YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
下戸
JMdict 100319
Word
下戸
Reading
げこ
Translation eng
someone
who
can't
drink
;
non-drinker
;
temperate
man
Translation ger
Nichttrinker
;
Abstinenzler
;
Antialkoholiker
;
jmd
.,
der
Alkohol
nicht
mag
und
bzw
.
oder
nicht
verträgt
Translation fre
sobre
;
tempéré
渋い
JMdict 100319
Word
渋い
Reading
しぶい
Translation eng
tasteful
(
clothing
) ;
cool
;
an
aura
of
refined
masculinity
;
astringent
;
sullen
;
bitter
(
taste
) ;
raspy
(
voice
) ;
grim
;
quiet
;
sober
;
stingy
Translation ger
herb
;
bitter
;
mürrisch
;
schlicht
;
dezent
;
geschmackvoll
;
elegant
;
sparsam
;
geizig
;
knauserig
Translation fre
chiche
;
sobre
;
renfrogné
;
sombre
;
âcre
;
âpre
;
amer
(
goût
) ;
astringent
;
"cool"
;
élégant
;
chic
;
de
bon
goût
(
vêtements
)
Translation rus
(1)
терпкий
; (2)
угрюмый
地味
JMdict 100319
Word
地味
Reading
じみ
Translation eng
plain
;
simple
;
subdued
;
sober
Translation ger
Einfachheit
;
Schlichtheit
;
Anspruchslosigkeit
;
Bescheidenheit
;
Zurückhaltung
;
Verschlossenheit
Translation fre
discret
;
modeste
;
sobre
禁欲的
JMdict 100319
Word
禁欲的
Reading
きんよくてき
Translation eng
abstemious
Translation fre
ascétique
;
austère
;
frugal
;
sobre
位
KanjiDic2 100402
Literal
位
Reading Pinyin
wei4
Reading On
イ
Reading Kun
くらい
;
ぐらい
Nanori
ぞき
Reading Korean
wi
Reading Korean
위
Meaning
rank
;
grade
;
throne
;
crown
;
about
;
some
Meaning fr
rang
;
position
;
grade
;
trône
;
couronne
; à
peu
près
Meaning es
grado
;
posición
;
aproximadamente
;
trono
Meaning pt
posição
;
grau
;
trono
;
coroa
;
sobre
;
alguma
於
KanjiDic2 100402
Literal
於
Reading Pinyin
yu2
;
wu1
;
yu1
Reading On
オ ; ヨ
Reading Kun
おい
.て ; お.
ける
;
ああ
;
より
Reading Korean
eo
; o
Reading Korean
어
;
오
Meaning
at
;
in
;
on
;
as
for
Meaning fr
dans
;
en
; à ;
en
ce
qui
concerne
Meaning es
en
;
sobre
;
de
acuerdo
a
頃
KanjiDic2 100402
Literal
頃
Reading Pinyin
qing3
;
qing1
Reading On
ケイ
;
キョウ
Reading Kun
ころ
;
ごろ
;
しばら
.く
Nanori
ころも
Reading Korean
gyeong
;
gyu
Reading Korean
경
;
규
Meaning
time
;
about
;
toward
Meaning fr
temps
;
époque
;
environ
;
vers
Meaning es
tiempo
;
aproximadamente
;
hacia
;
sobre
射
KanjiDic2 100402
Literal
射
Reading Pinyin
she4
;
shi2
;
ye4
Reading On
シャ
Reading Kun
い.る ; さ.す ; う.つ
Reading Korean
sa
;
seog
Reading Korean
사
;
석
Meaning
shoot
;
shine
into
;
onto
;
archery
Meaning fr
lancer
une
flèche
;
tir
à
l'arc
;
sur
;
briller
Meaning es
disparar
;
tirar
;
radiar
;
liberar
Meaning pt
dispare
;
brilha
dentro
;
sobre
;
arte
do
arco
e
flexa
上
KanjiDic2 100402
Literal
上
Reading Pinyin
shang4
;
shang3
Reading On
ジョウ
;
ショウ
;
シャン
Reading Kun
うえ
;
-うえ
;
うわ-
;
かみ
; あ.
げる
;
-あ
.
げる
; あ.
がる
;
-あ
.
がる
; あ.
がり
;
-あ
.
がり
;
のぼ
.る ;
のぼ
.り ;
のぼ
.
