從去年
CEDict 100318
Traditional 從去年 Simplified 从去年
Pinyin cong2 qu4 nian2
English since last year

從此
CEDict 100318
Traditional 從此 Simplified 从此
Pinyin cong2 ci3
English from now on ; since then ; henceforth

從那時候
CEDict 100318
Traditional 從那時候 Simplified 从那时候
Pinyin cong2 na4 shi2 hou4
English from that time on ; since then

CEDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin da3
English to beat ; to strike ; to hit ; to break ; to type ; to mix up ; to build ; to fight ; to fetch ; to make ; to tie up ; to issue ; to shoot ; to calculate ; since ; from

CEDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin ji4
English already ; since ; both ... ( and ...)


既然
CEDict 100318
Traditional 既然 Simplified 既然
Pinyin ji4 ran2
English since ; as ; this being the case

CEDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin ji4
Variant
English already ; since ; both ... ( and ...)

晉江地區
CEDict 100318
Traditional 晉江地區 Simplified 晋江地区
Pinyin Jin4 jiang1 di4 qu1
English Jinjiang county ( old term ) ; since 1983 , Jinjiang county level city , Fujian

曠古
CEDict 100318
Traditional 曠古 Simplified 旷古
Pinyin kuang4 gu3
English since the dawn of time ; from the year dot

有史以來
CEDict 100318
Traditional 有史以來 Simplified 有史以来
Pinyin you3 shi3 yi3 lai2
English since the beginning of history

有生以來
CEDict 100318
Traditional 有生以來 Simplified 有生以来
Pinyin you3 sheng1 yi3 lai2
English since birth ; for one's whole life

由於
CEDict 100318
Traditional 由於 Simplified 由于
Pinyin you2 yu2
English due to ; as a result of ; thanks to ; owing to ; since ; because

CEDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin zi4
English from ; self ; oneself ; since

自從
CEDict 100318
Traditional 自從 Simplified 自从
Pinyin zi4 cong2
English since (a time ) ; ever since

自此
CEDict 100318
Traditional 自此 Simplified 自此
Pinyin zi4 ci3
English since then ; henceforth

莆田地區
CEDict 100318

龍岩地區
CEDict 100318
Traditional 龍岩地區 Simplified 龙岩地区
Pinyin Long2 yan2 di4 qu1
English Longyan district ( old term ) ; since 1983 , Longyan county level city , Fujian

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin cong2 ; cong1 ; zong4 Reading On ジュウ ; ショウ ; ジュ Reading Kun したが .う ; したが . える ; より Reading Korean jong Reading Korean
Meaning from ; by ; since ; whence ; through

から
JMdict 200217
Reading から
Translation dut dat een vertrekpunt in tijd of ruimte {partikel ; of bron aanduidt} vanaf ; per ; met ingang van ; uit ; dat een punt van passage aanduidt} door {partikel ; via ; dat een oorzaak of reden aangeeft} door {partikel ; wegens ; vanwege ; dat grondstof {partikel ; materiaal aanduidt} uit ; dat in een passieve constructie de door-bepaling ( handelende persoon ) aangeeft} door {partikel ; dat een hoeveelheid beklemtoont of ondergrens aanduidt} vanaf {partikel ; als eindpartikel een bepaald gevoel (o.a. kritiek {drukt ; ontevredenheid ; geruststelling ) uit} ; drukt oorzaak of reden uit} doordat {SSK~ : ; omdat ; aangezien ; daar ; vermits Translation hun által ; át ; átszállás nélkül ; egyik oldaltól a másikig ; egyik végtől a másikig ; elejétől végéig ; folyamán ; keresztül-kasul ; keresztül ; következtében ; miatt ; útján ; vki cselekedete következtében ; vki hibájából ; vmiből kifolyólag ; vminek a révén ; vminek révén Translation slv od ... Translation spa desde (e.g. tiempo , espacio , cantidad ) ; de ( origen ) ; por ; porque ; como ; ya que ; puesto que ; a través de (e.g. ventana , vestíbulo ) ; después ; tras ( seguido de un verbo en forma-te )
Translation eng from (e.g. time , place , numerical quantity ) ; since ; from ( originator ) ; by ; because ; since ; out of ( constituent , part ) ; through (e.g. window , vestibule ) ; after ; since ; expresses sympathy or warning Translation rus совершенно , очень ; 1) ( причинный союз ) ; 2) ( временной союз ) ; смешивать с суф . исходного падежа )
Crossref いいから・1

