YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
漫ろに
JMdict 100319
Word
漫ろに
Reading
そぞろに
Translation eng
in
spite
of
oneself
;
somehow
;
without
knowing
why
;
vaguely
Translation ger
ziellos
;
ohne
es
zu
wollen
;
irgendwie
;
unbeabsichtigt
Translation rus
нево́льно
;
почему́-то
;
ка́к-то
どう言う
JMdict 100319
Word
如何いう
;
どう言う
;
如何言う
Reading
どういう
Translation eng
somehow
;
how
;
in
what
way
;
why
;
what
kind
of
どうも
JMdict 100319
Reading
どうも
Translation eng
thanks
;
much
(
thanks
) ;
very
(
sorry
) ;
quite
(
regret
) ;
quite
;
really
;
somehow
;
no
matter
how
hard
one
may
try
;
greetings
;
hello
;
goodbye
Translation ger
sehr
;
ziemlich
;
irgendwie
;
Bitte
sehr
Translation fre
au
combien
;
beaucoup
;
merci
(
lit
.
en
effet
) ;
très
;
vraiment
Crossref
どうも有難う
どうやら
JMdict 100319
Reading
どうやら
Translation eng
it
seems
like
;
it
appears
that
;
somehow
or
other
Translation ger
irgendwie
;
auf
irgendeine
Weise
;
wohl
;
wie
es
scheint
Translation fre
d'une
manière
ou
d'une
autre
;
il
semble
que
何だか
JMdict 100319
Word
何だか
Reading
なんだか
Translation eng
(a)
little
;
somewhat
;
somehow
Translation ger
wenig
;
bisschen
;
irgendwo
;
irgendwie
Translation fre
d'une
certaine
façon
;
un
peu
何とか
JMdict 100319
Word
何とか
Reading
なんとか
Translation eng
something
;
something
or
other
;
so-and-so
;
somehow
;
anyhow
;
one
way
or
another
Translation ger
irgendwie
;
irgendwas
;
auf
die
eine
oder
andere
Art
;
soundso
;
sowieso
Translation fre
comme
on
peut
;
d'une
façon
ou
d'une
autre
何とは無しに
JMdict 100319
Word
何とは無しに
Reading
なんとはなしに
Translation eng
for
no
particular
reason
;
for
some
reason
or
other
;
somehow
or
other
何処ともなく
JMdict 100319
Word
何処とも無く
;
何処ともなく
Reading
どこともなく
Translation eng
aimlessly
;
somehow
何処となく
JMdict 100319
Word
何処と無く
;
何処となく
Reading
どことなく
Translation eng
somehow
;
for
some
reason
;
vaguely
Translation ger
irgendwie
兎にも角にも
JMdict 100319
Word
兎にも角にも
Reading
とにもかくにも
Translation eng
anyhow
;
anyway
;
somehow
or
other
;
generally
speaking
;
in
any
case
Translation ger
auf
alle
Fälle
;
auf
jeden
Fall
兎に角
JMdict 100319
Word
兎に角
Reading
とにかく
Translation eng
anyhow
;
at
any
rate
;
anyway
;
somehow
or
other
;
generally
speaking
;
in
any
case
Translation ger
jedenfalls
;
auf
jeden
Fall
;
auf
alle
Falle
;
immerhin
;
sowieso
;
abgesehen
davon
,
dass
...
