; Schattenbild ; Schattenriss ; Silhouette ; ( seltener ) Drehlaterne ( über der Lichtquelle ist ein Windrad angebracht , das den bemalten Lampenschirm dreht und für Lichteffekte sorgt ) Translation fre ombre chinoise Translation rus теневые картинки , силуэты ( на сцене и т. п.)