せる
;
のぼ
.す ; よ.す
Nanori
あおい
;
あげ
; い ; か ;
かき
;
かず
;
かん
;
こう
;
のぼり
;
ほつ
Reading Korean
sang
Reading Korean
상
Meaning
above
;
up
Meaning fr
au-dessus
;
haut
;
monter
;
donner
(
je
te
donne
)
Meaning es
arriba
;
encima
;
parte
superior
;
cima
;
superficie
Meaning pt
acima
;
para
cima
;
sobre
;
subir
;
galgar
;
em
cima
;
escalar
すると
JMdict 200217
Reading
すると
Translation dut
(
net
;
en
)
toen
; (
net
)
op
dat
moment
;
waarna
;
waarop
;
vervolgens
;
daarop
;
daarna
;
in
dat
geval
;
dus
;
dan
;
mocht
dat
het
geval
zijn
;
in
casu
quo
;
als
dat
zo
is
;
zo
ja
;
alsdan
{arch
.}
Translation hun
azért
;
ennek
következtében
;
erre
Translation slv
nakar
;
nato
;
in
tako
;
in
takrat
;
zato
Translation spa
sobre
eso
;
luego
; a
continuación
Translation eng
thereupon
;
hereupon
Translation ger
dann
;
darauf
;
also
Translation fre
ensuite
;
alors
Translation rus
(
прост
.) ; 1)
тогда
,
вслед
за
этим
; 2) в
таком
случае
,
значит
ならば
JMdict 200217
Reading
なら
;
ならば
Translation spa
si
;
en
caso
;
si
es
verdad
;
en
cuanto
a ;
sobre
el
tema
de
;
si
es
el
caso
;
si
así
;
si
ése
es
el
caso
Translation eng
if
;
in
case
;
if
it
is
the
case
that
;
if
it
is
true
that
;
as
for
;
on
the
topic
of
;
if
that's
the
case
;
if
so
;
that
being
the
case
;
if
possible
;
if
circumstances
allow
Translation rus
(
разг
.) ; 1) (
см
.)
なら【なら】
1 ; 2)
если
возможно
,
по
возможности
; 1) ((
тж
.)
нараба
ならば
)
если
; 2) (
частица
резкого
выделения
:)
Crossref
それなら
爲
JMdict 200217
Word
為
;
爲
;
為め
Reading
ため
Translation dut
belang
;
behoeve
;
bestwil
;
voordeel
;
profijt
;
voor
;
ten
behoeve
van
;
ten
dienste
van
;
ten
gerieve
van
;
ten
voordele
van
;
-halve
;
ter
ere
van
voorafgegaan
door
een
taigen
+ の
{i
.h.b.}
{meestal
; が ;
of
volgend
op
een
yōgen
in
de
rentaikei}
;
voor
;
om
;
tot
;
opdat
;
ter
wille
van
;
omwille
van
;
teneinde
;
met
het
oog
op
;
met
het
doel
;
het
idee
;
de
bedoeling
;
het
oogmerk
om
{meestal
voorafgegaan
door
een
taigen
+ の ; が ;
of
volgend
op
een
yōgen
in
de
rentaikei}
;
wegens
;
door
;
bij
;
vanwege
;
uit
;
om
reden
dat
;
aangezien
;
omdat
;
tengevolge
van
;
ingevolge
;
als
gevolg
van
;
krachtens
;
op
grond
van
;
uit
hoofde
van
;
doordat
;
alzo
{veroud
.} ;
doordien
{arch
.} ;
dankzij
{i
.h.b.} ;
te
wijten
aan
voorafgegaan
door
een
taigen
+ の
{i
.h.b.}
{meestal
; が ;
of
volgend
op
een
yōgen
in
de
rentaikei}
;
voor
;
met
betrekking
tot
;
in
verband
met
{meestal
voorafgegaan
door
een
taigen
+ の ; が ;
of
volgend
op
een
yōgen
in
de
rentaikei}
Translation hun
alkalmas
;
előny
;
érvényes
;
haszon
;
jó
;
kedves
;
megfelelő
;
jótétemény
;
boldogulás
;
-nak
;
-nek
;
-ni
Translation spa
bien
;
beneficio
;
ventaja
;
bienestar
;
por
; a
fin
de
;
para
; a
causa
de
;
propósito
;
objetivo
;
consecuencia
;
resultado
;
efecto
;
en
relación
;
sobre
Translation eng
good
;
advantage
;
benefit
;
welfare
;
sake
;
purpose
;
objective
;
aim
;
consequence
;
result
;
effect
;
affecting
;
regarding
;
concerning
Translation ger
um
zu
;
damit
;
wegen
;
aufgrund
;
Wohl
;
Nutzen
Translation fre
bien
;
avantage
;
bénéfice
;
bien-être
;
but
;
objectif
;
conséquence
;
résultat
;
effet
; à
propos
de
;
concernant
Translation rus
1):
{…の~{に}}
для
,
ради
(
кого-чего-л
.); (
после
гл
. в
3-й
основе
)
для
того
,
чтобы
;
A氏のため送別会が開かれる
состоится
банкет
в
честь
г-на
А ; 2)
{…の~}
из-за
,
вследствие
(
чего-л
.),
благодаря
(
чему-л
.); (
после
гл
.)
из-за
(
вследствие
того
,
что
)… ; 3) (
связ
.)
польза
,
интересы
; (
ср
.)