Translation fre
après
tout
;
d'une
façon
ou
d'une
autre
;
dans
tous
les
cas
;
de
toute
façon
;
n'importe
comment
兎も角
JMdict 100319
Word
兎も角
Reading
ともかく
Translation eng
anyhow
;
anyway
;
somehow
or
other
;
generally
speaking
;
in
any
case
;
be
that
as
it
may
Translation ger
abgesehen
von
;
auf
jeden
Fall
;
jedenfalls
;
auf
alle
Fälle
;
immerhin
;
sowieso
Translation fre
après
tout
;
d'une
façon
ou
d'une
autre
;
dans
tous
les
cas
;
de
toute
façon
;
n'importe
comment
兎も角も
JMdict 100319
Word
兎も角も
Reading
ともかくも
Translation eng
anyhow
;
anyway
;
somehow
or
other
;
generally
speaking
;
in
any
case
;
be
that
as
it
may
Translation ger
abgesehen
von
;
auf
jeden
Fall
;
jedenfalls
;
auf
alle
Fälle
;
immerhin
;
sowieso
兎や角
JMdict 100319
Word
兎や角
Reading
とやかく
Translation eng
anyhow
;
anyway
;
somehow
or
other
;
generally
speaking
;
in
any
case
;
all
kinds
of
this
;
this
and
that
Translation ger
Sagen
von
diesem
und
jenem
左右
JMdict 100319
Word
兎角
;
左右
Reading
とかく
Translation eng
(
doing
)
various
things
; (
doing
)
this
and
that
;
being
apt
to
;
being
prone
to
;
tending
to
become
;
somehow
or
other
;
anyhow
;
anyway
;
rabbit
horns
(
used
as
a
metaphor
for
things
that
do
not
exist
)
Translation ger
inzwischen
;
geneigt
sein
;
jedenfalls
;
auf
jeden
Fall
Translation fre
être
apte
à ;
avoir
l'habitude
de
;
beaucoup
de
;
ceci
et
cela
Crossref
亀毛兎角
何と無く
JMdict 100319
Word
何となく
;
何と無く
Reading
なんとなく
;
なにとなく
Translation eng
somehow
or
other
;
for
some
reason
or
another
Translation ger
irgendwie
;
Himmel
weiß
wie
;
völlig
;
ganz
;
gesamt
Translation fre
pour
une
raison
ou
pour
une
autre
;
sans
raison
spéciale
;
sans
savoir
pourquoi
Translation rus
как-то
необъясни́мо
何故か
JMdict 100319
Word
何故か
Reading
なぜか
Translation eng
somehow
;
for
some
reason
;
without
knowing
why
Translation fre
pour
une
raison
ou
pour
une
autre/sans
savoir
pourquoi
どうか
JMdict 100319
Reading
どうか
Translation eng
please
;
somehow
or
other
Translation ger
ob
; (
ka
dôka
) ;
bitte
;
gefälligst
;
wollen
Sie
so
freundlich
sein
, ... ;
unter
allen
Umständen
;
um
jeden
Preis
;
wohl
oder
übel
;
irgendwie
;
zur
Not
;
allenfalls
;
bitte
schön
;
bitte
sehr
;
nicht
auf
der
Höhe
;
nicht
ganz
richtig
im
Kopf
曲り形にも
JMdict 100319
Word
曲がりなりにも
;
曲り形にも
Reading
まがりなりにも
Translation eng
though
imperfect
;
somehow
;
somehow
or
other
Translation ger
irgendwie
;
auf
irgend
eine
Weise
;
mit
knapper
Not
どうにかこうにか
JMdict 100319
Reading
どうにかこうにか
Translation eng
somehow
or
other
Translation ger
mehr
schlecht
als
recht
どうやらこうやら
JMdict 100319
Reading
どうやらこうやら
Translation eng
somehow
or
other
Translation ger
so
oder
so
;
irgendwie
何か知ら
JMdict 100319
Word
何かしら
;
何か知ら
Reading
なにかしら
Translation eng
somehow
or
other
;
something
or
other
Translation ger
etwas
;
irgendetwas
;
irgendwie
心做し
JMdict 100319
Word
心成し
;
心做し
;
心なし
Reading
こころなし
Translation eng
somehow
;
somewhat
;
seemingly
どうにかして
JMdict 100319
Reading
どうにかして
Translation eng
by
any
means
(
possible
) ;
somehow
小
JMdict 100319
Word
小
Reading
こ
Translation eng
slightly
less
than
;
just
about
;
small
;
little
;
slight
;
somewhat
;
somehow
;
minor
(
sometimes
derogatory
) ;
petty
Crossref
小役人
;
小半日
;
こざっぱり
;
小皿
気
JMdict 100319
Word
気
Reading
け
Translation eng
sign
;
indication
;
trace
;
touch
;
feeling
;
somehow
;
for
some
reason
;
seeming
to
be
如何した
JMdict 100319
Word
如何した
Reading
どうした
Translation eng
somehow
;
how
;
in
what
way
;
why
;
what
kind
of
どうかして
JMdict 100319
Reading
どうかした
;
どうかして
Translation eng
by
mere
chance
;
by
some
chance
;
somehow
or
other
;
in
some
way
如何かこうか
JMdict 100319
Word
如何かこうか
Reading
どうかこうか
Translation eng
somehow
or
other
何とかして
JMdict 100319
Word
何とかして
Reading
なんとかして
Translation eng
somehow
or
other
;
in
one
way
or
another
何所やら
JMdict 100319
Word
何処やら
;
何所やら
Reading
どこやら
Translation eng
somewhere
;
somehow
不知何故
CEDict 100318
Traditional
不知何故
Simplified
不知何故
Pinyin
bu4
zhi1
he2
gu4
English
somehow
漫ろに
JMdict 200217
Word
漫ろに
Reading
そぞろに
Translation hun
bizonytalanul
;
határozatlanul
;
tétován
Translation eng
in
spite
of
oneself
;
somehow
;
without
knowing
why
;
vaguely
Translation ger
ziellos
;
ohne
es
zu
wollen
;
irgendwie
;
unbeabsichtigt
Translation rus
(
кн
.)