此方
JMdict 200217
Word 此方
Reading こなた ; こんた
Translation dut hier ; hierheen ; jij ; je ; sedert ; sinds ; vanaf ; tevoren ; eerder ; hij ; zij ; deze ; ik Translation hun azután
Translation eng this way ; here ; the person in question ; he ; she ; him ; her ; since (a time in the past ) ; prior to (a time in the future ) ; me ; you Translation ger hier ; diese Richtung ; dies ; er ; jener ; dort ; ich Translation rus ( см .) こちら
Crossref こちら・1

それ以来
JMdict 200217
Word それ以来
Reading それいらい
Translation hun azóta ; attól az időtől fogva ; attól az időtől kezdve ; attól fogva ; attól kezdve ; ettől fogva
Translation eng since then ; from that time ; ever since Translation ger seitdem ; seit damals ; seit dieser Zeit Translation rus с тех этих ) пор , с того времени

より
JMdict 200217
Reading より
Translation dut partikel dat een beginpunt aanduidt} van {form . ; vanaf ; vanwege ; van af ( aan ) ; met ingang van ; uit ; vanuit ; sinds ; sedert ; dat een referentiepunt aanduidt waarmee vergeleken wordt} dan {partikel ; behalve ; buiten ; -er ; meer Translation hun ki vhonnan ; ki vmiből ; kinn vmiből Translation slv od ; kot Translation spa de ; desde ; además de ; aparte de ; más ; más que
Translation eng than ; from ; out of ; since ; at ; on ; except ; but ; other than ; more Translation ger als ; ausgehend von … ; außer ; mehr ; in höherem Maße ; stärker Translation fre que ; à partir ; de ; depuis ; puisque ; parce que ; à cause de ; comme ; dès ; en ; avec ; à ; par ; sauf ; en dehors de ; hormis ; autre que ; plus

已後
JMdict 200217
Word 以後 ; 已後
Reading いご
Translation dut voortaan ; hierna ; in het vervolg ; een een meishi dat naar punt in de tijd verwijst} na {na ; sinds … ; sedert … ; van af Translation hun mától fogva ; mostantól kezdve ; attól kezdve Translation slv po tem ; od sedaj naprej Translation spa en adelante ; desde ahora ; en lo sucesivo ; en un futuro ; de allí en adelante ; desde ( después de la forma -te del verbo ) ; tras ; desde ( entonces )
Translation eng after this ; from now on ; hereafter ; thereafter ; since ( then ) ; after Translation ger von nun an ; in Zukunft ; zukünftig ; später ; seit … ; von an ; ab … ; nach …. Translation fre après quoi ; après ça ; à partir de maintenant ; à l'avenir ; désormais ; dorénavant ; par la suite ; depuis ( verbe ) ( après la forme -te du verbe ) ; après ( un temps ) ; depuis Translation rus 1) ( постпоз .) со времени ( чего-л .), после ( чего-л .) ; 2) впредь ; в дальнейшем ; последующий {~の}

已降
JMdict 200217
Word 以降 ; 已降
Reading いこう
Translation dut het heden en wat erop volgt ; een een meishi dat naar punt in de tijd verwijst} op … … en na {na ; sedert … ; sinds Translation hun azután Translation slv odslej Translation spa ahora y después ; en lo sucesivo ; en un futuro ; de allí en adelante
Translation eng on and after ; as from ; hereafter ; thereafter ; since Translation ger seit … ; von an ; ab … ; nach … ; seither ; seit damals Translation fre à compter de ; à partir de ; après ; par la suite ; depuis Translation rus ( см .) いご【以後】

