嗅ぎタバコ
JMdict 100319
Word 嗅ぎ煙草 ; 嗅ぎタバコ ; 嗅煙草
Reading かぎたばこ ; かぎタバコ
Translation eng snuff Translation ger Schnupftabak
嗅ぎタバコ
JMdict 200217
Word 嗅ぎ煙草 ; 嗅ぎタバコ ; 嗅煙草
Reading かぎたばこ ; かぎタバコ
Translation hun burnót ; gyertya hamva ; tubák Translation spa rapé ; tabaco para aspirar Translation swe luktsnus ; snoppa ; snus
Translation eng snuff Translation ger Schnupftabak Translation rus нюхательный табак
スナッフ
JMdict 200217
Reading スナッフ
Translation eng snuff
鼻煙壺
CEDict 100318
Traditional 鼻煙壺 Simplified 鼻烟壶
Pinyin bi2 yan1 hu2
English snuff bottle
鼻煙
CEDict 100318
Traditional 鼻煙 Simplified 鼻烟
Pinyin bi2 yan1
English snuff
スナッフ
JMdict 100319
Reading スナッフ
Translation eng snuff
スナッフボトル
JMdict 100319
Reading スナッフボトル
Translation eng snuff bottle
スナッフ・ボトル
JMdict 200217
鼻煙壺
CC-CEDict 200217
Traditional 鼻煙壺 Simplified 鼻烟壶
Pinyin bi2 yan1 hu2
English snuff bottle
鼻煙
CC-CEDict 200217
Traditional 鼻煙 Simplified 鼻烟
Pinyin bi2 yan1
English snuff
鼻煙盒
CC-CEDict 200217
Traditional 鼻煙盒 Simplified 鼻烟盒
Pinyin bi2 yan1 he2
English snuffbox
お節介屋
JMdict 200217
漁る
JMdict 200217
Word 漁る
Reading あさる ; すなどる ; いさる
Translation dut naar voedsel zoeken ; foerageren ; laveien ; scharrelen {鶏が} ; vissen ; struinen ; neuzen ; snuffelen ; omsnuffelen ; rondsnuffelen ; rondscharrelen ; doorsnuffelen ; doorzoeken ; zoeken naar ; afzoeken ; aflopen ; afschuimen ; snuisteren {Belg .N.} ; sneupen {gew .} ; tippelen {街娼が} ; rondgaan op zoek naar … {…～} ; jagen op Translation hun keres Translation spa pescar a ; buscar a
Translation eng to fish ; to look for ; to search for ; to hunt for ; to scavenge ; to scrounge ; to look through ; to rummage through ; to go on a spree ( spending , reading , etc .) ; to binge Translation ger fischen ; jagen nach ( Beute , Futter ) ; suchen nach ; herumsuchen ; nachjagen ; nachlaufen ; stöbern ; Fische fangen ; fischen ; Muscheln sammeln Translation fre chercher ; fouiller Translation rus ловить ( рыбу ); искать ( корм и т. п.); рыться (в чём-л . (в поисках корма ); выискивать ( зёрна о птицах ); ( обр .) рыскать в поисках ( чего-л .), охотиться ( гоняться ) ( за чем-л .), раздобывать ( что-л .) ; ( кн .) ловить рыбу
嗅ぐ
JMdict 200217
Word 嗅ぐ
Reading かぐ
Translation dut ruiken ; ruiken aan ; ( geur ) opsnuiven ; snuffelen Translation hun megszimatol ; szaglászik ; szimatol ; szipákol ; szippant ; érzi a szagát ; szaga van ; vmilyen szagú Translation slv vohati ; povohati Translation spa olfatear ; oler
Translation eng to sniff ; to smell Translation ger etw . riechen ; beschnüffeln ; beschnuppern ; herausbekommen ; erschnüffeln Translation fre flairer ; renifler ; sentir Translation rus нюхать ; чуять ; ( перен .) разнюхивать
引っかき回す
JMdict 200217
Word 引っ掻き回す ; 引っかき回す ; ひっかき回す
Reading ひっかきまわす
