厳
KanjiDic2 100402
Literal 厳
Reading Pinyin yan2 Reading On ゲン ; ゴン Reading Kun おごそ .か ; きび . しい ; いか . めしい ; いつくし Nanori いつ ; いづ ; きゅうら ; とし Reading Korean eom Reading Korean 엄
Meaning stern ; strictness ; severity ; rigidity Meaning fr strict ; sévère ; rigide Meaning es solemne ; austero ; severo ; rígido ; estricto Meaning pt severo ; estrito ; seriedade ; rigidez
粛
KanjiDic2 100402
Literal 粛
Reading Pinyin su4 Reading On シュク ; スク Reading Kun つつし .む Reading Korean sug Reading Korean 숙
Meaning solemn ; quietly ; softly Meaning fr solennellement ; tranquillement ; doucement Meaning es solemne ; respetuoso ; severo Meaning pt solenemente ; calmamente ; suavemente
荘
KanjiDic2 100402
Literal 荘
Reading Pinyin zhuang1 Reading On ソウ ; ショウ ; チャン Reading Kun ほうき ; おごそ .か Nanori そ Reading Korean jang Reading Korean 장
Meaning villa ; inn ; cottage ; feudal manor Meaning fr villa ; auberge ; maison de campagne ; manoir féodal Meaning es majestuoso ; solemne ; posada ; villa Meaning pt palacete ; pousada ; casa de campo ; mansão feudal
荘
KanjiDic2 200217
Literal 荘
Reading Pinyin zhuang1 Reading On ソウ ; ショウ ; チャン Reading Kun ほうき ; おごそ .か Nanori そ Reading Korean jang Reading Korean 장
Meaning villa ; inn ; cottage ; feudal manor ; solemn ; dignified Meaning fr villa ; auberge ; maison de campagne ; manoir féodal Meaning es majestuoso ; solemne ; posada ; villa Meaning pt palacete ; pousada ; casa de campo ; mansão feudal
厳
KanjiDic2 200217
Literal 厳
Reading Pinyin yan2 Reading On ゲン ; ゴン Reading Kun おごそ .か ; きび . しい ; いか . めしい ; いつくし Nanori いつ ; いづ ; きゅうら ; とし Reading Korean eom Reading Korean 엄
Meaning stern ; strictness ; severity ; rigidity Meaning fr strict ; sévère ; rigide Meaning es solemne ; austero ; severo ; rígido ; estricto Meaning pt severo ; estrito ; seriedade ; rigidez
厳めしい
JMdict 200217
Word 厳めしい
Reading いかめしい
Translation dut waardig ; deftig ; statig ; ontzagwekkend ; imposant ; majestueus ; majesteitelijk ; indrukwekkend ; ronkend {～肩書き} ; hoogdravend ; streng {～顔つき} ; strak ; ernstig ; bars ; grimmig ; nors Translation hun dísztelen ; egyszerű ; kemény ; komoly ; puritán ; rideg ; szigorú ; pontos ; hajthatatlan ; merev ; engesztelhetetlen ; hajlíthatatlan ; kérlelhetetlen ; kiengesztelhetetlen ; könyörtelen ; hajófar ; tat ; zord ; aszkéta ; mérsékletes ; önmegtartóztató ; spártai ; szerzetesi ; szigorúan egyszerű ; sír ; súlyos ; ünnepélyes ; erős ; heves Translation spa solemne ; formal ; severo ; serio ; rígido
Translation eng stern ; grave ; austere ; imposing ; dignified ; formidable ; solemn ; majestic ; strict (e.g. security ) ; severe ; firm ; rigid ; rigorous Translation ger würdig ; feierlich ; ernst ; gesetzt ; gewichtig ; weihevoll
儼乎
JMdict 200217
Word 儼乎
Reading げんこ
Translation spa solemne ; serio ; formal
Translation eng grave ; solemn ; stern Translation ger feierlich ; ernst ; würdevoll ; Feierlichkeit ; Ernst ; Würde
粛
KanjiDic2 200217
Literal 粛
Reading Pinyin su4 Reading On シュク ; スク Reading Kun つつし .む Reading Korean sug Reading Korean 숙
Meaning solemn ; quietly ; softly Meaning fr solennellement ; tranquillement ; doucement Meaning es solemne ; respetuoso ; severo Meaning pt solenemente ; calmamente ; suavemente
厳か
JMdict 200217
Word 厳か
Reading おごそか
Translation dut plechtig ; solemneel ; plechtstatig ; plechtiglijk ; statig ; gedragen ; plechtig ; solemneel ; plechtstatig ; statig ; gedragen Translation hun dísztelen ; puritán ; savanykás ; szerzetesi ; fenséges ; magasztos ; méltóságteljes ; tiszteletet parancsoló ; impozáns ; tekintélyes ; rémes ; hatásos Translation spa severo ; estricto
Translation eng solemn ( ceremony , atmosphere , etc .) ; austere ; grave ; majestic ; dignified ; stately ; impressive Translation ger feierlich ; ernst ; würdevoll ; majestätisch ; in feierlicher Weise ; in ernster Weise ; Feierlichkeit ; Ernst ; Würde ; Erhabenheit ; Unnahbarkeit Translation fre austère ; imposant ; impressionnant ; majestueux Translation rus торжественный , величественный ; импозантный ; : {～な} торжественный , величественный ; импозантный
厳粛
JMdict 200217
Word 厳粛
Reading げんしゅく
Translation dut plechtig ; solemneel ; ernstig ; plechtstatig ; statig ; deftig ; strikt ; cru ; hard {～な事実} ; wreed {～な現実} ; somber {～な顔} Translation hun nehézségi erő ; súly ; súlyosság ; komolyság ; ünnepélyesség ; szigorúság ; hajthatatlanság ; kérlelhetetlenség ; merevség ; szigor ; zordság Translation swe allvar
Translation eng grave ; solemn ; serious ; harsh (e.g. truth ) ; hard ; strict Translation ger streng ; ernst ; feierlich ; Strenge ; Feierlichkeit ; Strenge ; Ernst ; Barschheit ; Ernst ; Ernsthaftigkeit ; Wichtigkeit ; Nicht-Vernachlässigbarkeit Translation fre dignité ; sérieux ; sévérité ; solennité Translation rus 1) строгий , серьёзный ; 2) торжественный , величавый ; : ～な ; 1) строгий , серьёзный ; 2) торжественный , величавый
荘厳
JMdict 200217
庄
JMdict 200217
Word 荘 ; 庄
Reading しょう ; そう
Translation dut landgoed ; shōen {Jap . gesch .} ; particulier domein ; privédomein ; shōen ; plechtig ; solemneel ; buitenhuis ; tweede verblijf ; herberg ; Zhuāngzǐ
Translation eng manor ; villa Translation ger Shōen ; Lehen ; feudale Landbesitzung ; Gebiet , das ein Shōen war Translation rus ( кн .) имение , поместье , усадьба
Crossref 荘園
Records 1 - 12 of 12 retrieved in 173 ms