已上
JMdict 200217
Word 以上 ; 已上
Reading いじょう
Translation dut het bovenstaande ; het bovenvermelde ; een getal} en meer {na ; meer dan … ; een meishi} boven {na ; over … ; van af ; nu dat ; nu eenmaal ; als eenmaal ; aangezien ; een uiteenzetting {om ; lezing ; opsomming etc . af te sluiten} Dit is alles ; Dit was het ; over {radio} Translation hun előbb említett ; fent említett ; fent ; másvilág ; ameddig ; amennyiben Translation slv več kot ; nad ; odkar ; enako ali več kot Translation spa nada menos que ; por lo menos ; ... y más ; ... y hacia arriba ; más allá ... ( ej . lo que uno quiere decir ) ; más ( ej . nada más que decir ) ; más de ... ( ej .. no poder pagar más de eso ; antedicho ; predicho ; desde ... ; ya que ... ; eso es todo ; eso es el fin ; fin
Translation eng not less than ; ... and more ; ... and upwards ; beyond ... (e.g. one's means ) ; further (e.g. nothing further to say ) ; more than ... (e.g. cannot pay more than that ) ; above-mentioned ; foregoing ; since ... ; seeing that ... ; this is all ; that is the end ; the end Translation ger und mehr ; mehr als ; nicht unter ; über ; Gebiet über etw ; oben erwähnt ; oben Stehendes ; da ; weil ; nachdem ; drüber hinaus ; Samurai bzw . Samuraistand , der qualifiziert ist , den Shōgun zu sehen Translation fre pas moins que ; ... et davantage ; ... et plus ; ... et au delà ; au delà ... ( par ex . de ses moyens ) ; plus ( par ex . rien de plus à ajouter ) ; plus que ( par ex . je ne peux payer plus que ça ) ; mentionné ci-dessus ; susdit ; puisque ... ; étant donné que ... ; voilà tout ; c'est fini ; la fin Translation rus ( уст .) 已上 ; 1. вышеуказанное ; 2. ( постпоз .) ; : {~{の}} свыше , сверх , более {чем} ; 3.: ( союз ) раз , поскольку ; 4. ( служебное слово , указывающее на конец изложения чего-л .; не переводится .)
Crossref 余・1


以前に
JMdict 200217
Word 以前に
Reading いぜんに
Translation dut voordien ; tevoren ; eerder ; voorheen ; vroeger ; eens Translation hun elé ; előzőleg ; inkább minthogy ; inkább semhogy ; megelőzően ; megelőzőleg ; mielőtt hogy Translation spa hace ( tiempo ) ; desde ; antes ; previamente
Translation eng ago ; since ; before ; previously ; heretofore ; earlier Translation ger vor ; bevor ; vorher ; früher ; einst ; ehemals ; ehedem ; vormals ; einmal Translation rus раньше , прежде

以来
JMdict 200217
Word 以来
Reading いらい
Translation dut voortaan ; in het vervolg ; van nu af ; van nu af aan ; woorden die verwijzen naar naar gebeurtenissen in in het het verleden of een punt verleden} sinds {na ; sedert ; na ; vanaf Translation hun ezentúl ; továbbiakban Translation slv odkar ; odslej ; od takrat Translation spa desde que ; de ahora en adelante
Translation eng since ; henceforth Translation fre depuis ; dorénavant Translation rus со времени ( чего-л .) ; : {~{は}} в дальнейшем , впредь , отныне ; ( ср .) …いらい

何時から
JMdict 200217
Word 何時から
Reading いつから
Translation eng since when ; from when ; how long Translation rus с каких пор? , с какого времени? , как давно?


古往今来
JMdict 200217
Word 古往今来
Reading こおうこんらい
Translation spa desde antaño hasta hoy ; siempre ; en toda época
Translation eng in all ages ; since antiquity Translation ger von früher bis heute ; von alters her Translation rus ( кн .) во все времена


今以て
JMdict 200217
Word 今もって ; 今以て
Reading いまもって
Translation dut nog steeds ; vooralsnog {~…ない} ; nog niet Translation hun eddigi ; csend ; ennek ellenére ; mégis ; mindazonáltal ; mozdulatlan ; de azért Translation swe ändå ; likväl
Translation eng until now ; still ; yet ; ( not ) yet ; since Translation ger bis jetzt ; noch ; noch nicht