невольно
;
необъяснимо
如何いう
JMdict 200217
Word
どう言う
;
如何いう
;
如何言う
Reading
どういう
Translation hun
miféle
;
milyen
Translation spa
de
alguna
manera
;
cómo
;
de
que
forma
;
por
qué
;
que
tipo
de
Translation eng
somehow
;
how
;
in
what
way
;
why
;
what
kind
of
Translation ger
was
;
was
für
ein
;
wie
Crossref
どんな・1
どうにか
JMdict 200217
Reading
どうにか
Translation dut
enigszins
iets
;
ietwat
{veroud
.} ;
op
de
een
of
andere
manier
;
wijze
;
hoe
dan
ook
;
ergens
;
min
of
meer
;
enigszins
;
op
welke
wijze
dan
ook
Translation hun
így
vagy
úgy
Translation slv
nekako
;
tako
ali
drugače
Translation spa
de
alguna
manera
Translation eng
in
some
way
or
other
;
one
way
or
another
;
somehow
;
only
just
;
barely
Translation fre
d'une
façon
ou
d'une
autre
Translation rus
как-нибудь
どうも
JMdict 200217
Reading
どうも
Translation dut
hoe
dan
ook
;
echt
;
heus
;
werkelijk
;
ergens
;
op
de
een
of
andere
manier
;
op
de
een
of
andere
wijze
;
toch
;
nogal
;
voorzeker
;
echt
niet
;
heus
niet
;
werkelijk
niet
;
er
is
geen
~
aan
;
dat
is
geen
manier
van
~
{i
.c.m.
negatie}
;
bedankt
;
dank
;
dank
je
(
wel
) ;
excuus
;
sorry
;
pardon
;
het
spijt
me
;
neem
me
niet
kwalijk
Translation hun
hála
;
köszönet
;
köszönöm
;
nagyon
;
sokkal
;
igazi
;
valóságos
Translation slv
nekako
;
hvala
{kratko
za
どうも
ありがとう}
;
oprostite
{kratko
za
どうもすみません}
Translation spa
¡gracias!
Translation eng
thank
you
;
thanks
;
much
(
thanks
) ;
very
(
sorry
) ;
quite
(
regret
) ;
quite
;
really
;
mostly
;
somehow
;
in
spite
of
oneself
;
try
as
one
might
;
no
matter
how
hard
one
may
try
(
to
,
not
to
) ;
greetings
;
hello
;
goodbye
Translation ger
sehr
;
ziemlich
;
irgendwie
;
Bitte
sehr!
Translation fre
merci
;
merci
beaucoup
;
toutes
mes
excuses
;
tout
à
fait
;
vraiment
;
surtout
;
d'une
manière
ou
d'une
autre
;
malgré
soi
;
peu
importe
les
efforts
pour
(
on
ne
parvient
pas
à
faire
) (
avec
un
verbe
négatif
) ;
peu
importe
les
efforts
contre
(
on
finit
par
le
faire
) (
avec
un
verbe
affirmatif
,
en
part
.
-shimau
) ;
salutations
;
bonjour
;
salut
;
au
revoir
Translation rus
1)
очень
,
весьма
; (с
отриц
.)