おためごかし
Crossref
為に・1
几上
JMdict 200217
Word
机上
;
几上
Reading
きじょう
Translation hun
elméleti
;
konvencionális
;
tudományos
Translation spa
teórico
;
sobre
el
papel
Translation eng
on
the
desk
;
theoretical
;
academic
;
armchair
(e.g.
plan
) ;
desktop
;
paper
;
not
yet
implemented
Translation ger
am
grünen
Tisch
;
theoretisch
;
auf
dem
Papier
; (
Gebiet
)
auf
dem
Tisch
; (
Gebiet
)
über
dem
Tisch
; (
übertr
.)
am
grünen
Tisch
;
theoretisch
Translation fre
sur
le
papier
;
théorique
Translation rus
а)
настольный
; б)
кабинетный
,
оторванный
от
жизни
,
академический
;
поверхность
стола
;
на
столе
; а)
настольный
; б)
кабинетный
,
оторванный
от
жизни
,
академический
{~{の}}
Crossref
机上の空論
異に
JMdict 200217
Word
殊に
;
異に
Reading
ことに
Translation dut
in
het
bijzonder
;
speciaal
;
vooral
;
bovenal
; (
meer
)
bepaald
;
in
het
bijzonder
;
voornamelijk
;
inzonderheid
;
bepaaldelijk
Translation hun
különbség
;
különösen
;
legfőképp
;
mindenek
felett
;
mindezeken
túl
Translation slv
predvsem
Translation spa
especialmente
;
particularmente
;
inusualmente
;
por
encima
de
todo
;
sobre
todo
;
adicionalmente
;
especialmente
;
particularmente
Translation eng
especially
;
particularly
;
unusually
;
above
all
;
additionally
Translation ger
besonders
;
insbesondere
;
vor
allem
;
hauptsächlich
;
in
erster
Linie
;
außerdem
;
noch
dazu
;
darüber
hinaus
;
obendrein
;
überdies
;
zu
dem
;
was
besser
ist
Translation fre
par
dessus
tout
;
spécialement
;
surtout
Translation rus
(
см
.)
ことに
;
особенно
, в
особенности
; в
частности
澁い
JMdict 200217
Word
渋い
;
澁い
Reading
しぶい
Translation dut
scherp
;
bitter
;
wrang
;
zerp
;
astringent
;
zuur
;
nors
;
verfijnd
;
sober
;
ascetisch
;
sec
;
vrekkig
;
gierig
Translation hun
baljós
;
dacos
;
komor
;
morc
;
morcos
;
morózus
;
sértődött
;
metsző
;
bősz
;
marcona
;
zordon
;
csendes
;
halk
;
nyugalom
;
szelíd
;
higgadt
;
komoly
;
szúrós
Translation slv
okusen
v
oblačenju
(
"cool"
) ;
omejen
;
neprijazen
;
okoren
;
mračen
;
krut
;
trezen
;
zmeren
;
skopuški
;
grenak
(
okus
)
Translation spa
agrio
;
avinagrado
;
astringente
;
de
sabor
áspero
;
sobrio
;
austero
;
serio
;
reticente
;
adusto
;
seco
;
poco
dispuesto
a
Translation eng
astringent
;
bitter
;
puckery
;
rough
;
harsh
;
tart
;
austere
;
elegant
(
and
unobtrusive
) ;
refined
;
quiet
(
and
simple
) ;
sober
;
sombre
;
subdued
;
tasteful
(
in
a
quiet
way
) ;
understated
;
sour
(
look
) ;
glum
;
grim
;
sullen
;
sulky
;
stingy
;
tight-fisted
Translation ger
herb
;
bitter
;
mürrisch
;
verstimmt
;
schlicht
;
dezent
;
geschmackvoll
;
elegant
;
sparsam
;
geizig
;
knauserig
Translation fre
"cool"
;
élégant
;
chic
;
de
bon
goût
(
vêtements
) ;
âcre
;
âpre
;
amer
(
goût
) ;
astringent
;
renfrogné
;
sombre
;
chiche
;
sobre
Translation rus
1)
терпкий
,
вяжущий
; 2)
хмурый
,
угрюмый
; 3)
мягкий
(о
цвете
);
поставленный
(о
голосе
);
тонкий
,
со
вкусом
(
об
узоре
,
стиле
и т. п.)