而来
JMdict 200217
Word 爾来 ; 而来
Reading じらい
Translation hun azóta Translation spa desde entonces ; después de eso
Translation eng since then ; after that Translation ger seitdem ; seither ; seit der Zeit Translation rus ( кн .) с с тех пор , того времени

夙に
JMdict 200217
Word 夙に
Reading つとに
Translation hun régen
Translation eng for a long time ; since long ago ; from childhood ; bright and early ; early in the morning Translation ger schon früher ; seit langem ; längst ; früh Translation rus ( см .) つとに ; 1) рано утром ; 2) в детстве ; 3) {давным-}давно

JMdict 200217
Word
Reading うえ
Translation dut naar omhoog ; naar boven ; hemelwaarts ; in de hoogte ; opwaarts ; in stijgende lijn ; bovenop ; daarboven ; bovenaan ; aan ; op de top ; hierboven ; in het bovenstaande ; hoger ; eerder ; supra ; boven het hoofd ; in de lucht ; boven- ; opper- ; hoger ; supra- ; bovenste gedeelte ; bovenkant ; bovendeel ; gebied boven iets ; top van een berg ; bovenverdieping van een huis ; superioriteit ; summum ; het beter zijn in iets ; het meer getalenteerd zijn in iets ; het meer begaafd zijn in iets ; het kundiger zijn in iets ; autoriteit ; superieure positie ; hoge ( re ) rang ; betere stand ; betere maatschappelijke positie ; keizer ; vorst ; soeverein ; hoger ; in leeftijd ouder ; superieur ; hoger in rang ; hoger qua maatschappelijke positie ; goed ; beter ; kundig ( er ) ; begaafd ( er ) ; ( meer ) getalenteerd ; bekwaam ; bedreven ; capabel ; bovenop ; als klap op de vuurpijl ; op de koop toe ; behalve ; na ; achter ; als resultaat van ; ten gevolge van ; als uitkomst van ; wat betreft ; nu dat ; nadat ; aangezien Translation hun a fentiekben ; előbb említett ; fent említett ; fent ; fentebb ; fenti ; fölé ; több mint ; -ig ; fel vmire ; felfelé haladó ; felfelé menő ; felfelé ; fenn vmin ; fenn ; közelbe ; oda ; vmivel szemben ; csúcs ; csúcspont ; orom ; tetőpont ; felszín ; felület ; külszín ; látszat ; takaró ; terep ; terület ; emellett ; felséges ; független ; uralkodói ; főnök ; magasabb ; drágám Translation slv na ; nad ; zgoraj ; zgornji del {nečesa} Translation spa encima ; arriba
Translation eng honorable ; venerable ; place of one's superior (e.g. the throne ) ; emperor ; sovereign ; shogun ; daimyo ; noblewoman ( esp . the wife of a nobleman ) ; above ; up ; over ; elder (e.g. daughter ) ; top ; summit ; head (e.g. of a staircase ) ; surface ; before ; previous ; superiority ; one's superior ; one's elder ; on top of that ; besides ; what's more ; not only ... but ; upon ( further inspection , etc .) ; based on ( and occurring after ) ; matters concerning ... ; as concerns ... ; since (i.e. "for that reason" ) Translation ger höher ; ober ; über ; jenseits ; oben ; Ue ; oben ; auf ; über ; höhere Position ; höherer Rang ; oberer Teil ; Spitze ; Oberseite ; obere Seite ; Oberfläche ; Gipfel ; Kopf ; außerdem ; auch noch ; darüber hinaus Translation fre sur ; au-dessus ; en haut ; aîné ( par ex . fille ) ; haut ; sommet ; cime ; place d'un supérieur ( par ex . le trône ) ; empereur ; souverain ; shogun ; daimyo ; femme noble ( en particulier l'épouse d'un noble ) ; surface ( face supérieure ) ; dessus ; en avance ; devant ; précédent ; antérieur ; supériorité ; son supérieur (c. -à-d . son aîné ) ; de plus ; en outre ; par ailleurs ; sur la base ( d'une inspection plus poussée , etc .) ; basé sur ( et se produisant après ) ; en ce qui concerne ... ; puisque ; suffixe marquant un statut social plus élevé Translation rus а) находящийся наверху ( выше ); верхний ; б) вышеупомянутый , вышеуказанный ; высший ; лучший ; старший ; вверху наверху ; выше ; 1 ; 1): ; вверху наверху ; выше {~に} ; сверху {~から} ; вверх , наверх {~へ} ; а) находящийся наверху ( выше ); верхний ; б) вышеупомянутый , вышеуказанный {~の} ; 2): {~の} высший ; лучший ; старший ; 2 ; 1): {…の~} на ( чём-л .); над ( чем-л .) ; 2): {…の~} после ( чего-л .) ; 3): {…の~} с точки зрения , в отношении ( чего-л .) ; 4) ( после гл .) сверх , вдобавок , кроме того ; 5) ( после гл .) поскольку , раз
Crossref 父上

