Search 'sofortiges' - YuJisho CJK Dictionary

急送

JMdict 100319

Word 急送

Reading きゅうそう

Translation eng dispatch ; despatch Translation ger sofortiges Abschicken

一刀両断

JMdict 200217

Word 一刀両断

Reading いっとうりょうだん

Translation dut met een zwaardhouw in twee klieven ; met een slag in tweeën verdelen ; de knoop doorhakken ; een kordate beslissing nemen ; doortastend optreden Translation spa cortar en dos con un golpe ; medida decisiva ( drástica ) ; cortando el nudo

Translation eng cutting in two with a single stroke ; taking decisive ( drastic ) measure ; cutting the ( Gordian ) knot Translation ger Zweiteilen mit einem Schwertstreich ; unverzügliche , klare Entscheidung ; sofortiges Ergreifen einer Maßnahme Translation rus : {～にする} разрубить одним ударом надвое ; ( обр .) решительный (о мерах ) {～の}

秒殺

JMdict 200217

Word 秒殺

Reading びょうさつ

Translation eng winning in a flash ; instant defeat Translation ger Töten auf der Stelle ; sofortiges Töten

Crossref 瞬殺

瞬殺

JMdict 200217

Word 瞬殺

Reading しゅんさつ

Translation eng winning in a flash ; instant defeat Translation ger Töten auf der Stelle ; sofortiges Töten

Crossref 秒殺

道聴塗説

JMdict 200217

Word 道聴塗説

Reading どうちょうとせつ

Translation spa saber de oídas ; saber de segunda mano ; limitarse a repetir jactanciosamente lo que uno ha oído de otros ; habladuría ; rumor infundado

Translation eng shallow-minded mouthing of secondhand information Translation ger Erzählung aus zweiter Hand ; sofortiges Weitererzählen von etw . Gehörtem

急送

JMdict 200217

Word 急送

Reading きゅうそう

Translation hun elintézés ; elküldés ; feladás ; gyorsaság ; igyekezet ; jelentés ; sietség ; sürgöny ; tudósítás Translation swe expediering

Translation eng dispatch ; despatch Translation ger schnell senden ; schnell transportieren ; umgehend abschicken ; sofortiges Abschicken Translation rus спешно посылать ( отправлять ) ; спешная посылка ( отправка ) ; спешно посылать ( отправлять ) {～する}

Records 1 - 6 of 6 retrieved in 321 ms