Word 更に Reading さらに Translation dut nogmaals ; nog eens ; eens zo {groot enz .} ; opnieuw ; weer ; nog een keer ; nog eenmaal ; wederom ; bis ; nog meer ; nog {+ vergrotende trap} ; meer en meer ; altijd maar meer ; altijd maar {+ vergrotende trap} ; steeds meer ; steeds {+ vergrotende trap} ; bovendien ; daarbij ; hierbij ; daarenboven ; verder ; voorts ; tevens ; wat meer is ; ook ; absoluut niet ~ ; helemaal niet ~ ; niet in het minst ~ ; hoegenaamd niet ~ ; volstrekt niet ~ ; allerminst ; in genen dele ~ ; in het geheel niet ~ ; niet in het geringst ~ ; niet de minste ~ ; in genen dele ; geenszins ; verre van ~ {gevolgd door ontkenning} Translation hun ráadásul ; ezután ; ismét ; megint ; újfent ; vissza- ; azonban ; végre is ; végül is ; egyre inkább ; egyre több ; egyre többet ; jobban és jobban ; mindinkább ; többet és többet Translation slv nadalje ; vrhu tega ; spet ; sledi Translation spa además ; otra vez ; después de todo ; más y más Translation swe vidare ; dessutom Translation eng furthermore ; again ; after all ; more and more ; moreover ; even more Translation ger ferner ; weiterhin ; des weiteren ; außerdem ; überdies ; dazu ; noch ; oben drein ; noch mehr ; immer mehr ; wieder ; noch einmal ; wiederum ; abermals ; von neuem ; ( mit Verneinung ) nicht im geringsten ; nicht das geringste ; gar nicht ; ganz und gar nicht ; nichts weniger als Translation fre d'ailleurs ; de plus ; de plus en plus ; et encore ; qui plus est Translation rus ( союз ) кроме ( помимо ) того ; вдобавок к этому ; далее , затем ; ( нареч .) ; 1) снова , ещё раз ; 2) ещё {больше} ; сверх того ; 3) (с отриц .) совершенно не , ничуть , нисколько

Word 尚 ; 猶 ; 尚お ; 猶お Reading なお Translation dut nog ; nog altijd ; nog steeds ; graad} nog -er {m .b.t. ; extra ; supplementair ; zoals ; net als {vaak in de tangconstructie nao ~ ga gotoshi なお～がごとし} ; verder ; voorts ; meer nog ; daarbij ; en ; tevens ; tegelijk Translation hun azonkívül ; csend ; csendes ; ennek ellenére ; halk ; mégis ; mindazonáltal ; mozdulatlan ; nyugalom ; nyugodt ; eddig ; alantasabb ; kevésbé ; kisebb mértékben ; levonva ; mínusz ; nem annyira Translation slv sledi ; še več ; poleg tega ; sicer pa Translation spa todavía ; aun Translation eng still ; yet ; more ; still more ; greater ; further ; as ... ; like ... ; furthermore ; in addition ; moreover ; note that ... Translation ger mehr ; weniger ; noch mehr ; noch weniger ; immer noch Translation fre d'autre part ; en outre ; par ailleurs ; davantage ; plus ; encore Translation rus 1) ещё {больше} ; 2) ( кн .) {всё} ещё ; 3) (в начале предложения ) далее ; ( часто не переводится ) ; 4) ( кн .:)

Word 経由 Reading けいゆ ; けいゆう Translation dut het passeren langs een bepaalde plaats ; passage door ~ ; route via ~ ; koers via ~ ; het gaan via ~ ; het gaan over ~ ; het gaan door ~ ; een reis via ~ ; een reis over ~ ; een reis door ~ ; via ~ ; over ~ ; door ~ ; langs ~ ; passeren langs ~ ; gaan via ~ ; gaan over ~ ; gaan door ~ ; de route via ~ nemen ; tijdens een reis een tussenstop doen in ~ Translation hun át ; keresztül Translation slv iti po poti v doloheno smer ; slediti poti Translation spa ir de paso ; via ; hacer escala Translation eng going through ; going via ; going by way of Translation ger Ort , der auf dem Weg passiert wird ; über … ; routen über … ; leiten über … Translation fre à travers ; par ; via ; passer par ; passer via Translation rus : {～する} проходить ( проезжать ) через ( какую-л . местность ) ; через , via (( лат .) путём ) {を～して} ; проходить ( проезжать ) через ( какую-л . местность )

