KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin shi4 Reading On ジ ; シ Reading Kun さむらい ; はべ .る Nanori かみ Reading Korean si Reading Korean
Meaning waiter ; samurai ; wait upon ; serve Meaning fr serviteur ; samouraï ; servir Meaning es sirviente ; criado ; samurai Meaning pt garçom ; samurai ; esperar sobre ; servir

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin li4 Reading On レイ Reading Kun したが .う ; しもべ Reading Korean rye Reading Korean
Meaning slave ; servant ; prisoner ; criminal ; follower Meaning fr esclave ; serviteur ; prisonnier ; criminel ; adepte Meaning es servir ; criado ; sirviente ; tipografía de escritura para kanjis Meaning pt escravo ; servo ; prisioneiro ; criminosso ; seguidor

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin lang2 ; lang4 Reading On ロウ ; リョウ Reading Kun おとこ Nanori いら ; お ; とう ; もん ; ろ ; ろお Reading Korean rang Reading Korean
Meaning son ; counter for sons Meaning fr fils ( enfant ) ; compteur de fils Meaning es hombre ; hijo ; sirviente Meaning pt filho ; sufixo para contagem de filhos

家僕
JMdict 200217
Word 家僕
Reading かぼく
Translation spa sirviente ; criado
Translation eng houseboy ; manservant Translation ger Hausdiener ; Diener ; Bursche Translation fre domestique ; homme à tout faire Translation rus ( кн .) слуга ; мальчик на посылках

使用人
JMdict 200217
Word 使用人
Reading しようにん
Translation dut employé ; werknemer ; medewerker ; bediende ; dienaar ; bediende ; knecht Translation hun dolgozó ; inas ; segéd ; szolga Translation slv služabnik ; sluga Translation spa empleado ; sirviente
Translation eng employee ; servant Translation ger Arbeitnehmer ; Beschäftigter ; Diener ; Dienstpersonal ; Personal Translation fre domestique ; employé Translation rus 1) служащий , наёмный работник ; слуга ; подручный ; приказчик ; 2) ( см .) しようしゃ

奴隷
JMdict 200217
Word 奴隷
Reading どれい
Translation dut slaaf ; lijfeigene ; slaafje ; knechtje ; dienaar Translation hun szolgálólány Translation spa esclavo ; sirviente
Translation eng slave ; servant ; slavery Translation ger Sklave ; Sklavin ( auch übertr .) Translation fre esclave ; serviteur Translation rus раб , невольник ; порабощать , закабалять {~にする}

奉公人
JMdict 200217
Word 奉公人
Reading ほうこうにん
Translation hun inas ; segéd ; szolga ; dolgozó Translation spa mandadera ; asistente ; criado ; sirviente
Translation eng servant ; employee Translation ger Diener ; Hausangestellter ; Bediensteter ; Gesinde und Dienstboten Translation rus слуга ; находящийся в услужении

下部
JMdict 200217
Word ; 下部
Reading しもべ
Translation dut dienaar ; bediende ; knecht ; dienstbode Translation hun inas ; segéd ; szolga Translation spa sirviente
Translation eng servant ; manservant ; menial Translation ger Diener ; Knecht Translation rus ( уст .) слуга

JMdict 200217
Word
Reading ぼく
Translation dut ik ; ikke Translation slv jaz ( za moške ) Translation spa yo ; ; ( dirigiendose a los niños ) ; sirviente Translation swe jag
Translation eng manservant ; I ; me ; you Translation ger ich ( vertraulich im Ton ; Männersprache ; kam in dieser Bedeutung während der Meiji-Zeit unter Studenten auf und ging dann in die Umgangssprache über ) ; Kleiner ; du ( Anrede für kleine Jungen ) ; ( urspr .) Diener ; Knecht Translation fre je ; moi ; tu ; toi ; valet ; domestique ; serviteur Translation rus я ( мужчина о себе )
Crossref しもべ

義士
JMdict 200217
Word 義士
Reading ぎし
Translation spa sirviente real
Translation eng loyal retainer Translation ger gerechter Mensch ; loyaler Gefolgsmann ; treuer Samurai Translation rus 1) ( ист .) верный вассал ; 2) человек чести и долга

義臣
JMdict 200217
Word 義臣
Reading ぎしん
Translation spa sirviente real
Translation eng loyal retainer

KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin shi4 Reading On ジ ; シ Reading Kun さむらい ; はべ .る Nanori かみ Reading Korean si Reading Korean
Meaning waiter ; samurai ; wait upon ; serve Meaning fr serviteur ; samouraï ; servir Meaning es sirviente ; criado ; samurai Meaning pt garçom ; samurai ; esperar sobre ; servir

KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin li4 Reading On レイ Reading Kun したが .う ; しもべ Reading Korean rye Reading Korean
Meaning slave ; servant ; prisoner ; criminal ; follower Meaning fr esclave ; serviteur ; prisonnier ; criminel ; adepte Meaning es servir ; criado ; sirviente ; tipografía de escritura para kanjis Meaning pt escravo ; servo ; prisioneiro ; criminosso ; seguidor

KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin lang2 ; lang4 Reading On ロウ ; リョウ Reading Kun おとこ Nanori いら ; お ; とう ; もん ; ろ ; ろお Reading Korean rang Reading Korean
Meaning son ; counter for sons Meaning fr fils ( enfant ) ; compteur de fils Meaning es hombre ; hijo ; sirviente Meaning pt filho ; sufixo para contagem de filhos

JMdict 200217
Word ; ;
Reading やつこ ; つぶね ; やつこらま
Translation spa criado ; sirviente
Translation eng slave ; retainer ; servant ; captive ; varlet ; I ; me

奴婢
JMdict 200217
Word 奴婢
Reading どひ ; ぬひ
Translation hun inas ; segéd ; szolga Translation spa sirvientes ; criados Translation swe hjon ; tjänare ; tjänsteande
Translation eng servant Translation ger Diener und Dienerinnen ; Bedienstete ; Gesinde ; Knecht ; Gesinde ; Hörige ; Diener Translation rus ( ист .) рабы

Records 1 - 16 of 16 retrieved in 237 ms