YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
とっとと
JMdict 200217
Reading
とっとと
Translation hun
gyorsan
;
elsietetten
;
sietősen
Translation eng
quickly
;
at
once
;
right
away
;
hurriedly
Translation ger
sofort
;
schnell
;
in
Eile
;
eilig
;
überstürzt
Translation rus
(
разг
.) ; 1)
быстро
,
поспешно
; 2)
сию
же
минуту
,
немедленно
Crossref
疾く疾く
今直ぐ
JMdict 200217
Word
今すぐ
;
今直ぐ
Reading
いますぐ
Translation dut
onmiddellijk
;
meteen
;
ogenblikkelijk
;
dadelijk
;
per
direct
;
zonder
afstel
;
uitstel
;
onverwijld
;
terstond
;
subiet
; à
la
minute
; à
la
seconde
Translation hun
amint
;
azonnal
;
közvetlenül
;
mihelyt
;
most
rögtön
Translation spa
inmediatamente
;
ahora
mismo
;
ya
mismo
Translation eng
at
once
;
immediately
;
right
now
Translation ger
sofort
;
jetzt
gleich
Translation rus
сейчас
же
手が早い
JMdict 200217
Word
手が早い
Reading
てがはやい
Translation eng
to
be
a
quick
worker
;
to
be
fast
in
forming
relationships
with
women
;
to
be
quick
to
resort
to
violence
Translation ger
sofort
reagieren
;
sich
sofort
’ran
machen
Crossref
手の早い
けろり
JMdict 200217
Reading
けろり
Translation dut
alsof
er
niets
gebeurd
was
;
doodgemoedereerd
;
doodleuk
;
doodkalm
;
kalmweg
;
onaangedaan
;
doodbedaard
;
snel
{~治る}
;
volledig
herstellen
;
volledig
{~忘れる}
;
glad
;
straal
;
compleet
vergeten
Translation spa
como
si
tal
cosa
;
como
si
nada
;
tan
ricamente
Translation eng
nonchalantly
;
as
if
nothing
happened
;
completely
;
entirely
Translation ger
anteillos
;
unbeteiligt
;
gelassen
;
auf
der
Stelle
;
sofort
;
plötzlich
;
auf
einmal
Translation rus
1)
сразу
,
вдруг
; 2)
спокойно
,
как
ни
в
чём
не
бывало
; 3)
рассеянно
Crossref
けろっと・2
;
けろっと・1
;
すっかり
今の内
JMdict 200217
Word
今のうち
;
今の内
Reading
いまのうち
Translation eng
while
one
can
;
when
one
has
time
;
now
that
one
has
the
chance
Translation ger
jetzt
;
sofort
;
umgehend
;
bevor
es
zu
spät
ist
昨日の今日
JMdict 200217
Word
昨日の今日
Reading
きのうのきょう
Translation eng
right
on
the
heels
of
yesterday
,
then
today
... ;
soon
after
something
,
and
yet
now
...
Translation ger
von
gestern
auf
heute
;
von
jetzt
auf
gleich
;
sofort
即
JMdict 200217
Word
即
Reading
そく
Translation dut
slechts
;
niets
dan
;
niet
meer
of
minder
dan
;
noch
min
noch
meer
;
komt
neer
op
;
staat
gelijk
met
;
meteen
;
onmiddellijk
;
dadelijk
;
zo
;
gelijk
;
direct
;
terstond
;
ogenblikkelijk
;
onverwijld
; à
la
minute
Translation slv
prilagoditi
;
prilagajati
;
spraviti
v
sklad
;
podvreči
;
pokoriti
se
;
ustrezati
;
biti
v
skladu
z
Translation eng
instantly
;
immediately
;
at
once
;
equals
;
means
;
is
;
oneness
(
of
two
opposing
things
) ;
inseparability
Translation ger
nichts
anderes
als
… ;
das
heißt
… ;
sofort
;
auf
der
Stelle
;
unverzüglich
;
umgehend
急に
JMdict 200217
Word
急に
Reading
きゅうに
Translation dut
plots
;
opeens
;
hard
{~低下する}
Translation slv
nenadoma
Translation spa
de
repente
Translation eng
swiftly
;
rapidly
;
quickly
;
immediately
;
hastily
;
hurriedly
;
suddenly
;
abruptly
;
unexpectedly
;
sharply
(
of
a
slope
,
bend
,
etc
.) ;
steeply
Translation ger
dringend
;
eilig
;
plötzlich
;
unerwartet
;
aus
heiterem
