渋い
JMdict 100319
Word 渋い
Reading しぶい
Translation eng tasteful ( clothing ) ; cool ; an aura of refined masculinity ; astringent ; sullen ; bitter ( taste ) ; raspy ( voice ) ; grim ; quiet ; sober ; stingy Translation ger herb ; bitter ; mürrisch ; schlicht ; dezent ; geschmackvoll ; elegant ; sparsam ; geizig ; knauserig Translation fre chiche ; sobre ; renfrogné ; sombre ; âcre ; âpre ; amer ( goût ) ; astringent ; "cool" ; élégant ; chic ; de bon goût ( vêtements ) Translation rus (1) терпкий ; (2) угрюмый

真面目
JMdict 100319
Word 真面目
Reading まじめ
Translation eng diligent ; serious ; honest ; sober ; grave ; earnest ; steady Translation ger Ernst ; Ernsthaftigkeit ; Ehrlichkeit ; Aufrichtigkeit Translation fre honnète ; sérieux ; sincère

白面
JMdict 100319
Word 素面 ; 白面
Reading しらふ ; すめん
Translation eng sobriety ; sober face Translation ger Nüchternheit

地道
JMdict 100319
Word 地道
Reading じみち
Translation eng steady ; honest ; sober ; straightforward Translation ger Anständigkeit ; Redlichkeit ; Nüchternheit

地味
JMdict 100319
Word 地味
Reading じみ
Translation eng plain ; simple ; subdued ; sober Translation ger Einfachheit ; Schlichtheit ; Anspruchslosigkeit ; Bescheidenheit ; Zurückhaltung ; Verschlossenheit Translation fre discret ; modeste ; sobre

JMdict 100319

肩がこる
JMdict 100319
Word 肩が凝る ; 肩がこる
Reading かたがこる
Translation eng to have stiff shoulders ; to be ill at ease ; serious ; sober Translation ger steife Schultern haben

謹厳実直
JMdict 100319

清明
CEDict 100318
Traditional 清明 Simplified 清明
Pinyin qing1 ming2
English clear and bright ; sober and calm ; ( of a government or administration ) well ordered

清醒
CEDict 100318
Traditional 清醒 Simplified 清醒
Pinyin qing1 xing3
English clear-headed ; sober ; awake

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin jue2 ; jiao4 Reading On カク Reading Kun おぼ . える ; さ. ます ; さ. める ; さと .る Reading Korean gag ; gyo Reading Korean ;
Meaning memorize ; learn ; remember ; awake ; sober up Meaning fr mémoriser ; se rappeler ; perception ; sens ; réveil ; dessoûler Meaning es memorizar ; recordar ; despertarse ; comprender ; aclararse Meaning pt memorizar ; aprender ; recordar ; acordar ; ficar sóbrio

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin xing3 Reading On セイ Reading Kun さ. ます ; さ. める Reading Korean seong Reading Korean
Meaning awake ; be disillusioned ; sober up







粗末
JMdict 200217
Word 粗末
Reading そまつ
Translation dut grof ; van mindere ; inferieure kwaliteit ; pover ; schamel ; sjofel ; shabby ; eenvoudig ; gering ; bescheiden ; nederig ; sober ; povertjes ; armoedig ; armetierig ; achenebbisj ; ordinair ; onachtzaam ; onheus ; ruw ; grof ; lomp ; slordig ; cru ; hardhandig ; roekeloos ; nonchalant ; onachtzaam ; onzorgvuldig ; slordig ; verspillend ; verkwistend Translation hun durva ; goromba ; megmunkálatlan ; nyers ; hevenyészett ; viharos ; alázatos ; egyszerű Translation slv skromen ; reven ; ubog ; surov ; osoren Translation spa ordinario ; áspero ; humilde
Translation eng crude ; rough ; plain ; humble ; shabby Translation ger einfach ; schlicht ; grob ; rau ; schlecht ; minderwertig ; ungeschliffen ; nachlässig ; unachtsam ; Einfachheit ; Schlichtheit ; Grobheit ; Rauheit ; Minderwertigkeit ; Ungeschliffenheit ; Nachlässigkeit ; Unachtsamkeit Translation fre brut ; grossier ; humble ; rude ; simple Translation rus бесцеремонный , невежливый , грубый ; простой , грубый , бедный ; ( уст .) 麁末 ; 1): {~な} простой , грубый , бедный ; 2): {~な} бесцеремонный , невежливый , грубый ; не проявлять должной заботы заботиться ) (о ком-л .); обращаться невежливо ( грубо ) (с кем-л .) {~にする} ; заботиться о ( ком-л .); бережно обращаться с ( чем-л .) {…を~にしない} ; 3): {~にする} транжирить
Crossref お粗末