生後
JMdict 200217
Word 生後
Reading せいご
Translation dut na de geboorte
Translation eng post-natal ; since birth Translation ger Zeit nach der Geburt Translation rus после рождения


別後
JMdict 200217

夜来
JMdict 200217
Word 夜来
Reading やらい
Translation hun egész éjjel ; előző éjjel ; előző este ; hirtelen ; máról holnapra ; reggelig
Translation eng overnight ; since last night Translation ger seit letzter Nacht ; seit gestern Abend Translation rus ( кн .) с с ночи ; вечера

JMdict 200217
Word
Reading らい
Translation dut komend ; aanstaand ; volgend ; toekomstig ; eerstkomend ; naaste {gew .} ; sinds … ; sedert Translation hun következő levél ; következő szám ; következő ; közvetlen mellette fekvő ; közvetlenül mellette ; legközelebbi Translation spa desde ( último mes ) ; por ( 10 días ) ; próximo ( año )
Translation eng next ( year , spring , etc .) ; coming ; since ( last month , etc .) ; for ( 20 years , etc .) Translation ger Rai Translation fre prochain ( mois , etc .) ; depuis ( le mois dernier , etc .) Translation rus ( суф .) ; 1) со времени ( чего-л .) ; 2) из ( какой-л . местности )

予々
JMdict 200217
Word 兼々 ; 予々 ; 兼兼 ; 予予 ; 兼ね兼ね
Reading かねがね
Translation hun mostanában ; újabban ; utóbbi időben Translation spa de antemano ; con antelación ; desde hace mucho
Translation eng since long ago ; already ; for quite a while ; for some time now Translation ger schon lange ; seit langer Zeit Translation rus 1) раньше часто ( не раз ) ; 2) ( см .) かねて

昨年来
JMdict 200217
Word 昨年来
Reading さくねんらい
Translation spa desde el año pasado
Translation eng since last year Translation ger seit letztem Jahr

此の方
JMdict 200217
Word この方 ; 此の方
Reading このかた
Translation dut deze persoon ; deze heer ; deze dame ; deze jongeheer ; deze jongedame ; sinds ; sedert ; vanaf ; hij ; zij ; ze
Translation eng since ; this person Translation ger dieser Herr ; diese Dame ; seitdem ; seit Translation rus со времени ; ( вежл .) он , она ; это лицо


老来
JMdict 200217
Word 老来
Reading ろうらい
Translation eng since growing old Translation ger seit Beginn des Alters

あれっきり
JMdict 200217
Reading あれっきり
Translation dut toen voor de laatste keer ; toen voor het laatst ; niet meer of minder ; slechts zoveel Translation hun azóta Translation spa desde entonces Translation swe sedan dess
Translation eng since then Translation rus ( прост .) ; 1) (с отриц .) с тех пор ; 2) только это

あれ以来
JMdict 200217
Word あれ以来
Reading あれいらい
Translation dut vanaf dat moment ; sinds die tijd ; daarna ; sindsdien ; sedertdien Translation hun azóta Translation spa desde entonces Translation swe sedan dess
Translation eng since then Translation ger seit damals

予てから
JMdict 200217
Word 予てから
Reading かねてから
Translation eng since some time ago ; for quite a while ; already Translation rus издавна , с давних пор , давно

Records 51 - 100 of 160 retrieved in 4634 ms