眞面目
JMdict 200217
Word
真面目
;
眞面目
Reading
まじめ
;
マジメ
Translation dut
ernstig
;
serieus
;
oprecht
;
gemeend
;
eerlijk
;
serieus
;
ernstig
;
met
ernst
;
nuchter
;
gemeend
;
oprecht
;
eerlijk
;
ernst
;
seriositeit
;
ernstigheid
;
graviteit
;
oprechtheid
;
gemeendheid
;
eerlijkheid
;
ernstig
;
serieus
;
oprecht
;
gemeend
;
eerlijk
;
menens
Translation hun
igyekvő
;
iparkodó
;
súlyos
Translation slv
marljiv
;
priden
;
resen
;
pošten
;
značaj
;
nrav
Translation spa
diligente
;
serio
;
honesto
Translation eng
serious
;
honest
;
sober
;
grave
;
earnest
;
steady
Translation ger
ernst
;
ernsthaft
;
gewissenhaft
;
seriös
;
Ernst
;
Ernsthaftigkeit
;
Ehrlichkeit
;
Aufrichtigkeit
;
im
Ernst
;
ernsthaft
Translation fre
grave
;
honnête
;
sérieux
;
ferme
;
sobre
;
sincère
;
stable
;
diligent
Translation rus
серьёзный
;
честный
,
порядочный
;
добросовестный
; 1):
{~な}
серьёзный
; 2):
{~な}
честный
,
порядочный
;
добросовестный
地味
JMdict 200217
Word
地味
Reading
じみ
Translation dut
sober
;
eenvoudig
;
ongekunsteld
;
niet
opzichtig
;
onopvallend
;
pretentieloos
;
ingetogen
;
kleuren}
zacht
{m
.b.t. ;
kleuren}
rustig
{m
.b.t. ;
kleuren}
stemmig
{m
.b.t. ;
kleuren}
gedekt
{m
.b.t. ;
onopvallend
;
bescheiden
;
discreet
;
gereserveerd
;
terughoudend
;
teruggetrokken
;
niet
opdringerig
;
sober
;
eenvoudig
;
ongekunsteld
;
niet
opzichtig
;
onopvallend
;
pretentieloos
;
ingetogen
;
zacht
{~色}
;
rustig
;
stemmig
;
gedekt
;
onopvallend
;
bescheiden
;
discreet
;
gereserveerd
;
terughoudend
;
teruggetrokken
;
niet
opdringerig
Translation hun
egyszerű
;
valóságos
;
csökkentett
;
diszkrét
mintájú
;
diszkrét
színezetű
;
enyhített
;
leigázott
;
szelíd
;
higgadt
;
komoly
Translation slv
preprost
;
enostaven
;
navaden
;
brez
okraskov
Translation spa
discreto
;
serio
;
circunspecto
Translation eng
plain
;
simple
;
subdued
;
sober
;
reserved
(
behaviour
,
attitude
,
etc
.) ;
modest
;
quiet
;
unobtrusive
;
quite
; a (
little
)
bit
Translation ger
Einfachheit
;
Schlichtheit
;
Anspruchslosigkeit
;
Bescheidenheit
;
Zurückhaltung
;
Verschlossenheit
;
Bodenbeschaffenheit
;
Bodenfruchtbarkeit
;
einfach
;
schlicht
;
unauffällig
;
dezent
;
man
sieht
es
jmdm
.
od
.
etw
.
nicht
an
,
aber
… ;
schlicht
;
unauffällig
;
anspruchslos
;
einfach
;
seriös
;
brav
;
dezent
;
bescheiden
;
still
;
verschlossen
;
zurückhaltend
Translation fre
ordinaire
;
simple
;
sans
éclat
;
discret
;
modeste
;
sobre
Translation rus
1):
{~な}
простой
,
скромный
,
не
бросающийся
в
глаза
; 2):
{~な}
умеренный
;
умеренный
;
простой
,
скромный
,
не
бросающийся
в
глаза
タデ食う虫も好き好き
JMdict 200217
Word
蓼食う虫も好き好き
;
タデ食う虫も好き好き
;
蓼喰う虫も好き好き
;
タデ喰う虫も好き好き
Reading
たでくうむしもすきずき
;
タデくうむしもすきずき
Translation dut
±
over
smaak
valt
niet
te
twisten
;
ieder
zijn
goesting
;
ieder
zijn
meug
Translation spa
sobre
gustos
no
hay
nada
escrito
;
para
los
gustos
están
los
colores
;
hay
gente
para
todo
Translation eng
some
prefer
nettles
;
there's
no
accounting
for
taste
;
every
man
to
his
taste
路上
JMdict 200217
Word
路上
Reading
ろじょう
Translation hun
országút
;
út
;
úttest
;
irány
;
messze
;
távol
Translation spa
sobre
el
camino
;
sobre
la
autopista
Translation eng
the
)
road
;
the
)
way
;
the
)
street
Translation ger
auf
dem
Weg
;
auf
der
Straße
;
unterwegs
Translation fre
sur
la
route
;
sur
le
chemin
Translation rus
:
{~に}
на
дороге
各人各様
JMdict 200217
Word
各人各様
Reading
かくじんかくよう
Translation spa
cada
cual
a
su
manera
;
sobre
gustos
no
hay
nada
escrito
;
cada
persona
tiene
su
propia
forma
de
ser
y
su
propia
opinión
;
cada
uno
es
como
es
Translation eng
different
strokes
for
different
folks
;
people
doing
something
in
their
own
way
Translation ger
jeder
auf
seine
Art
und
Weise
;
individuelle
Art
und
Weise
eines
jeden
Translation rus
каждый
по-своему
,
каждый
на
свой
лад
(
делает
,
поступает
) ;
сколько
голов
,
столько
умов
;
каждый
каждый
по-своему
,
на
свой
лад
(
делает
,
поступает
)
{~に}
雲の上
JMdict 200217
Word
雲の上
Reading
くものうえ
Translation spa
sobre
(
arriba
de
)
las
nubes
;
la
Corte
Imperial
Translation eng
above
the
clouds
;
heaven
;
the
Imperial
Court
;
something
unreachable
;
place
of
out
of
reach
Translation ger
Ort
über
den
Wolken
;
Kaiserhof
;
Tennō-Hof
;
kaiserlicher
Palast
;
hohe
Stellung
;
unerreichbarer
Ort
Translation rus
(
уст
.
