Search 'soetra' - YuJisho CJK Dictionary

経

JMdict 200217

Word 経

Reading きょう

Translation dut soetra {boeddh .} ; boeddhistisch heilig geschrift ; boeddhistische schriftuur Translation spa sutra ; escrituras budistas

Translation eng sutra ; Buddhist scriptures Translation ger Sūtra ; Lehrrede Buddhas ; buddhistische Prosaliteratur ; ( allg .) buddhistische Literatur ; heilige Schrift ; heiliges Buch Translation rus ( буд .) сутра

御経

JMdict 200217

Word お経 ; 御経

Reading おきょう

Translation dut soetra {boeddh .} ; boeddhistisch heilig geschrift ; boeddhistische schriftuur

Translation eng sutra Translation ger Sūtra ; buddhistische Schrift ; langer , schwer verständlicher Text Translation rus ( см .) きょう【経】

Crossref 経

聖典

JMdict 200217

Word 聖典

Reading せいてん

Translation dut heilig boek ; heilig geschrift ; soetra {仏教の} ; Bijbel {キリスト教の} ; Heilige Schrift ; Sacra Scriptura ; Koran {イスラム教の} ; geschrift van een heilige Translation hun Biblia ; szentírás

Translation eng scriptures ; sacred book ; holy book ; holy writings ; writings of a sage ; sage's memoir Translation ger heiliges Buch ; heilige Schrift ; ( insbes .) Koran Translation rus 1) книга ( изречения ) мудреца ; 2) священное писание ( библия , коран , сутры и т. п.)

教典

JMdict 200217

Word 教典

Reading きょうてん

Translation dut heilig boek ; heilig geschrift ; soetra {仏教の} ; Bijbel {キリスト教の} ; Heilige Schrift ; Sacra Scriptura ; Koran {イスラム教の} ; basistekst ; lijfboek ; bijbel ; canon Translation hun szentírás

Translation eng scriptures ; canon ; teaching guide Translation ger heilige Schrift ; heiliges Buch ; Kanon Translation rus канон ( религиозный )

金光明最勝王経

JMdict 200217

Word 金光明最勝王経

Reading こんこうみょうさいしょうおうきょう

Translation dut Soetra van van de Soevereine Vorsten het Gouden Licht {boeddh .} ; Suvarṇa-prabhāsottama Sūtra

Translation eng Golden Light Sutra ( as translated into Chinese by the monk I Ching ) Translation ger Sutra vom goldenen Licht

Crossref 金光明経

金光明経

JMdict 200217

Word 金光明経

Reading こんこうみょうきょう

Translation dut Soetra van het Gouden Licht {boeddh .} ; Suvarṇa-prabhāsa Sūtra ; Soetra van van de Soevereine Vorsten het Gouden Licht {boeddh .} ; Suvarṇa-prabhāsottama Sūtra

Translation eng Golden Light Sutra Translation ger Sutra vom goldenen Licht

経函

JMdict 200217

Word 経函

Reading きょうかん

Translation dut soetradoos

Translation eng sutra box Translation ger Kästchen zur Aufbewahrung von Sūtrentexten

廚子

JMdict 200217

Word 厨子 ; 廚子

Reading ずし

Translation dut kabinet voor het opbergen van een boeddhabeeld ; relikwieën ; soetrarollen e.d. ; heiligdomskast {veroud .} ; bergkast

Translation eng miniature shrine with double doors ( used to store important Buddhist items such as sutras , etc .) ; cabinet with double doors ( used by the nobility to store books , etc .) ; Okinawa ) carved and decorated stone container for storing the bones of one's ancestors Translation ger kleiner buddhistischer Altar mit Flügeltüren Translation rus 1) ковчег ( ящичек с двустворчатой дверцей для статуэтки буддийского божества ) ; 2) шкафчик с двустворчатой дверцей ( для продуктов , книг и т. п.)

Crossref 厨子甕 ; 厨子棚

経典

JMdict 200217

Word 経典

Reading きょうてん ; けいてん

Translation dut canon {boeddh .} ; heilige geschriften der boeddhisten ; soetra's ; heilige boeken {rel .} ; heilige schrifturen ; gewijde bladen Translation hun szentírás ; biblia

Translation eng sacred books ; sutras ; scriptures ; Bible Translation ger heilige Schrift ; heiliges Buch ; Sūtra ; heiliges Buch ; heilige Schriften ; Sūtras ; Bibel ; Koran ; konfuzianischer Klassiker Translation rus ( буд .) священное писание , сутры ; 1) непреложный ( нерушимый ) закон ; 2) священное писание ( любой религии ) ; 3) классические сочинения ( любой области знания ) ; 4) ( см .) けいしょ【経書】

転

JMdict 200217

Word 転

Reading てん

Translation dut klankverandering ; verbastering ; zhuǎn {Chin . lett .} ; wending {= derde regel van een juéjù 絶句} ; rollen ; omrollen ; wentelen ; omvallen ; omslaan ; overgaan ; verlopen ; veranderen ; derde regel van een juéjù ; soetra's lezen {boeddh .} ; een soetra-fragment reciteren

Translation eng change in pronunciation or meaning of a word ; sound change ; word with an altered pronunciation or meaning ; turning or twisting part of a text ( in Chinese poetry ) Translation ger Veränderung ; Drehung ; Lautveränderung ; Ausfall eines Lautes ; dritter Vers eines vierzeiligen chinesischen Gedichtes

Crossref 転句・てんく

Records 1 - 10 of 10 retrieved in 198 ms