渋い Word
しぶい Reading
tasteful (clothing) Translation eng cool Translation eng an aura of refined masculinity Translation eng astringent Translation eng sullen Translation eng bitter (taste) Translation eng raspy (voice) Translation eng grim Translation eng quiet Translation eng sober Translation eng stingy Translation eng herb Translation ger bitter Translation ger mürrisch Translation ger schlicht Translation ger dezent Translation ger geschmackvoll Translation ger elegant Translation ger sparsam Translation ger geizig Translation ger knauserig Translation ger chiche Translation fre sobre Translation fre renfrogné Translation fre sombre Translation fre âcre Translation fre âpre Translation fre amer(goût) Translation fre astringent Translation fre "cool" Translation fre élégant Translation fre chic Translation fre de bon goût(vêtements) Translation fre (1) терпкий Translation rus (2) угрюмый Translation rus

真面目 Word
まじめ Reading
diligent Translation eng serious Translation eng honest Translation eng sober Translation eng grave Translation eng earnest Translation eng steady Translation eng Ernst Translation ger Ernsthaftigkeit Translation ger Ehrlichkeit Translation ger Aufrichtigkeit Translation ger honnète Translation fre sérieux Translation fre sincère Translation fre

素面 Word 白面 Word
しらふ Reading すめん Reading
sobriety Translation eng sober face Translation eng Nüchternheit Translation ger

地道 Word
じみち Reading
steady Translation eng honest Translation eng sober Translation eng straightforward Translation eng Anständigkeit Translation ger Redlichkeit Translation ger Nüchternheit Translation ger

地味 Word
じみ Reading
plain Translation eng simple Translation eng subdued Translation eng sober Translation eng Einfachheit Translation ger Schlichtheit Translation ger Anspruchslosigkeit Translation ger Bescheidenheit Translation ger Zurückhaltung Translation ger Verschlossenheit Translation ger discret Translation fre modeste Translation fre sobre Translation fre

侘び Word Word Word 佗び Word
わび Reading
the beauty to be found in poverty and simplicity Translation eng subdued taste Translation eng quiet refinement Translation eng sober refinement Translation eng wabi Translation eng

肩が凝る Word 肩がこる Word
かたがこる Reading
to have stiff shoulders Translation eng to be ill at ease Translation eng serious Translation eng sober Translation eng steife Schultern haben Translation ger



清醒 Traditional 清醒 Simplified
qing1 xing3 Pinyin
clear-headed English sober English awake English

Literal
jue2 Reading Pinyin jiao4 Reading Pinyin カク Reading On おぼ.える Reading Kun .ます Reading Kun .める Reading Kun さと. Reading Kun gag Reading Korean gyo Reading Korean Reading Korean Reading Korean
memorize Meaning learn Meaning remember Meaning awake Meaning sober up Meaning mémoriser Meaning fr se rappeler Meaning fr perception Meaning fr sens Meaning fr réveil Meaning fr dessoûler Meaning fr memorizar Meaning es recordar Meaning es despertarse Meaning es comprender Meaning es aclararse Meaning es memorizar Meaning pt aprender Meaning pt recordar Meaning pt acordar Meaning pt ficar sóbrio Meaning pt

Literal
xing3 Reading Pinyin セイ Reading On .ます Reading Kun .める Reading Kun seong Reading Korean Reading Korean
awake Meaning be disillusioned Meaning sober up Meaning

ソベル Reading Sobell Romaji

ソベルマン Reading Sobelman Romaji

Literal
di4 Reading Pinyin テイ Reading On みかど Reading Kun je Reading Korean Reading Korean
sovereign Meaning the emperor Meaning god Meaning creator Meaning souverain Meaning fr empereur Meaning fr dieu Meaning fr créateur Meaning fr soberano Meaning es emperador Meaning es soberano Meaning pt o imperador Meaning pt Deus Meaning pt criador Meaning pt

酔い覚め Word 酔い醒め Word
よいざめ Reading
recovering from intoxication Translation eng sobering up Translation eng Nüchtern-Werden Translation ger Zeit, um nüchtern zu werden Translation ger

正気 Word
しょうき Reading せいき Reading
true character Translation eng true heart Translation eng true spirit Translation eng sanity Translation eng consciousness Translation eng soberness Translation eng klarer Verstand Translation ger Besinnung Translation ger Bewusstsein Translation ger Nüchternheit Translation ger

真面目さ Word
まじめさ Reading
earnestness Translation eng solemnity Translation eng gravity Translation eng seriousness Translation eng soberness Translation eng

謹厳 Word
きんげん Reading
stern Translation eng grave Translation eng solemn Translation eng sobersided Translation eng Ernsthaftigkeit Translation ger Ernst Translation ger Strenge Translation ger


Records 1 - 19 of 19 retrieved in 116 ms