поэт
.)
императорский
двор
;
придворные
круги
; (
ср
.)
くも【雲】
(
雲の上
)
そう言えば
JMdict 200217
Word
そう言えば
Reading
そういえば
Translation dut
nu
je
het
zegt
;
daar
zeg
je
zoiets
;
goed
dat
je
't
zegt
; o
ja
;
dat
is
waar
ook
;
daar
schiet
me
wat
te
binnen
;
nu
ik
eraan
denk
; à
propos
Translation spa
lo
que
me
recuerda
... ;
ya
que
lo
mencionas
... ;
sobre
ese
tema
...
Translation eng
which
reminds
me
... ;
come
to
think
of
it
... ;
now
that
you
mention
it
... ;
on
that
subject
... ;
so
,
if
you
say
...
Translation ger
übrigens
;
wo
wir
gerade
darüber
sprechen
;
da
fällt
mir
gerade
ein
;
apropos
Translation fre
ce
qui
me
rappelle
... ; à
bien
y
penser
... ;
maintenant
que
vous
le
dites
... ;
sur
ce
sujet
... ;
donc
,
si
vous
le
dites
...
射
KanjiDic2 200217
Literal
射
Reading Pinyin
she4
;
shi2
;
ye4
Reading On
シャ
Reading Kun
い.る ; さ.す ; う.つ
Reading Korean
sa
;
seog
Reading Korean
사
;
석
Meaning
shoot
;
shine
into
;
onto
;
archery
Meaning fr
lancer
une
flèche
;
tir
à
l'arc
;
sur
;
briller
Meaning es
disparar
;
tirar
;
radiar
;
liberar
Meaning pt
dispare
;
brilha
dentro
;
sobre
;
arte
do
arco
e
flexa
上
KanjiDic2 200217
Literal
上
Reading Pinyin
shang4
;
shang3
Reading On
ジョウ
;
ショウ
;
シャン
Reading Kun
うえ
;
-うえ
;
うわ-
;
かみ
; あ.
げる
;
-あ
.
げる
; あ.
がる
;
-あ
.
がる
; あ.
がり
;
-あ
.
がり
;
のぼ
.る ;
のぼ
.り ;
のぼ
.
せる
;
のぼ
.す ;
たてまつ
.る
Nanori
あおい
;
あげ
; い ; か ;
かき
;
かず
;
かん
;
こう
;
のぼり
;
ほつ
Reading Korean
sang
Reading Korean
상
Meaning
above
;
up
Meaning fr
au-dessus
;
haut
;
monter
;
donner
(
je
te
donne
)
Meaning es
arriba
;
encima
;
parte
superior
;
cima
;
superficie
Meaning pt
acima
;
para
cima
;
sobre
;
subir
;
galgar
;
em
cima
;
escalar
位
KanjiDic2 200217
Literal
位
Reading Pinyin
wei4
Reading On
イ
Reading Kun
くらい
;
ぐらい
Nanori
ぞき
Reading Korean
wi
Reading Korean
위
Meaning
rank
;
grade
;
throne
;
crown
;
about
;
some
Meaning fr
rang
;
position
;
grade
;
trône
;
couronne
; à
peu
près
Meaning es
grado
;
posición
;
aproximadamente
;
trono
Meaning pt
posição
;
grau
;
trono
;
coroa
;
sobre
;
alguma
於
KanjiDic2 200217
Literal
於
Reading Pinyin
yu2
;
wu1
;
yu1
Reading On
オ ; ヨ
Reading Kun
おい
.て ; お.