Himmel
;
sofort
;
auf
der
Stelle
;
steil
;
schnell
;
reißend
Translation fre
rapidement
;
vite
;
soudainement
;
brusquement
;
subitement
;
immédiatement
;
tout
de
suite
Translation rus
внезапно
;
срочно
;
поспешно
趕快
HanDeDict 200217
Traditional
趕快
Simplified
赶快
Pinyin
gan3
kuai4
Deutsch
Eilbrief
(S) ;
Eile
(S) ;
eilen
(V) ;
eilig
(V) ;
sofort
(
Adj
)
這就
HanDeDict 200217
Traditional
這就
Simplified
这就
Pinyin
zhe4
jiu4
Deutsch
sofort
(
Adv
)
時を移さず
JMdict 200217
Word
時を移さず
Reading
ときをうつさず
Translation eng
at
once
;
immediately
Translation ger
sofort
;
augenblicklich
旋即
HanDeDict 200217
Traditional
旋即
Simplified
旋即
Pinyin
xuan2
ji2
Deutsch
sofort
即製
JMdict 200217
Word
即製
Reading
そくせい
Translation eng
making
on
the
spot
Translation ger
sofortige
Anfertigung
;
Fertig…
;
sofort
anfertigen
Translation rus
быстрое
изготовление
;
изготовление
на
месте
;
изготовленный
(
сделанный
)
на
месте
{~の}
;
изготовленный
(
сделанный
)
на
месте
矢場に
JMdict 200217
Word
矢庭に
;
矢場に
Reading
やにわに
Translation hun
azonnal
Translation spa
de
repente
;
de
improviso
;
de
sopetón
Translation eng
suddenly
;
instantly
Translation ger
plötzlich
;
mit
einem
Mal
;
auf
einmal
;
unerwartet
;
jäh
;
sofort
;
in
dem
Augenblick
Translation rus
неожиданно
;
вдруг
;
мгновенно
即決
JMdict 200217
Word
速決
;
即決
Reading
そっけつ
Translation eng
prompt
decision
;
quick
decision
;
immediate
judgement
;
summary
judgment
;
summary
judgement
Translation ger
schnelle
Entscheidung
;
sofort
entscheiden
;
rasch
beschließen
;
rasche
Entscheidung
;
sofortiger
Beschluss
Translation rus
решать
безотлагательно
(
быстро
,
немедленно
,
на
месте
) ; 1)
немедленное
(
быстрое
)
решение
;
решать
безотлагательно
(
быстро
,
немедленно
,
на
месте
)
{~する}
; 2) (
воен
.)
дисциплинарное
взыскание
実刑
JMdict 200217
Word
実刑
Reading
じっけい
Translation eng
prison
sentence
(
without
a
stay
of
execution
)
Translation ger
sofort
anzutretende
Bestrafung
(
insbes
.)
Gefängnisstrafe
取り敢えず
JMdict 200217
Word
取りあえず
;
取り敢えず
;
取敢えず
Reading
とりあえず
Translation dut
alvast
;
vast
;
om
te
beginnen
;
vooreerst
;
in
de
eerste
plaats
;
eerst
nog
wat
;
voorlopig
;
vooreerst
;
voorshands
;
vooralsnog
;
onmiddellijk
;
meteen
;
direct
;
zonder
afstel
;
uitstel
;
onverwijld
Translation hun
egyelőre
;
jelenleg
Translation slv
vsekakor
;
zaenkrat
Translation spa
en
seguida
;
en
primer
lugar
;
por
el
momento
;
por
ahora
Translation eng
first
of
all
;
at
once
;
right
away
;
for
now
;
for
the
time
being
Translation ger
sofort
;
sogleich
;
unverzüglich
;
vorläufig
;
vorübergehend
;
vorerst
;
zu
allererst
Translation fre
d'abord
;
pour
le
moment
Translation rus
1)
немедленно
,
тотчас
же
,
не
теряя
времени
,
сию
минуту
; 2)
первым
делом
,
прежде
всего
; 3)
пока
что
直答
JMdict 200217
Word
直答
Reading
じきとう
;
ちょくとう
Translation eng
prompt
answer
;
direct
personal
answer
Translation ger
persönlich
antworten
;
unter
vier
Augen
antworten
;
direkt
antworten
;
sofort
antworten
;
prompt
antworten
;
persönliche
Antwort
;
Antwort
unter
vier
Augen
;
sofortige
Antwort
;
direkte
Antwort
;
prompte
Antwort
Translation rus
(
кн
.)