Word 次ぐ ; 亜ぐ Reading つぐ Translation dut rang enz .} volgen op {in ; meteen daarna komen ; als volgende komen ; vervolgens plaatsvinden Translation slv slediti ; priti za čim Translation spa venir detrás de ; clasificar después de Translation eng to rank next to ; to come after Translation ger als Nächstes kommen ; an nächster Stelle stehen ; nach etw . rangieren Translation fre être le suivant ; venir après Translation rus следовать за ( чем-л .), занимать второе место после ( чего-л .) ; ( ср .) ついで【次いで】

Word 従う ; 随う ; 順う ; 遵う ; 從う ; 隨う Reading したがう Translation dut volgen ; begeleiden ; vergezellen ; aan de zijde gaan van ; meegaan met {時勢に} ; afdrijven met ; gehoorzamen ; gehoorzaam zijn ; opvolgen ; zich houden aan ; volgen ; luisteren naar ; zich schikken naar ; zich regelen naar ; zich voegen naar ; naleven ; handelen overeenkomstig ; in acht nemen {規則に} ; zich neerleggen bij {判決に} ; eerbiedigen ; gehoorzamen ( aan ) ; toegeven aan ; buigen ; zich laten leiden ; meeslepen door ; zwichten ; zich onderwerpen ; zich plooien ; zich neerleggen bij ; uitoefenen {職業に} ; beoefenen ; dienen ( als ) ; werkzaam zijn als ; afhangen van Translation hun folytat ; utána jön ; utána megy ; űz Translation slv slediti ; spremljati ; slediti ; ubogati Translation spa hacer lo mismo que ; seguir el ejemplo de ; seguir ; cumplir ; respetar ; cumplir con las reglas ; obedecer las reglas ; seguir las reglas Translation eng to obey ( an order , law , etc .) ; to abide by (a rule , custom , etc .) ; to follow ; to observe ; to conform to ; to yield to ; to follow (a person ) ; to accompany ; to go with ; to go alongside (e.g. a river ) ; to follow (e.g. a sign ) ; to serve ( as ) ; to engage in ( work ) Translation ger folgen ; gehorchen ; jmdm . Folge leisten ; jmdm . nachgeben ; sich unterwerfen ; annehmen ; bewilligen ; nach kommen ; folgen ; sich fügen ; sich finden in ; sich schicken ; sich richten nach ; jmdn . begleiten ; jmdm . folgen ; jmdm . das Geleit geben ; willfahren ; beistimmen ; einwilligen ; nachkommen ; sich beugen ( einer Bestimmung ) ; befolgen ( eine Regel ) Translation fre accompagner ; obéir ; se conformer ; suivre Translation rus 1) следовать ( за кем-л .), сопровождать ( кого-л .) ; 2) следовать ( чему-л .) ; 3) подчиняться , повиноваться ( кому-чему-л .); соглашаться (с чем-л .)

Word 辿る Reading たどる Translation dut volgen ; nagaan ; napluizen ; natrekken ; traceren ; terugvoeren tot Translation hun folytat ; követ ; utána jön ; utána megy ; űz ; üldöz Translation slv slediti ; zasledovati ; vztrajati Translation spa rastrear ; perseguir ; lograr Translation eng to follow ( road ) ; to pursue ( course ) ; to follow up ; to follow ( hyperlink ) Translation ger verfolgen ( eine Spur ) ; entlanggehen ( einen Weg ) ; folgen ( einer Route ) Translation fre continuer ; poursuivre ( une tâche ) ; reprendre ; suivre ( une route ) Translation rus 1) ( прям . и перен .) идти , следовать ( по какому-л . пути , по следам и т. п.) ; 2) ( прям . и перен .) прослеживать