ける
;
ああ
;
より
Reading Korean
eo
; o
Reading Korean
어
;
오
Meaning
at
;
in
;
on
;
as
for
Meaning fr
dans
;
en
; à ;
en
ce
qui
concerne
Meaning es
en
;
sobre
;
de
acuerdo
a
頃
KanjiDic2 200217
Literal
頃
Reading Pinyin
qing3
;
qing1
Reading On
ケイ
;
キョウ
Reading Kun
ころ
;
ごろ
;
しばら
.く
Nanori
ころも
Reading Korean
gyeong
;
gyu
Reading Korean
경
;
규
Meaning
time
;
about
;
toward
Meaning fr
temps
;
époque
;
environ
;
vers
Meaning es
tiempo
;
aproximadamente
;
hacia
;
sobre
封筒
JMdict 200217
Word
封筒
Reading
ふうとう
Translation dut
envelop
;
enveloppe
;
briefomslag
;
couvert
Translation hun
átkötés
;
burkoló
;
burkológörbe
;
elektroncsőbura
;
fénykoszorú
;
rádiócsőbura
Translation slv
ovojnica
;
kuverta
Translation spa
sobre
(
para
cartas
)
Translation swe
hölje
Translation eng
envelope
Translation ger
Umschlag
;
Briefumschlag
;
Kuvert
Translation fre
enveloppe
Translation rus
конверт
十人十色
JMdict 200217
Word
十人十色
Reading
じゅうにんといろ
Translation dut
±
zoveel
hoofden
;
zoveel
zinnen
; ±
veel
hoofden
;
veel
zinnen
; ±
zoveel
mensen
;
zoveel
wensen
; ±
quot
capita
{Lat
.} ;
tot
sensus
Translation spa
para
los
gustos
están
los
colores
;
sobre
gustos
no
hay
nada
escrito
;
cada
persona
tiene
su
propio
gusto
;
cada
uno
tiene
su
propio
carácter
u
opinión
;
cada
cual
es
como
es
Translation eng
several
men
,
several
minds
;
everyone
has
his
own
ideas
and
tastes
;
everyone
has
his
own
interests
and
ideas
;
different
strokes
for
different
folks
Translation ger
Viele
Köpfe
,
viele
Sinne
下戸
JMdict 200217
Word
下戸
Reading
げこ
Translation dut
niet-drinker
Translation eng
non-drinker
;
someone
who
cannot
drink
Translation ger
Nichttrinker
;
Abstinenzler
;
Antialkoholiker
;
jmd
.,
der
Alkohol
nicht
mag
und
bzw
.
oder
nicht
verträgt
;
unterster
Rang
für
Häuser
im
verwaltungstechnischen
Sinn
des
Ritsuryō-System
Translation fre
sobre
;
tempéré
Translation rus
(
сущ
.)
непьющий
;
стать
трезвенником
,
бросить
пить
{~になる}
Crossref
上戸・1
オーバー・パー
JMdict 200217
Reading
オーバーパー
;
オーバー・パー
Translation spa
sobre
par
(
golf
)
Translation eng
over
par
(
golf
)
禁欲的
JMdict 200217
Word
禁欲的
Reading
きんよくてき
Translation hun
mértékletes
Translation spa
abstemio
Translation eng
abstemious
;
austere
Translation ger
asketisch
;
enthaltsam
;
frugal
;
mäßig
Translation fre
ascétique
;
austère
;
frugal
;
sobre
あり余る
JMdict 200217
Word
有り余る
;
あり余る
;
有りあまる
;
有余る
Reading
ありあまる
Translation dut
meer
dan
voldoende
;
genoeg
hebben
;
veel
meer
hebben
dan
nodig
is
;
volop
hebben
;
rijkelijk
;
ruim
voorzien
zijn
van
;
overvloed
hebben
van
iets
;
iets
in
overvloed
hebben
;
overvloedig
voorhanden
zijn
Translation spa
sobrar
;
sobreabundar
;
tener
algo
de
sobra
(
en
exceso
) ;
excesiva
abundancia
Translation eng
to
be
superfluous
;
to
be
in
excess
;
to
be
more
than
enough
Translation ger
in
Hülle
und
Fülle
haben
;
im
Überfluss
haben
;
mehr
als
genug
;
überreichlich
;
sattsam
;
übervoll
Translation rus
быть
в
избытке
,
иметься
более
чем
в
достаточном
количестве
飲みすぎ
JMdict 200217
Word
飲み過ぎ
;
飲みすぎ
;
飲過ぎ
Reading
のみすぎ
Translation dut
excessief
;
overmatig
drankgebruik
;
drankmisbruik
Translation spa
sobrebebiendo
;
bebiendo
demasiado
Translation eng
overdrinking
;
excessive
drinking
Translation ger
exzessives
Trinken
Translation rus
неумеренная
выпивка
;
невоздержанность
в
вине
過熱
JMdict 200217
Word
過熱
Reading
かねつ
Translation hun
túlhevítés
;
hőnfutás
;
túlfűtés
;
túlmelegedés
;
túlmelegedés
Translation spa
sobrecalentamiento
Translation eng
superheating
;
overheating
Translation ger
Überhitzung
;
Heißlaufen
;
überhitzen
;
zu
heiß
werden
;
heiß
laufen
;
überheizen
;
zu
heiß
machen
Translation rus
перегрев
,
перегревание
;
перегревать
{~する}
;
перегревать
恐
KanjiDic2 100402
Literal
恐
Reading Pinyin
kong3
Reading On
キョウ
Reading Kun
おそ
.
れる
;
おそ
.る ;
おそ
.
ろしい
;
こわ
.い ;
こわ
.
がる
Reading Korean
gong
Reading Korean
공
Meaning
fear
;
dread
;
awe
Meaning fr
peur
;
épouvante
;
crainte
Meaning es
miedo
;
temor
;
sobrecogimiento
;
tener
miedo
;
temer
;
temible
;
pavoroso
;
espantoso
Meaning pt
medo
;
temer
;
temor
恐
KanjiDic2 200217
Literal
恐
Reading Pinyin
kong3
Reading On
キョウ
Reading Kun
おそ
.
れる
;
おそ
.る ;
おそ
.
ろしい
;
こわ
.い ;
こわ
.