прямой
ответ
;
ответ
;
немедленный
непосредственный
(
личный
)
ответ
直ちに
JMdict 200217
Word
直ちに
Reading
ただちに
Translation dut
rechtstreeks
;
onmiddellijk
;
direct
;
pal
;
naadloos
;
meteen
;
onmiddellijk
;
dadelijk
;
zo
;
gelijk
;
terstond
;
aanstonds
;
ogenblikkelijk
;
bij
de
eerste
aanblik
;
binnen
de
kortste
keren
;
subiet
;
acuut
;
zonder
uitstel
;
verlet
;
verwijl
;
dralen
;
onverwijld
;
er
vlak
;
pal
bovenop
;
fluks
{form
.} ;
op
slag
;
stante
pede
;
staandevoets
;
op
staande
voet
;
op
stel
en
sprong
; à
la
minute
;
in
continenti
;
prompt
;
cito
;
instantelijk
{veroud
.}
Translation hun
amint
;
azonnal
;
közvetlenül
;
mihelyt
Translation slv
takoj
Translation spa
inmediatamente
Translation eng
at
once
;
immediately
;
directly
;
in
person
;
automatically
Translation ger
sogleich
;
sofort
;
unverzüglich
;
ohne
Verzug
;
unmittelbar
;
direkt
;
nicht
unbedingt
(
mit
Verneinung
)
Translation fre
aussitôt
;
tout
de
suite
;
immédiatement
;
directement
;
en
personne
;
automatiquement
Translation rus
1)
сразу
же
,
немедленно
; 2)
прямо
,
непосредственно
;
лично
速やか
JMdict 200217
Word
速やか
Reading
すみやか
Translation dut
prompt
;
onmiddellijk
;
direct
;
snel
;
gauw
;
vlug
;
spoedig
;
rap
;
ras
;
schielijk
;
gezwind
;
prompt
;
onmiddellijk
;
direct
;
snel
;
gauw
;
vlug
;
spoedig
;
rap
;
ras
;
schielijk
;
onverwijld
;
zonder
verlet
;
uitstel
;
terstond
;
dadelijk
;
met
spoed
;
meteen
;
subiet
;
aanstonds
;
acuut
;
fluks
{form
.} ;
prompt
;
onmiddellijk
;
direct
;
snel
;
gauw
;
vlug
;
spoedig
;
rap
;
ras
;
schielijk
;
gezwind
Translation hun
fényérzékenység
;
gyorsaság
Translation spa
velocidad
Translation eng
quick
;
speedy
;
prompt
;
rapid
;
swift
Translation ger
schnell
;
rasch
;
prompt
;
unverzüglich
;
sofort
;
unverzüglich
;
umgehend
;
schnell
;
schnell
;
rasch
;
prompt
;
unverzüglich
Translation fre
rapidement
;
sans
perdre
de
temps
即答
JMdict 200217
Word
即答
Reading
そくとう
Translation dut
dadelijk
;
prompt
;
direct
;
meteen
;
onmiddellijk
antwoorden
;
prompt
;
spoedig
;
direct
;
snel
;
onmiddellijk
antwoord
Translation eng
immediate
reply
Translation ger
sofort
antworten
;
unverzüglich
antworten
;
auf
der
Stelle
antworten
;
sofortige
Antwort
;
rasche
Antwort
Translation rus
быстрый
(
немедленный
)
ответ
;
ответить
на
(
что-л
.)
