Reading スリッパ Translation dut pantoffel ; slof ; slipper ; muil ; muiltje ; toffel {inform .} Translation hun papucs Translation slv copat Translation spa ( eng : slippers ) sandalias ; pantuflas ; zapatillas Translation eng slipper ; slippers Translation ger Pantoffel ; Slipper Translation fre pantoufle ; pantoufles

Word 緩い Reading ゆるい Translation dut los ; slap ; wijd ; ruim ; kleren} makkelijk {m .b.t. ; breed ; slobberig ; onsamenhangend ; pap} dun {m .b.t. ; week ; sopperig ; soppig ; enthousiasme} lauw {m .b.t. ; mat ; flauw ; futloos ; loom ; inert ; traag ; languissant ; laks ; slof ; sloom ; lamlendig ; zwak ( van wil ) ; week ; laks ; soepel ; coulant ; meegaand ; mild ; clement ; gul ; zacht {hellend} ; bocht} licht {m .b.t. ; rustig {gekabbel} Translation hun kilazult ( csavar ) ; könnyelmű ; különálló ; ritka ; zavaros ; lassú ; megfontolt ; nehézkes ; ostoba ; unalmas Translation slv rahel ; blag ; spuščen ; ohlapen ; len Translation spa suelto ; holgado Translation eng loose ; lenient ; lax ; gentle ( curve , slope , etc .) ; slow ; weak ; soft ; not firm ; difficult ; hard Translation ger lose ; locker ; nachsichtig ; mild ; weich ; aufgeweicht ; nicht fest ; langsam ; schwach ; sanft ; schwach ( eine Biegung ) ; schwunglos ; großherzig Translation fre lâche ( nœud ) ; ralenti Translation rus свободный ; неплотный ; слабый ; 1) нетугой , неплотный ; 2) медленный ; 3) ( прям . и перен .) не резкий ; не крутой

Word 便器 Reading べんき Translation dut wc ; wc-pot ; closetpot ; po ; pot ; closetpot ; kamerpo ; kamerpot ; waterpot ; piespot ; pispot ; miegpot ; nachtpot ; nachtpo ; ondersteek {i .h.b.} ; steekbekken ; steek ; slof ; urinaal {i .h.b.} ; ordinaal {veroud .} ; pisfles ; fles ; pisglas ; urineschuitje ; nachtspiegel {arch .} ; beddenpan {gew .} ; bedpan ; steekpan {gew .} Translation hun kacsa Translation spa orinal ; bacín ; inodoro Translation eng bedpan ; chamber pot ; urinal ; toilet bowl Translation ger Nachttopf ; Bettpfanne ; Bettschüssel ; Klosettbecken ; Toilettenbecken ; Toilettenschüssel ; Kloschüssel Translation rus горшок , судно ; утка {ночной}

Word 箱 ; 函 ; 匣 ; 筥 ; 筐 ; 凾 Reading はこ ; ハコ Translation dut doos ; kist ; krat ; bak ; trommel ; bus ; koffer ; foedraal ; koker ; etui ; cassette ; box ; pak {b .v. melk} ; pakje {b .v. sigaretten} ; slof ; ark {rel .} ; shamisen-kist ; shamisen {meton .} ; wagon ; spoorwagon ; spoorwagen ; de spoorwegen} bak {bij ; voor in een doos {maatwoord ; kist verpakte artikelen} Translation hun bukszus ; páholy ; puszpáng Translation slv škatla Translation spa caja ; estuche ; caja ; caja con tapa ; caja ; caja rdonda de bambú ; cesta cuadrada de bambú ; caja Translation swe ask ; låda Translation eng public building ; community building ; man who carries a geisha's shamisen ; receptacle for human waste ; feces ( faeces ) ; counter for boxes ( or boxed objects ) ; box ; case ; chest ; package ; pack ; crate ; car ( of a train , etc .) ; shamisen case ; shamisen Translation ger Kasten ; Kiste ; Schachtel ; Büchse ; Dose ; Karton Translation fre boîte ; boîtier ; caisse ; coffre ; paquet ; pack ; cageot ; voiture ( d'un train , etc .) ; étui pour shamisen ; shamisen ; bâtiment public ; bâtiment communautaire ; homme qui porte le shamisen d'une geisha ; réceptacle pour les déjections humaines ; excéments ; compteur pour les boîtes ( ou les choses emballés en boîte ) Translation rus ящик ; коробка ; 1) ящик ; коробка ; футляр ; шкатулка ; ларь ; сундук ; 2) сямисэн ; 3) ( разг .) пассажирский вагон Crossref 箱物・1 ; 箱屋・2