никак
; 2)
действительно
, в
самом
деле
; 3)
что-то
,
как-то
Crossref
どうも有難う
;
どうしても・1
どうやら
JMdict 200217
Reading
どうやら
Translation dut
het
belooft
;
dreigt
;
het
lijkt
(
als
)
of
;
het
ziet
ernaar
uit
dat
;
het
heeft
er
alle
schijn
van
dat
;
het
laat
zich
aanzien
dat
;
naar
alle
schijn
;
al
z'n
leven
{gew
.} ;
enigszins
;
enigermate
;
in
zekere
mate
;
ergens
Translation hun
isten
tudja
hogyan
;
valahogy
majd
csak
Translation slv
očitno
;
navidez
Translation spa
parece
que
;
de
una
forma
u
otra
Translation eng
possibly
;
apparently
; (
seem
)
likely
;
seemingly
;
somehow
or
other
;
with
difficulty
;
barely
;
after
a
fashion
Translation fre
d'une
manière
ou
d'une
autre
;
il
semble
que
Translation rus
1) с
трудом
,
едва-едва
,
еле-еле
,
кое-как
; 2)
вероятно
,
видимо
Crossref
どうにか
何か
JMdict 200217
Word
何か
Reading
なにか
;
なんか
Translation dut
allerlei
dingen
;
het
een
en
ander
;
iets
;
wat
;
wat
dan
ook
;
het
een
of
ander
;
iets
;
ergens
iets
;
wat
;
of
zo
{…か~}
;
of
zoiets
;
of
iets
dergelijks
;
allerlei
dingen
;
het
een
en
ander
Translation hun
bizonyos
fokig
;
bizonyos
mértékben
;
borzasztóan
;
egy
kissé
;
meglehetősen
;
némileg
;
szörnyen
;
valamivel
Translation slv
nekaj
Translation spa
algo
Translation swe
någonting
Translation eng
something
;
some
;
any
;
somehow
;
for
some
reason
;
there
)
something
(
you
want
,
etc
.)
Translation ger
etwas
;
irgendetwas
;
nichts
(
mit
Verneinung
)
Translation fre
quelque
chose
Translation rus
что-нибудь
,
что-то
;
какой-нибудь
,
какой-то
{~{の}}
何だか
JMdict 200217
Word
何だか
Reading
なんだか
Translation dut
ergens
;
op
de
een
of
andere
manier
;
wijze
;
ik
weet
niet
hoe
het
komt
;
maar
Translation hun
némileg
;
valahogy
;
valahogyan
Translation slv
malo
;
nekako
Translation spa
no
sé
porqué
pero
...
Translation eng
little
;
somewhat
;
somehow
Translation ger
ein
wenig
;
ein
bisschen
;
irgendwo
;
irgendwie
Translation fre
d'une
certaine
façon
;
un
peu
Translation rus
что-то
,
как-то
何とか
JMdict 200217
Word
何とか
Reading
なんとか
Translation dut
iets
doen
;
wat
doen
;
het
één
of
ander
doen
;
zich
behelpen
;
{~言う}
{mijnheer
;
juffrouw
enz
.}
zus
of
zo
;
ding
;
dinges
;
huppeldepup
;
hoe-heet-
{hij
;
zij
;
het}-ook-al-weer
;
op
de
één
of
andere
manier
;
op
de
één
of
andere
wijze
;
enigerwijs
;
ergens
;
enigszins
Translation hun
így
is
úgy
is
;
különben
is
;
mindenesetre
;
mindenképpen
Translation slv
nekako
;
na
nek
način
Translation spa
de
alguna
manera
;
de
todos
modos
;
de
una
forma
u
otra
Translation eng
something
;
something
or
other
;
so-and-so
;
somehow
;
anyhow
;
one
way
or
another
Translation ger
etwas
tun
;
sich
bemühen
;
irgendwie
;
irgendwas
;
auf
die
eine
oder
andere
Art
;
so
und
so
;
sowieso
;
ohnehin
Translation fre
comme
on
peut
;
d'une
façon
ou
d'une
autre
;
en
quelque
sorte
;
d'une
certaine
manière
;
de
toute
façon
;
en
tout
cas
;
d'une
façon
ou
d'une
autre
Translation rus
как-то
,
как-нибудь
;
что-то
;
что-нибудь
;
как-то
;
так
или
иначе
{~して}
何とか彼とか
JMdict 200217
Word
何とかかんとか
;
何とか彼とか
Reading
なんとかかんとか
Translation hun
ez
vagy
az
;
valami
Translation spa
una
cosa
u
otra
Translation eng
something
or
other
;
somehow
Translation rus
(
разг
.)