がる
Reading Korean
gong
Reading Korean
공
Meaning
fear
;
dread
;
awe
Meaning fr
peur
;
épouvante
;
crainte
Meaning es
miedo
;
temor
;
sobrecogimiento
;
tener
miedo
;
temer
;
temible
;
pavoroso
;
espantoso
Meaning pt
medo
;
temer
;
temor
一極集中
JMdict 200217
Word
一極集中
Reading
いっきょくしゅうちゅう
Translation spa
sobreconcentración
Translation eng
heavy
concentration
;
overconcentration
Translation ger
extreme
Konzentration
;
Überkonzentration
in
einem
Gebiet
繁
KanjiDic2 100402
Literal
繁
Reading Pinyin
fan2
;
po2
Reading On
ハン
Reading Kun
しげ
.る ;
しげ
.く
Reading Korean
beon
;
ban
Reading Korean
번
;
반
Meaning
luxuriant
;
thick
;
overgrown
;
frequency
;
complexity
;
trouble
Meaning fr
luxuriant
;
épais
;
envahi
(
herbes
) ;
fréquence
;
complexité
;
ennuis
Meaning es
exuberante
;
próspero
;
sobrecrecido
;
complejo
;
problemático
;
confuso
Meaning pt
luxuriante
;
espesso
;
coberto
de
vegetação
;
frequência
;
complexidade
;
dificuldade
繁
KanjiDic2 200217
Literal
繁
Reading Pinyin
fan2
;
po2
Reading On
ハン
Reading Kun
しげ
.る ;
しげ
.く
Reading Korean
beon
;
ban
Reading Korean
번
;
반
Meaning
luxuriant
;
thick
;
overgrown
;
frequency
;
complexity
;
trouble
Meaning fr
luxuriant
;
épais
;
envahi
(
herbes
) ;
fréquence
;
complexité
;
ennuis
Meaning es
exuberante
;
próspero
;
sobrecrecido
;
complejo
;
problemático
;
confuso
Meaning pt
luxuriante
;
espesso
;
coberto
de
vegetação
;
frequência
;
complexidade
;
dificuldade
書換える
JMdict 200217
Word
書き換える
;
書換える
;
書き替える
;
書きかえる
Reading
かきかえる
Translation hun
újraír
;
felújul
;
áthelyez
;
átmásol
;
átruház
;
átszáll
;
átszállít
;
átutal
;
átvisz
Translation spa
reescribir
;
sobreescribir
;
renovar
;
transferir
Translation eng
to
rewrite
;
to
overwrite
;
to
renew
;
to
transfer
Translation ger
umschreiben
;
überschreiben
;
ändern
;
verfälschen
;
erneuern
Translation rus
1)
переписывать
{заново}
;
написать
иначе
; 2)
возобновлять
(
документ
в
связи
с
истечением
срока
) ; 3)
оформлять
документом
передачу
(
имущества
и т. п.
на
чьё-л
.
имя
)
買い被る
JMdict 200217
Word
買いかぶる
;
買い被る
Reading
かいかぶる
Translation hun
túlbecsül
Translation slv
preceniti
;
precenjevati
;
predrago
plačati
Translation spa
sobreestimar
;
sobrevalorar
;
estimar
en
exceso
Translation eng
to
overestimate
(
someone
) ;
to
overrate
;
to
think
too
highly
of
;
to
make
too
much
of
;
to
give
(
someone
)
too
much
credit
Translation ger
überschätzen
;
zu
hoch
schätzen
;
einen
zu
hohen
Wert
beimessen
;
eine
zu
hohe
Meinung
haben
Translation fre
exagérer
les
qualités
de
;
surestimer
Translation rus
1)
переплачивать
; 2) (
перен
.)
переоценивать
(
кого-что-л
.)
凌ぐ
JMdict 200217
Word
凌ぐ
Reading
しのぐ
Translation dut
verdragen
;
uitstaan
;
dragen
;
verduren
;
uithouden
;
doorstaan
{急場を}
;
doorkomen
;
overleven
;
afwenden
;
van
zich
af
houden
;
beschermen
tegen
;
afweren
;
weghouden
;
op
een
afstand
houden
;
mijden
;
buiten
houden
;
blijven
uit
;
schuilen
voor
;
er
doorheen
komen
;
doorkomen
;
overbruggen
;
zich
erdoorheen
slaan
;
te
boven
komen
;
weerstaan
;
trotseren
;
het
hoofd
bieden
;
overtreffen
;
overstijgen
;
te
boven
gaan
;
voorbijstreven
;
beter
zijn
dan
;
staan
boven
;
verheven
zijn
boven
;
overklassen
;
uitsteken
boven
;
excederen
;
in
de
schaduw
stellen
;
overvleugelen
;
de
loef
afsteken
;
de
baas
zijn
;
achter
zich
laten
;
vliegen
afvangen
Translation hun
felülmúl
;
túltesz
;
áll
;
bír
;
elvisel
;
fennmarad
;
kiáll
;
kibír
;
kitart
;
megedz
;
tart
;
kinn
marad
;
nem
enged
be
;
távol
tart
;
bottal
elkerget
;
elejét
veszi
;
átsegít
;
megállja
a
helyét
;
talpra
állít
;
dacol
;
ellenszegül
;
kitűnik
;
elhomályosít
Translation slv
prekašati
;
prekositi
;
nadkriliti
;
presegati
Translation spa
soportar
;
tolerar
;
sobrellevar
Translation eng
to
endure
;
to
keep
out
(e.g.