Word 練炭 ; 煉炭 Reading れんたん Translation dut briket ; slof Translation eng briquette ( charcoal or coal ) Translation ger Rentan ; Brikett ( Brikett aus Holz- und Steinkohle mit höherer Heizkraft als normale Holzkohle ) Translation rus угольный брикет

Word 御虎子 ; 御丸 ; お虎子 ; お丸 Reading おまる Translation dut ondersteek ; steek ; steekbekken ; beddenpan {gew .} ; bedpan ; steekpan {gew .} ; slof ; kamerpot ; kamerpo ; pot de chambre ; nachtpot ; nachtpo ; nachtspiegel ; vase de nuit ; nachtemmer {Belg .N.} ; piespot ; pispot ; miegpot ; waterpot ; po ; pot ; middel {hofdamesjargon} ; taille ; lende ; heup ; knoedel {hofdamesjargon} ; meelballetje Translation eng bedpan ; chamber pot ; potty Translation ger Nachttopf ; Topf ; Bettpfanne Crossref 虎子・1

Reading カートン ; カルトン Translation dut kartonnen ; bordpapieren doos ; karton ; kartonnen verpakking ; slof Translation hun kartondoboz Translation eng pasteboard ; carton (e.g. of cigarettes ) ; tray ( in which money is placed when paying ) ; dish Translation ger Karton ; Pappe ; Malkarton ; Gemälde auf Karton ; Tablett aus Karton für Wechselgeld ; Karton ; Pappschachtel ; Stange Zigaretten Source Language fre carton Translation rus (( англ .) carton ) картонный ящик ; картонная коробка ( блок )

Word 上履き ; 上履 ; 上ばき Reading うわばき Translation dut schoeisel voor in huis {pantoffels ; sloffen ; muiltjes e.d.} Translation spa calzado para ir por casa ; zapatillas Translation eng hallway slippers ; indoor shoes Translation ger Hausschuhe Translation rus обувь для комнатного употребления ; туфли , надеваемые поверх обуви ( напр . в музеях ) Crossref 下履き