немедленно
(
сразу
же
)
{…に~する}
即席
JMdict 200217
Word
即席
Reading
そくせき
Translation dut
onvoorbereid
;
geïmproviseerd
;
improvisatorisch
;
ongerepeteerd
;
spontaan
;
voor
de
vuist
uitgesproken
;
gegeven
Translation hun
fenyegető
;
folyó
hó
Translation slv
improviziran
;
brez
priprave
;
neposreden
;
takojšen
Translation spa
instante
Translation eng
extempore
;
impromptu
;
improvised
;
ad-lib
;
off-the-cuff
;
instant
Translation ger
Stegreif…
;
improvisiert
;
aus
dem
Stegreif
;
unvorbereitet
;
extemporiert
;
sofort
;
augenblicklich
;
Stegreif
;
Improvisation
;
Extempore
;
Instant-…
Translation fre
sans
préparation
;
instantané
Translation rus
импровизированный
,
сочинённый
тут
же
(
на
месте
) ; :
{~{の}}
импровизированный
,
сочинённый
тут
же
(
на
месте
) ;
экспромтом
,
без
подготовки
;
тут
же
же
на
месте
,
сразу
{~に}
間も無く
JMdict 200217
Word
間もなく
;
間も無く
Reading
まもなく
Translation dut
weldra
;
dra
;
gauw
;
spoedig
;
binnen
korte
tijd
;
dadelijk
;
binnenkort
;
eerlang
;
over
enkele
ogenblikken
;
aanstonds
;
zo
;
zo
meteen
;
aldra
;
alras
Translation hun
hamar
;
inkább
,
semhogy
;
közeljövőben
;
csakhamar
;
rövid
idő
alatt
;
rövid
időn
belül
;
rövidesen
Translation slv
kmalu
Translation spa
de
inmediato
;
inmediatamente
Translation eng
soon
;
before
long
;
in
a
short
time
;
lacking
time
to
... ;
without
time
to
...
Translation ger
in
Kürze
;
gleich
;
bald
;
umgehend
;
sofort
Translation fre
bientôt
;
sous
peu
Translation rus
вскоре
,
скоро
一も二も無く
JMdict 200217
Word
一も二もなく
;
一も二も無く
Reading
いちもにもなく
Translation dut
zonder
mopperen
;
aarzelen
;
aarzeling
;
zonder
zich
te
bedenken
;
prompt
;
gewillig
;
vlakaf
;
botweg
;
regelrecht
;
zonder
omhaal
;
vastberaden
Translation spa
no
vacilante
Translation eng
unhesitatingly
Translation ger
sofort
;
ohne
noch
einmal
nachzudenken
;
ohne
weiter
zu
fragen
Translation rus
охотно
, с
готовностью
;
легко
(
напр
.
соглашаться
)
コール・ローン
JMdict 200217
Reading
コールローン
;
コール・ローン
Translation eng
call
loan
Translation ger
sofort
rückzahlbares
Darlehen
Translation rus
((
англ
.)
call
loan
)
краткосрочная
ссуда
這就
HanDeDict 100318
Traditional
這就
Simplified
这就
Pinyin
zhe4
jiu4
Deutsch
sofort
(u.E.) (
Adv
)
立馬
HanDeDict 100318
Traditional
立馬
Simplified
立马
Pinyin
li4
ma3
Deutsch
sofort
(u.E.)
立刻
HanDeDict 100318
Traditional
立刻
Simplified
立刻
Pinyin
li4
ke4
Deutsch
sofort
(u.E.)
取り敢えず
JMdict 100319
Word
取りあえず
;
取り敢えず
;
取敢えず
Reading
とりあえず
Translation eng
at
once
;
first
of
all
;
for
the
time
being
;
for
now
Translation ger
sofort
;
sogleich
;
unverzüglich
;
vorläufig
;
zu
allererst
Translation fre
d'abord
;
pour
le
moment
直に
JMdict 100319
Word
直に
Reading
じきに
Translation eng
immediately
;
readily
;
directly
Translation ger
sofort
;
bald
;
direkt
Translation fre
immédiatement
;
tout
de
suite
直と
JMdict 100319
Word
直と
Reading
ひたと
Translation eng
close
to
Translation ger
dicht
bei
;
eng
neben
;
sofort
;
konzentriert
直ちに
JMdict 100319
Word
直ちに
Reading
ただちに
Translation eng
at
once
;
immediately
;
directly
;
in
person
;
automatically
Translation ger
(
schriftspr
.)
