とっとと
JMdict 200217
Reading とっとと
Translation hun gyorsan ; elsietetten ; sietősen
Translation eng quickly ; at once ; right away ; hurriedly Translation ger sofort ; schnell ; in Eile ; eilig ; überstürzt Translation rus ( разг .) ; 1) быстро , поспешно ; 2) сию же минуту , немедленно
Crossref 疾く疾く

今直ぐ
JMdict 200217
Word 今すぐ ; 今直ぐ
Reading いますぐ
Translation dut onmiddellijk ; meteen ; ogenblikkelijk ; dadelijk ; per direct ; zonder afstel ; uitstel ; onverwijld ; terstond ; subiet ; à la minute ; à la seconde Translation hun amint ; azonnal ; közvetlenül ; mihelyt ; most rögtön Translation spa inmediatamente ; ahora mismo ; ya mismo
Translation eng at once ; immediately ; right now Translation ger sofort ; jetzt gleich Translation rus сейчас же



今の内
JMdict 200217
Word 今のうち ; 今の内
Reading いまのうち
Translation eng while one can ; when one has time ; now that one has the chance Translation ger jetzt ; sofort ; umgehend ; bevor es zu spät ist

昨日の今日
JMdict 200217


急に
JMdict 200217

趕快
HanDeDict 200217
Traditional 趕快 Simplified 赶快
Pinyin gan3 kuai4
Deutsch Eilbrief (S) ; Eile (S) ; eilen (V) ; eilig (V) ; sofort ( Adj )

這就
HanDeDict 200217
Traditional 這就 Simplified 这就
Pinyin zhe4 jiu4
Deutsch sofort ( Adv )

時を移さず
JMdict 200217
Word 時を移さず
Reading ときをうつさず
Translation eng at once ; immediately Translation ger sofort ; augenblicklich

旋即
HanDeDict 200217
Traditional 旋即 Simplified 旋即
Pinyin xuan2 ji2
Deutsch sofort


矢場に
JMdict 200217
Word 矢庭に ; 矢場に
Reading やにわに
Translation hun azonnal Translation spa de repente ; de improviso ; de sopetón
Translation eng suddenly ; instantly Translation ger plötzlich ; mit einem Mal ; auf einmal ; unerwartet ; jäh ; sofort ; in dem Augenblick Translation rus неожиданно ; вдруг ; мгновенно


実刑
JMdict 200217
Word 実刑
Reading じっけい
Translation eng prison sentence ( without a stay of execution ) Translation ger sofort anzutretende Bestrafung ( insbes .) Gefängnisstrafe







間も無く
JMdict 200217
Word 間もなく ; 間も無く
Reading まもなく
Translation dut weldra ; dra ; gauw ; spoedig ; binnen korte tijd ; dadelijk ; binnenkort ; eerlang ; over enkele ogenblikken ; aanstonds ; zo ; zo meteen ; aldra ; alras Translation hun hamar ; inkább , semhogy ; közeljövőben ; csakhamar ; rövid idő alatt ; rövid időn belül ; rövidesen Translation slv kmalu Translation spa de inmediato ; inmediatamente
Translation eng soon ; before long ; in a short time ; lacking time to ... ; without time to ... Translation ger in Kürze ; gleich ; bald ; umgehend ; sofort Translation fre bientôt ; sous peu Translation rus вскоре , скоро



這就
HanDeDict 100318
Traditional 這就 Simplified 这就
Pinyin zhe4 jiu4
Deutsch sofort (u.E.) ( Adv )

立馬
HanDeDict 100318
Traditional 立馬 Simplified 立马
Pinyin li4 ma3
Deutsch sofort (u.E.)

立刻
HanDeDict 100318
Traditional 立刻 Simplified 立刻
Pinyin li4 ke4
Deutsch sofort (u.E.)

取り敢えず
JMdict 100319

直に
JMdict 100319
Word 直に
Reading じきに
Translation eng immediately ; readily ; directly Translation ger sofort ; bald ; direkt Translation fre immédiatement ; tout de suite

直と
JMdict 100319
Word 直と
Reading ひたと
Translation eng close to Translation ger dicht bei ; eng neben ; sofort ; konzentriert

直ちに
JMdict 100319

すぐ様
JMdict 100319
Word 直ぐ様 ; すぐ様
Reading すぐさま
Translation eng immediately ; promptly Translation ger sogleich ; sofort ; unverzüglich ; ohne Verzug ; unmittelbar ; direkt


立刻
HanDeDict 200217
Traditional 立刻 Simplified 立刻
Pinyin li4 ke4
Deutsch sofort

立馬
HanDeDict 200217
Traditional 立馬 Simplified 立马
Pinyin li4 ma3
Deutsch sofort

連忙
HanDeDict 200217
Traditional 連忙 Simplified 连忙
Pinyin lian2 mang2
Deutsch sofort


馬上
HanDeDict 100318
Traditional 馬上 Simplified 马上
Pinyin ma3 shang4
Deutsch sofort , gleich , unverzüglich ( Adj )

馬上
HanDeDict 200217
Traditional 馬上 Simplified 马上
Pinyin ma3 shang4
Deutsch sofort , gleich , unverzüglich ( Adj )


快速照片
HanDeDict 100318
Traditional 快速照片 Simplified 快速照片
Pinyin kuai4 su4 zhao4 pian4
Deutsch Sofortbild (u.E.) (S)

瞬時成象
HanDeDict 100318
Traditional 瞬時成象 Simplified 瞬时成象
Pinyin shun4 shi2 cheng2 xiang4
Deutsch Sofortbild (u.E.) (S)

快速照片
HanDeDict 200217
Traditional 快速照片 Simplified 快速照片
Pinyin kuai4 su4 zhao4 pian4
Deutsch Sofortbild (S)

瞬時成象
HanDeDict 200217
Traditional 瞬時成象 Simplified 瞬时成象
Pinyin shun4 shi2 cheng2 xiang4
Deutsch Sofortbild (S)

ポラロイドカメラ
JMdict 100319
Reading ポラロイドカメラ
Translation eng Polaroid camera Translation ger Polaroid-Kamera ; Sofortbildkamera

一次成像照相機
HanDeDict 100318
Traditional 一次成像照相機 Simplified 一次成像照相机
Pinyin yi1 ci4 cheng2 xiang4 zhao4 xiang4 ji1
Deutsch Sofortbildkamera (u.E.) (S)




Records 51 - 100 of 146 retrieved in 1451 ms