так
или
иначе
;
так
или
иначе
;
как-нибудь
;
каким
угодно
(
любым
)
путём
,
любым
способом
{~して}
何とは無しに
JMdict 200217
Word
何とはなしに
;
何とは無しに
;
なんとは無しに
Reading
なんとはなしに
Translation hun
isten
tudja
hogyan
;
valahogy
majd
csak
Translation eng
for
no
particular
reason
;
for
some
reason
or
other
;
somehow
or
other
Translation ger
irgendwie
;
der
Himmel
weiß
wie
何処ともなく
JMdict 200217
Word
何処とも無く
;
何処ともなく
Reading
どこともなく
Translation hun
céltalanul
Translation eng
aimlessly
;
somehow
Translation ger
ziellos
;
irgendwie
Translation rus
1)
без
определённой
цели
,
куда
глаза
глядят
; 2) (
см
.)
どことなく
何処と無く
JMdict 200217
Word
何処となく
;
何処と無く
Reading
どことなく
Translation hun
bizonytalanul
;
határozatlanul
;
tétován
Translation eng
somehow
;
for
some
reason
;
in
some
way
;
vaguely
Translation ger
irgendwie
Translation rus
чем-то
,
что-то
;
отчего-то
虚
JMdict 200217
Word
空
;
虚
Reading
そら
Translation dut
lucht
;
luchtruim
;
hemel
;
hemelruim
;
{form
. ;
lit
.t.}
firmament
;
hemelen
{lit
.t.} ;
streek
{meton
.} ;
oord
;
stemming
;
gevoel
;
geest
;
van
buiten
{~で}
;
uit
het
hoofd
;
leugen
;
onwaarheid
;
valsheid
;
onjuist
… ;
verkeerd
… ;
ten
onrechte
… ;
mis-
;
waan-
;
geveinsd
(e) … ;
gemaakt
(e) … ;
voorgewend
(e) … ;
gesimuleerd
(e) … ;
quasi-
;
schijn-
;
pseudo-
;
nep-
;
danig
…
{~形容詞}
;
behoorlijk
… ;
zeer
…
Translation hun
atmoszféra
;
légkör
Translation slv
nebo
Translation spa
cielo
;
los
cielos
Translation swe
himmel
Translation eng
sky
;
the
air
;
the
heavens
;
weather
;
far-off
place
;
distant
place
;
state
of
mind
;
feeling
; (
from
)
memory
; (
by
)
heart
;
falsehood
;
lie
;
somehow
;
vaguely
;
fake
Translation ger
Himmel
;
Himmelsgewölbe
;
Luft
;
Raum
;
Wetter
;
Wetterlage
;
Platz
;
Raum
;
Gegend
;
Gemütszustand
;
Seelenzustand
;
Gefühl
;
der
Form
sora
de
)
auswendig
;
aus
dem
Stegreif
;
Lüge
;
oberer
Teil
;
Spitze
; (
mit
nari
)
Geistesabwesenheit
;
Zerstreutheit
;
Unklarheit
; (
als
Präfix
)
unecht
;
vorgetäuscht
;
eingebildet
;
falsch
;
grundlos
Translation fre
ciel
;
l'air
;
les
cieux
;
temps
;
météo
;
endroit
éloigné
;
endroit
lointain
;
état
d'esprit
;
sentiment
; (
de
)
mémoire
; (
par
)
cœur
;
mensonge
;
fausseté
;
en
quelque
sorte
;
vaguement
;
faux
Translation rus
:
{~で}
наизусть
,
на
память
;
небо
,
небеса
;
воздух
; (
обр
.)
погода
; (
ср
.)
そら【空II】
生
JMdict 200217
Word
生
Reading
なま
Translation dut
lef
;
brutaliteit
;
vrijpostigheid
;
onbeschaamdheid
;
insolentie
;
schaamteloosheid
;
impertinentie
{verkorting
van
namaiki
生意気}
;
tapbier
;
tappils
;
bier
van
het
vat
;
bier
uit
de
tap
{verkorting
van
namabīru
生ビール}
;
contanten
;
klinkende
munt
;
contant
geld
;
baar
geld
;
gereed
geld
;
gerede
penningen
{verkorting
van
gennama
現生}
;
rauw
;
ongekookt
; (
au
)
naturel
;
ongebakken
;
onbereid
;
niet
gaar
;
van
brandhout}
groen
{m
.n. ;
van
uitzending
{m
.n. ;
optreden}
live
;
van
manuscript}
origineel
{m
.n. ;
van
grondstof}
onbewerkt
{m
.n. ;
ruw
;
ongeraffineerd
;
mening}
spontaan
{van
;
informatie}
eerstehands
{van
;
groen
;
onrijp
;
onervaren
;
onbedreven
;
ongeoefend
;
primitief
;
half-
;
would-be
~
{prefix
voor
yōgen
;
ren'yōkei-vormen
en
meishi}
Translation hun
behívás
;
intézvény
;
katonai
összeírás
;
összeírás
;
piszkozat
;
sorozat
;
tervrajz
;
vázlat
;
húzás
;
huzat
;
korty
;
megmunkálatlan
;
nyers
;
tapasztalatlan
Translation slv
surov
;
čist
;
pristen
;
svež
;
prenos}
v
živo
{nastopanje
, ;
točeno
{pivo}
;
iz
prve
roke
{informacije}
Translation spa
barril
(
cerveza
) ;
crudo
;
no
procesable
Translation eng
raw
;
uncooked
;
fresh
;
natural
;
as
it
is
;
unedited
;
unprocessed
;
unprotected
(
sex
) ;
live
(i.e.