地味
JMdict 200217
Word 地味
Reading じみ
Translation dut sober ; eenvoudig ; ongekunsteld ; niet opzichtig ; onopvallend ; pretentieloos ; ingetogen ; kleuren} zacht {m .b.t. ; kleuren} rustig {m .b.t. ; kleuren} stemmig {m .b.t. ; kleuren} gedekt {m .b.t. ; onopvallend ; bescheiden ; discreet ; gereserveerd ; terughoudend ; teruggetrokken ; niet opdringerig ; sober ; eenvoudig ; ongekunsteld ; niet opzichtig ; onopvallend ; pretentieloos ; ingetogen ; zacht {~色} ; rustig ; stemmig ; gedekt ; onopvallend ; bescheiden ; discreet ; gereserveerd ; terughoudend ; teruggetrokken ; niet opdringerig Translation hun egyszerű ; valóságos ; csökkentett ; diszkrét mintájú ; diszkrét színezetű ; enyhített ; leigázott ; szelíd ; higgadt ; komoly Translation slv preprost ; enostaven ; navaden ; brez okraskov Translation spa discreto ; serio ; circunspecto
Translation eng plain ; simple ; subdued ; sober ; reserved ( behaviour , attitude , etc .) ; modest ; quiet ; unobtrusive ; quite ; a ( little ) bit Translation ger Einfachheit ; Schlichtheit ; Anspruchslosigkeit ; Bescheidenheit ; Zurückhaltung ; Verschlossenheit ; Bodenbeschaffenheit ; Bodenfruchtbarkeit ; einfach ; schlicht ; unauffällig ; dezent ; man sieht es jmdm . od . etw . nicht an , aber … ; schlicht ; unauffällig ; anspruchslos ; einfach ; seriös ; brav ; dezent ; bescheiden ; still ; verschlossen ; zurückhaltend Translation fre ordinaire ; simple ; sans éclat ; discret ; modeste ; sobre Translation rus 1): {~な} простой , скромный , не бросающийся в глаза ; 2): {~な} умеренный ; умеренный ; простой , скромный , не бросающийся в глаза


肩がこる
JMdict 200217
Word 肩が凝る ; 肩がこる
Reading かたがこる
Translation eng to have stiff shoulders ; to be ill at ease ; serious ; sober Translation ger steife Schultern haben

謹厳実直
JMdict 200217
Word 謹厳実直
Reading きんげんじっちょく
Translation spa serio y honesto
Translation eng sober and honest Translation ger Ernsthaftigkeit und Rechtschaffenheit


KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin xing3 Reading On セイ Reading Kun さ. ます ; さ. める Reading Korean seong Reading Korean
Meaning awake ; be disillusioned ; sober up

KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin jue2 ; jiao4 Reading On カク Reading Kun おぼ . える ; さ. ます ; さ. める ; さと .る Reading Korean gag ; gyo Reading Korean ;
Meaning memorize ; learn ; remember ; awake ; sober up Meaning fr mémoriser ; se rappeler ; perception ; sens ; réveil ; dessoûler Meaning es memorizar ; recordar ; despertarse ; comprender ; aclararse Meaning pt memorizar ; aprender ; recordar ; acordar ; ficar sóbrio

清明
CC-CEDict 200217
Traditional 清明 Simplified 清明
Pinyin qing1 ming2
English clear and bright ; sober and calm ; ( of a government or administration ) well ordered

清醒
CC-CEDict 200217
Traditional 清醒 Simplified 清醒
Pinyin qing1 xing3
English clear-headed ; sober ; awake

大人しやか
JMdict 200217
Word 大人しやか
Reading おとなしやか
Translation spa apacible ; formal ; obediente ; tranquilo
Translation eng gentle ; quiet ; demure ; sober ; mild-mannered ; meek Translation ger ruhig ; still ; brav ; sanft ; demütig ; gehorsam Translation rus ( см .) おとなしい

白面
JMdict 200217
Word 素面 ; 白面
Reading しらふ ; シラフ
Translation hun józanság ; higgadt ; józan ; komoly Translation spa sobriedad ( estado de no embriaguez ) Translation swe måttfullhet
Translation eng sobriety ; soberness ; sober face Translation ger Nüchternheit ; Schlafsack Translation rus ( разг .) трезвость
Crossref 素面・すめん・2 ; 素面・すめん・3

ソベル
JMnedict 100319
Reading ソベル Romaji Sobell

ソベル
JMnedict 200217
Reading ソベル Romaji Sobell

ソベルマン
JMnedict 100319
Reading ソベルマン Romaji Sobelman

ソベルマン
JMnedict 200217
Reading ソベルマン Romaji Sobelman


主權
JMdict 200217
Word 主権 ; 主權
Reading しゅけん
Translation dut soevereiniteit ; landsheerlijkheid ; rechtshoogheid Translation hun uralom Translation slv najvišja oblast ; vrhovnost Translation spa soberanía ; supremacía ; dominio
Translation eng sovereignty ; supremacy ; dominion Translation ger Souveränität ; Oberhoheit ; Hoheitsrecht Translation fre souveraineté Translation rus верховная власть , суверенитет

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin di4 Reading On テイ Reading Kun みかど Reading Korean je Reading Korean
Meaning sovereign ; the emperor ; god ; creator Meaning fr souverain ; empereur ; dieu ; créateur Meaning es soberano ; emperador Meaning pt soberano ; o imperador ; Deus ; criador