Word 付く Reading つく Translation dut plakken ; ( eraan ) ( vast ) zitten ; ( eraan ) ( vast ) hangen ; steken ( op ) ; kleven ( aan ) ; aansluiten op ; zich vastzetten ( in ; aan ) ; aanslaan {湯垢が} ; blijven ; sporen {m .b.t. ; litteken} achterblijven ; erbij inbegrepen zijn ; uitgerust zijn met ; volgen ; vergezellen ; achterna zitten ; gaan ; aan zijn zijde staan hebben ; escorteren ; partij kiezen {i .h.b.} ; trekken voor ; aan de zijde gaan staan van ; vermogen {m .b.t. ; gewoonte ; naam ; idee enz .} krijgen ; {energie ; kennis ; ervaring enz .} opdoen ; verwerven ; eigen worden ; te beurt vallen ; een gewoonte aannemen {癖が} ; aankweken ; ontwikkelen ; zich een gewoonte aanwennen ; zich het roken aanwennen {喫煙の癖が} ; geluk hebben ; fortuinlijk zijn ; het treffen ; iem .} meezitten {het ; goed gaan ; boffen ; mazzelen ; zwijnen {inform .} ; sloffen {inform .} ; zijn beslag vinden ; uitgemaakt raken ; in orde raken ; geregeld raken ; contact {m .b.t. ; connectie} tot stand komen ; wegen {m .b.t. ; infrastructuur} aangelegd worden ; prijskaartje} hangen aan {m .b.t. ; {goedkoper ; duurder enz .} uitvallen ; neerkomen op {x euro enz .} Translation hun ragad ; ragaszkodik ; tapad ; elindít ; indít ; megijed ; megijeszt ; adódik vmiből ; folytat ; következik Translation slv pritrditi se na ; pripeti se na ; prijeti se na ; lepiti se na ; držati se nečesa {madež , prilepljena stvar ipd .} ; pojaviti se Translation spa ponerse ; adjuntarse ; adherirse ; conectarse con ; teñirse ; mancharse ; asustarse ; grabarse ; comenzar ( fuegos ) ; seguir ; volverse aliado de ; acompañarse ; estudiar con ; incrementarse ; aumentarse a Translation eng to be attached ; to be connected with ; to adhere ; to stick ; to cling ; to remain imprinted ; to scar ; to stain ; to dye ; to bear ( fruit , interest , etc .) ; to be acquired ( of a habit , ability , etc .) ; to increase ( of strength , etc .) ; to take root ; to accompany ; to attend ; to follow ; to study with ; to side with ; to belong to ; to be lit ; to be lighted ; to be settled ; to be resolved ; to be decided ; to be given ( of a name , price , etc .) ; to be sensed ; to be perceived ; to be lucky ; to possess ; to haunt ; to become (a state , condition , etc .) Translation ger haften ; anhaften ; kleben ; sich bilden ; ansetzen ; zunehmen ; gewinnen ; dazugehören ; bei jmdm . bleiben ; jmdm . folgen ; jmds . Partei ergreifen ; überlaufen ; berühren ; in Berührung kommen ; kosten ; Glück haben Translation fre être attaché ; être connecté avec ; adhérer ; coller ; s'accrocher ; rester imprimé ; balafrer ; tacher ; teindre ; être donné ( d'un nom , un prix , etc .) ; être senti ; être perçu ; être chanceux ; devenir ( un état , une condition , etc .) ; porter ( des fruits , un intérêt , etc .) ; être acquis ( d'une habitude , une capacité , etc .) ; augmenter ( de force , etc .) ; prendre racine ; accompagner ; assister à ; suivre ; étudier avec ; être à coté de ; appartenir à ; posséder ; hanter ; être allumé ; être éclairé ; être réglé ; être résolu ; être décidé Translation rus прикрепляться ; прилипать ; 1) (( тк .) 付く ) прилипать , приставать ; попадать ( на что-л .) ; 2) ( прям . и перен .) прикасаться (к чему-л .); касаться ( чего-л .) (( гл . обр . в форме ) ついて , ( см .) ついて 1) ; 3) попасть куда-л ., занять место где-л . ((о ком-л .; ср .) つく【即く】 ) ; 4) ( 付く , ( тж .) 就く ) вступать ( на пост и т. п.); поступать ( на работу ; к учителю ) ; 5) (( гл . обр .) 付く ) быть прикреплённым ( присоединённым , приделанным ) (к чему-л .); быть прицепленным ; быть приложенным (к чему-л .) ; 6) ( 付く , 就く ) быть приставленным (к кому-л .); быть при ( ком-л .); быть под ( чьим-л .) началом ; 7) (( тк .) 付く ) становиться на ( чью-л .) сторону ; 8) приобретаться (о привычках , качествах ) ; 9) доходить ( до какого-л . места ) ; 10 ) (( чаще ) 着く ) прибывать ( куда-л .) ; 11 ) ( связ .) приниматься (о растениях , о прививке ) ; 12 ) стоить , обходиться ; 13 ) ( см .) つく【点く】 ; 14 ) ( см .) つく【衝く】4 Crossref 憑く ; 点く・1 ; 付く・づく

Word すり足 ; 摺り足 ; 摺足 Reading すりあし Translation dut sloffende ; sleffende ; schuifelende voeten Translation hun csoszogás ; csoszogó menés ; csoszogó ; kibúvót kereső ; kitérő választ adó ; összekuszálás ; ürügyet kereső Translation eng sliding feet ; shuffling ( one's feet ) ; moving legs forward with feet never leaving the ground ( exercise ) Translation ger schlurfender Gang ; gleitender Gang ( ohne Heben der Ferse ) Translation rus шаркающая походка

Word 怠慢 Reading たいまん Translation dut nalatigheid ; verwaarlozing ; verzuim ; niet-nakoming ; gebrek ; slofheid ; sloffigheid ; nalatig ; in gebreke blijvend ; gebrekig ; sloffig ; zuimachtig {veroud .} Translation hun gondatlanság ; hanyagság ; lenézés ; halogatás ; mulasztás Translation slv nemarnost ; brezbrižnost Translation spa negligencia Translation eng negligence ; neglect ; carelessness ; procrastination Translation ger Nachlässigkeit ; Versäumnis ; Vernachlässigung ; Pflichtvergessenheit ; Pflichtvernachlässigung ; Faulheit ; Fahrlässigkeit ; nachlässig ; fahrlässig ; faul ; Nachlässigkeit ; Pflichtvergessenheit ; Faulheit Translation fre inapplication ; négligence ; paresse Translation rus халатность ; небрежное отношение к своим обязанностям ; неявка ( на работу , на собрание и т. п.) ; халатный ; нерадивый {～な} ; халатный ; нерадивый