Translation dut doorzoeken ; doorwoelen ; doorsnuffelen ; doorwroeten ; rondsnuffelen ; rondrommelen ; rondwroeten ; snuffelen ; wroeten ; roezemoezen ; rommelen ; overhoophalen ; overhoopgooien ; omwoelen ; dooreengooien ; in de war sturen ; ontredderen ; ontwrichten Translation hun átkutat ; tűvé tesz ; felforgat ; kotorászik ; turkál ; felkavar Translation spa registrar ( un cajón o gaveta ) ; revolver ; hurgar ; moverse ( barro , lodo ) ; caer en la confusión ; interferir en
Translation eng to rummage through ; to ransack (e.g. a drawer ) ; to throw into confusion ; to disrupt ; to upset ; to meddle in Translation ger durchsuchen ; durchwühlen ; durcheinanderbringen Translation rus ( разг .) ; 1) рыться (в чём-л .), перерывать ( что-л .) ; 2) ( перен .) совать свой нос ( во что-л .); вертеть по своему усмотрению
麻薬探知犬
JMdict 200217
啜る
JMdict 200217
ズルズル
JMdict 200217
Reading ずるずる ; ズルズル ; づるづる
Translation dut glijdend ; slippend ; slepend ; een jurk slepen {ドレスを～引きずる} ; slurpend ; snuivend ; snuffend ; hoorbaar de neus ophalen {洟を～すする} ; gaandeweg tot slechte gewoonten vervallen {～と悪習に陥る} ; het op de lange baan schuiven {～延ばす} ; eindeloos aanblijven {～居続ける} ; glijdend ; slippend ; slepend Translation hun bő ; feslett ; ingó ; lebegő ; mértéktelen ; mozgatható ; mozgó ; nem összefüggő ; nem pontos ; ömlesztett ; összefüggéstelen ; pontatlan ; szabad ; széteső ; természetben szabadon előforduló Translation spa arrastrándose
Translation eng ( dragging a large or heavy item ) slowly ; ( falling ) little little by ; ( slipping ) gradually ; ( drawing back ) slowly ; with a slither ; on and on ; while putting off ; slovenly ; interminably ; with a slurp ; with a sniffle ; loose ; lax ; inconclusive ; unresolved Translation ger schleppend ; schlurfend ; schlüpfrig ; glitschig ; schlürfend ; geräuschvoll trinkend ; sich hinziehend ; lose ; locker ; weit Translation fre traîner ( en longueur ) - ennui ; traîner ( objet ) Translation rus неуклонно , безудержно ; постепенно ; ( ономат .) ; 1): {～に} постепенно ; 2): {～に} неуклонно , безудержно ; 3): {～した} волочащийся , тянущийся ( по земле )
鼻
JMdict 200217
Word 鼻
Reading はな
Translation dut neus ; snuit {van een varken ; beer enz .} ; slurf {van een olifant} ; voorgevel {inform .} ; {inform . ; spott .} kokkerd ; reukorgaan {oneig .} ; {Barg . ; volkst .} ponem ; snufferd {volkst .} ; snotter {volkst .} ; koker {Barg .} ; flip {Barg .} ; snotkoker {volkst .} ; reukzin {fig .} Translation hun ékorr ; kiöntő ; kiöntőcső ; kiugró ; szerkezeti kiugrás ; sziklafok Translation slv nos Translation spa nariz Translation swe näsa ; nos ; snok
Translation eng nose Translation ger Die Nase ( Roman von Akutagawa Ryūnosuke ; 1916 ) ; Die Nase ( Oper von Dmitri Schostakowitsch nach Gogols ; UA : 1930 ) ; Nase ; Rüssel ; Schnauze ; Geruchssinn ; Stolz ; Einbildung Translation fre nez Translation rus 1) нос ; 2) хобот ( слона ); рыло ( свиньи ); морда ( собаки , лошади )
面
JMdict 200217
Word 面
Reading めん