王者
JMdict 200217
Word 王者
Reading おうじゃ ; おうしゃ
Translation dut koning ; kampioen ; winnaar Translation hun fejedelem ; uralkodó Translation spa rey ; monarca ; soberano
Translation eng king ; monarch ; ruler ; champion Translation ger König ; Kaiser ; gerechter Regent ; Stärkster einer Gruppe ; Meister ; Champion Translation fre monarque ; roi Translation rus ( кн .) ; 1) монарх , царь , король ; 2) ( перен .) первый призёр , победитель спорт . соревнованиях и т. п.) ; ( см .) おうしゃ【王者】

JMdict 200217
Word ;
Reading きみ
Translation dut heerser ; keizer ; monarch ; meester ; jij ; je ; gij {veroud .} ; ge Translation hun közös ; közösségi ; országos ; vminek a párja ; uralkodó ; főnök ; igazgató ; tanár Translation slv ti ( neformalno , moško ) Translation spa ( fam ) ; ti ; monarca ; gobernante ; soberano ; maestro ( de uno ) ; ( fam ) ; te ; ti ; monarca ; gobernante ; soberano ; maestro ( de uno ) Translation swe du
Translation eng you ; buddy ; pal ; monarch ; ruler ; sovereign ; ( one's ) master Translation ger du ; Herrscher ; Souverän ; König Translation fre toi ; tu ; pote ; copain ; monarque ; seigneur ; dirigeant ; souverain ; ( son ) maître Translation rus 1. ты ; 2. ( уст .) господин ; государь ; ( ср .) きみがよ

君主
JMdict 200217
Word 君主
Reading くんしゅ
Translation dut monarch ; alleenheerser ; heerser ; vorst ; soeverein ; dynast ; leenheer {i .h.b.} Translation hun uralkodó ; fejedelem Translation spa soberano ; monarca
Translation eng ruler ; monarch ; sovereign Translation ger Monarch ; Erbmonarch ; ( durch Erbschaft bestimmter ) Herrscher ; Kaiser ; Tennō ; König Translation fre monarque ; souverain Translation rus монарх , государь ; король

元首
JMdict 200217
Word 元首
Reading げんしゅ
Translation dut staatshoofd ; staatsleider ; regent {veroud .} Translation hun független Translation spa soberano ; líder
Translation eng sovereign ; ruler ; head of state Translation ger Herrscher ; Landesherr ; Souverän ; Regent ; Staatsoberhaupt Translation fre souverain Translation rus суверен , властелин


JMdict 200217
Word
Reading おう
Translation dut koning ; monarch ; vorst ; gekroond hoofd ; kampioen ; kei ; magnaat ; tycoon ; baron {fig .} ; kaartspel {m .b.t. ; go etc .} koning Translation hun uralkodó Translation slv kralj ; monarh Translation spa rey ; gobernante ; soberano ; monarca ; rey ( shogi )
Translation eng king ( of the senior player ) ; king ; ruler ; sovereign ; monarch ; tycoon ; magnate ; champion ; master Translation ger Herrscher ; Monarch ; König ; Königin ; Kaiser ; Kaiserin ; König ( der Tiere , eines Sports etc .) ; König ; nicht als Prinz proklamierter Sohn des Kaisers Translation fre roi ; souverain ; monarque ; magnat ; champion ; maître ; roi ( régnant ) Translation rus 1) ( прям . и перен .) царь ; король ; монарх ; 2) ( шахм .) король
Crossref 王将・おうしょう

KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin di4 Reading On テイ Reading Kun みかど Reading Korean je Reading Korean
Meaning sovereign ; the emperor ; god ; creator Meaning fr souverain ; empereur ; dieu ; créateur Meaning es soberano ; emperador Meaning pt soberano ; o imperador ; Deus ; criador

権高
JMdict 200217
Word 見高 ; 権高
Reading けんだか
Translation hun kevélység ; önérzet ; fennhéjázás Translation spa orgullo ; soberbia
Translation eng pride ; haughtiness Translation ger stolz ; hochmütig Translation rus высокомерный , надменный ; : {~な} высокомерный , надменный

気位
JMdict 200217
Word 気位
Reading きぐらい
Translation dut trots ; fierheid ; eergevoel ; zelfrespect ; gevoel van eigenwaarde ; waardigheidsgevoel Translation hun kevélység ; önérzet ; fennhéjázás Translation spa orgullo ; soberbia
Translation eng pride ; haughtiness Translation ger Stolz Translation rus ( связ .:)

鼻がたかい
JMdict 200217
Word 鼻が高い ; 鼻がたかい
Reading はながたかい
Translation dut trots ; fier ; prat ; groots ; grootsig {gew .} ; moedig {gew .} ; preuts {gew .} ; het in z'n peer hebben {gew .} Translation hun önhitt ; öntelt Translation spa orgulloso ; engreído ; soberbio Translation swe högfärdig ; högmodig ; stolt
Translation eng proud ; having a prominent nose Translation ger stolz sein ; eine vorstehende Nase haben
Crossref 頭が高い ; 鼻の高い

Records 1 - 50 of 64 retrieved in 1200 ms