rain
) ;
to
stave
off
(e.g.
starvation
) ;
to
pull
through
;
to
get
over
;
to
survive
;
to
surpass
;
to
outdo
;
to
excel
;
to
eclipse
;
to
defy
;
to
slight
Translation ger
aushalten
;
ertragen
erdulden
;
ausstehen
;
sich
durchschlagen
;
trotzen
;
überwinden
;
überlegen
sein
;
übertreffen
;
sich
hervor
tun
Translation fre
éviter
;
dépasser
;
endurer
;
se
préserver
de
;
surpasser
Translation rus
1)
терпеть
,
выносить
,
преодолевать
; 2)
укрываться
,
спасаться
(
от
чего-л
.) ; 3)
превосходить
(
кого-что-л
.);
быть
выше
(
кого-чего-л
.) ; 4)
относиться
пренебрежительно
(к
чему-л
.),
ни
во
что
не
ставить
(
что-л
.)
デザート
JMdict 200217
Reading
デザート
Translation dut
dessert
;
nagerecht
;
toetje
;
toespijs
;
toe
{w
.g.}
Translation hun
lakatlan
Translation slv
sladiča
;
desert
;
posladek
Translation spa
(
eng
:
dessert
)
postre
;
sobremesa
Translation eng
dessert
;
desert
Translation ger
Dessert
;
Nachtisch
Translation fre
dessert
Translation rus
((
англ
.)
dessert
)
десерт
超自然的
JMdict 200217
Word
超自然的
Reading
ちょうしぜんてき
Translation hun
természetfeletti
;
természetfölötti
Translation spa
sobrenatural
Translation swe
övernaturlig
Translation eng
supernatural
Translation ger
übernatürlich
Translation rus
сверхестественный
ニックネーム
JMdict 200217
Reading
ニックネーム
Translation hun
becenév
;
csúfnév
;
gúnynév
Translation spa
apodo
(
eng
:
nickname
) ;
sobrenombre
Translation eng
nickname
Translation ger
Spitzname
;
Nickname
;
Nick
Translation rus
((
англ
.)
nickname
)
прозвище
;
уменьшительное
имя
通称
JMdict 200217
Word
通称
Reading
つうしょう
Translation hun
becenév
;
csúfnév
;
gúnynév
;
álnév
Translation spa
apodo
;
sobrenombre
;
alias
Translation eng
popular
name
;
common
name
;
nickname
;
alias
Translation ger
allgemein
verwendeter
Name
;
Rufname
;
landläufige
Bezeichnung
Translation rus
общепринятое
название
;
широко
распространённое
имя
;
прозвище
渾名
JMdict 200217
Word
あだ名
;
渾名
;
綽名
;
諢名
;
仇名
Reading
あだな
;
こんめい
Translation dut
bijnaam
;
alias
;
andere
naam
;
toenaam
;
spotnaam
;
schimpnaam
;
geuzennaam
;
scheldnaam
;
speelnaam
{w
.g.} ;
lapnaam
{gew
.}
Translation hun
becenév
;
csúfnév
;
gúnynév
Translation slv
vzdevek
Translation spa
apodo
;
sobrenombre
Translation eng
nickname
Translation ger
Spitzname
;
Spottname
;
Beiname
;
Gerücht
über
ein
Liebesverhältnis
;
Liebesskandal
Translation fre
surnom
Translation rus
прозвище
,
кличка
呼名
JMdict 200217
Word
呼び名
;
呼名
Reading
よびな
Translation dut
roepnaam
;
alias
van
een
hofdame
{Jap
.
gesch
.}
Translation hun
keresztnév
;
utónév
Translation spa
apelativo
;
sobrenombre
Translation eng
popular
name
;
common
name
;
given
name
Translation ger
Rufname
;
Name
,
mit
dem
etw
.
oder
jmd
.
normalerweise
bezeichnet
wird
(
etwa
im
Gegensatz
zum
eigentlichen
Namen
)
Translation fre
nom
usuel
;
prénom
Translation rus
1)
имя
,
употребляющееся
при
обращении
к
кому-л
. и в
разговоре
о
ком-л
. ((
ант
.)
じつめい
) ; 2)
разговорное
(
популярное
)
название
(
напр
.
учреждения
,
книги
)
字号
JMdict 200217
Word
字号
Reading
じごう
Translation hun
becenév
;
csúfnév
;
gúnynév
Translation spa
apodo
;
sobrenombre
Translation eng
nickname
Translation ger
Nummer
zur
Angabe
der
Typengröße
Translation rus
(
полигр
.)
кегль
Records 1 - 50 of 97 retrieved in 727 ms
1
2