sogleich
;
sofort
;
unverzüglich
;
ohne
Verzug
;
unmittelbar
;
direkt
;
nicht
unbedingt
; (
mit
Verneinung
)
Translation fre
aussitôt
;
directement
;
en
personne
(?) ;
immédiatement
;
tout
de
suite
すぐ様
JMdict 100319
Word
直ぐ様
;
すぐ様
Reading
すぐさま
Translation eng
immediately
;
promptly
Translation ger
sogleich
;
sofort
;
unverzüglich
;
ohne
Verzug
;
unmittelbar
;
direkt
いち早く
JMdict 100319
Word
逸早く
;
いち早く
;
逸速く
Reading
いちはやく
Translation eng
promptly
;
quickly
;
without
delay
Translation ger
rasch
;
ohne
Verzögerung
;
flink
;
geschwind
;
sofort
;
auf
der
Stelle
;
stehenden
Fußes
立刻
HanDeDict 200217
Traditional
立刻
Simplified
立刻
Pinyin
li4
ke4
Deutsch
sofort
立馬
HanDeDict 200217
Traditional
立馬
Simplified
立马
Pinyin
li4
ma3
Deutsch
sofort
連忙
HanDeDict 200217
Traditional
連忙
Simplified
连忙
Pinyin
lian2
mang2
Deutsch
sofort
即席に
JMdict 200217
Word
即席に
Reading
そくせきに
Translation dut
voor
de
vuist
(
weg
) ;
uit
de
losse
pols
;
onvoorbereid
;
spontaan
;
improviserend
; à
l'improviste
;
ex-tempore
Translation eng
impromptu
;
on
the
spot
;
off
the
cuff
;
ad
lib
Translation ger
sofort
;
aus
dem
Stegreif
;
improvisiert
Translation rus
экспромтом
,
без
подготовки
;
тут
же
на
месте
,
сразу
же
馬上
HanDeDict 100318
Traditional
馬上
Simplified
马上
Pinyin
ma3
shang4
Deutsch
sofort
,
gleich
,
unverzüglich
(
Adj
)
馬上
HanDeDict 200217
Traditional
馬上
Simplified
马上
Pinyin
ma3
shang4
Deutsch
sofort
,
gleich
,
unverzüglich
(
Adj
)
インスタント
JMdict 200217
Reading
インスタント
Translation dut
instant-
;
kant-en-klaar
;
panklaar
Translation hun
fenyegető
;
folyó
hó
Translation slv
neposreden
;
takojšen
;
instanten
Translation spa
instante
(
eng
:
instant
) ;
instantáneo
Translation eng
instant
Translation ger
instantan
;
Instant…
;
Sofort…
;
Instantkaffee
Translation fre
instantané
Translation rus
готовый
к
употреблению
(о
пищевых
концентратах
) ; :
{~{の}}
готовый
к
употреблению
(о
пищевых
концентратах
)
快速照片
HanDeDict 100318
Traditional
快速照片
Simplified
快速照片
Pinyin
kuai4
su4
zhao4
pian4
Deutsch
Sofortbild
(u.E.) (S)
瞬時成象
HanDeDict 100318
Traditional
瞬時成象
Simplified
瞬时成象
Pinyin
shun4
shi2
cheng2
xiang4
Deutsch
Sofortbild
(u.E.) (S)
快速照片
HanDeDict 200217
Traditional
快速照片
Simplified
快速照片
Pinyin
kuai4
su4
zhao4
pian4
Deutsch
Sofortbild
(S)
瞬時成象
HanDeDict 200217
Traditional
瞬時成象
Simplified
瞬时成象
Pinyin
shun4
shi2
cheng2
xiang4
Deutsch
Sofortbild
(S)
ポラロイドカメラ
JMdict 100319
Reading
ポラロイドカメラ
Translation eng
Polaroid
camera
Translation ger
Polaroid-Kamera
;
Sofortbildkamera
一次成像照相機
HanDeDict 100318
Traditional
一次成像照相機
Simplified
一次成像照相机
Pinyin
yi1
ci4
cheng2
xiang4
zhao4
xiang4
ji1
Deutsch
Sofortbildkamera
(u.E.) (S)
ポラロイド・カメラ
JMdict 200217
Reading
ポラロイドカメラ
;
ポラロイド・カメラ
Translation eng
Polaroid
camera
Translation ger
Polaroid-Kamera
;
Sofortbildkamera
一次成像照相機
HanDeDict 200217
Traditional
一次成像照相機
Simplified
一次成像照相机
Pinyin
yi1
ci4
cheng2
xiang4
zhao4
xiang4
ji1
Deutsch
Sofortbildkamera
(S)
インスタント・カメラ
JMdict 200217
Reading
インスタントカメラ
;
インスタント・カメラ
Translation eng
instant
camera
Translation ger
Sofortbildkamera
Records 51 - 100 of 146 retrieved in 1451 ms
1
2
3