Translation dut gezicht ; aangezicht ; gelaat ; figuur ; snuit ; snoet ; smoel ; facie ; toet {inform .} ; snufferd {volkst .} ; bakkes {volkst .} ; smoelwerk {vulg .} ; {volkst . ; fig .} postzegel ; treiter {Barg .} ; {Barg . ; volkst .} ponem ; tronie {min .} ; gebbe {Barg .} ; kakement {Barg .} ; fiselefasie {slang} ; fiselemie {slang} ; masker ; mombakkes ; mom ; schiebaart {Barg .} ; masker {bij lassen ; sport : kendō ; honkbal enz .} ; pagina ( van een krant ) ; bladzijde ; oppervlakte {wisk .} ; vlak ; facet onder een hoek van 45°} {technol .} {afschuining ; helling ; schuinte ; wand ; kant ; aspect ; zijde ; latus ; vlak ; opzicht ; gebied ; men {klap in het gezicht : bepaalde score in het kendō} ; voor vlakke voorwerpen ( bv .: spiegels {maatwoord ; luiten ; suzuri 硯 {inktstenen} ; maskers ; schaakborden ; bundels papier ; kaartspelen ; tennisbanen e.d.)} Translation hun arc ; él ; fej ; felszín ; felület ; külszín ; lap ; látszat ; oldallap ; balek ; balfasz ; biflázó ; magoló ; pali ; pancser ; pofa ; száj ; felületi ; takaró ; terep ; terület ; útburkolat ; álarc ; álarcos személy ; kibúvó ; maszk ; maszka ; ürügy ; védőálarc ; védőlap ; védőmaszk ; búvóhely ; kiugrás Translation slv mejiti na ; stikati se z Translation spa superficie ; cara ; cabeza ; careta ; máscara ; plano ; faceta ; fase ; aspecto ; punto de vista
Translation eng face ; mask ; face guard ; kendo ) striking the head ; surface ( esp . a geometrical surface ) ; page ; aspect ; facet ; side ; chamfer ; counter for broad , flat objects , levels or stages , e.g. in a video game Translation ger Gesicht ; Maske ; Kopfschutz ; Men ; Schlag auf die Maske ; Seite einer Zeitung ; Aspekt ; Hinsicht ; Seite ; Oberfläche Translation fre visage ; face ; masque ; protection faciale ; kendo ) frapper la tête ; surface ( en part . surface géométrique ) ; page ; aspect ; facette ; côté ; chanfrein ; compteur pour les objets étendus ou plats , niveaux ou stades , par ex . dans un jeu vidéo Translation rus 1) ( кн .) лицо ; 2) маска ( тж . спортивная ) ; 3) ( спорт .) удар по голове (в яп . фехтовании ) ; 4) поверхность ; {лицевая} сторона ; 5) сторона , аспект ; 6) страница (в газете ) ; 7) углы , неровности
ぐすん
JMdict 100319
Reading くすん ; ぐすん
Translation eng sniff ; sniffle ; snuffle
ぐすん
JMdict 200217
Reading くすん ; ぐすん
Translation dut sniffend ; snuivend ; lichtjes jankend ; gniffelend {～と笑う} ; grinnikend
Translation eng sniff ; sniffle ; snuffle Translation ger Geräusch , wenn man die Nase hochzieht
齉
CEDict 100318
Traditional 齉 Simplified 齉
Pinyin nang4
English stoppage of the nose ; to speak with a nasal twang ; to snuffle ( as in nose with a cold ) ; snuffling
グスグス
JMdict 200217
Reading ぐすぐす ; グスグス
Translation eng snuffling ; sniffling Translation ger verschnupft ; schnupfend ; schniefend
Records 1 - 24 of 24 retrieved in 270 ms