not
recorded
) ;
inexperienced
;
unpolished
;
green
;
crude
;
blank
(e.g.
disk
) ;
unused
;
just
a
little
;
somehow
;
vaguely
;
partially
;
somewhat
;
half-
;
semi-
;
insufficient
;
incomplete
;
half-baked
;
half-hearted
;
perfunctory
;
cash
;
unpasteurized
beer
;
draft
beer
;
draught
beer
;
impudence
;
sauciness
;
tipsiness
Translation ger
roh
;
roh
;
frisch
;
unvermischt
;
live
;
aus
erster
Hand
;
Bargeld
(
Abk
.) ;
Vorlautheit
;
Frechheit
(
Abk
.) ;
Bier
vom
Faß
(
Abk
.)
Translation fre
cru
;
non
cuit
;
frais
;
naturel
;
tel
quel
;
non
édité
;
non
transformé
;
ivresse
;
griserie
;
non
protégé
(c.
-à-d
.
sans
porter
un
préservatif
) ;
en
direct
;
inexpérimenté
;
non
poli
;
vert
;
brut
;
impudence
;
toupet
;
bière
non
pasteurisée
;
bière
à
la
pression
;
bière
en
fût
;
juste
un
peu
;
en
quelque
sorte
;
d'une
certaine
manière
;
vaguement
;
partiellement
;
un
peu
;
assez
; à
moitié
;
semi-
;
irresponsable
;
incomplet
;
espèces
(
monnaie
)
Translation rus
1):
{~{の}}
сырой
; 2)
{~{の}}
(
перен
.)
необработанный
;
полусырой
;
неспелый
,
зелёный
; 3) ((
сокр
.)
生意気
)
дерзость
; 4) ((
сокр
.)
生ビール
)
бочковое
пиво
; 5):
{~で}
наличными
{деньгами}
;
сырой
; (
перен
.)
необработанный
;
полусырой
;
неспелый
,
зелёный
Crossref
生酔い
;
生意気
;
生ビール
;
生テープ
兎にも角にも
JMdict 200217
Word
兎にも角にも
Reading
とにもかくにも
Translation hun
akárhogyan
;
így
is
úgy
is
;
különben
is
;
mindenesetre
;
mindenképpen
;
valahogyan
;
akárhogy
;
isten
tudja
hogyan
;
valahogy
majd
csak
Translation eng
anyhow
;
anyway
;
somehow
or
other
;
generally
speaking
;
in
any
case
Translation ger
jedenfalls
;
auf
jeden
Fall
;
auf
alle
Fälle
;
abgesehen
davon
,
dass
….
兎に角
JMdict 200217
Word
兎に角
Reading
とにかく
Translation dut
in
elk
geval
;
in
ieder
geval
;
in
allen
gevalle
;
in
alle
geval
;
hoe
dan
ook
;
het
lope
hoe
het
ook
loopt
;
toch
;
hoe
het
ook
zij
;
sowieso
;
enfin
;
soit
;
afijn
{inform
.} ;
nu
;
maar
goed
;
op
de
een
of
andere
wijze
;
op
de
een
of
andere
manier
;
alles
samen
genomen
;
alles
bij
elkaar
(
genomen
) ;
alles
wel
beschouwd
;
goed
beschouwd
;
al
met
al
;
alles
in
aanmerking
genomen
;
dat
laat
ik
in
het
midden
;
dat
tot
daar
aan
toe
;
dat
weet
ik
niet
zo
precies
;
daar
blijf
ik
af
;
daar
wil
ik
af
zijn
Translation hun
akárhogyan
;
így
is
úgy
is
;
különben
is
;
mindenesetre
;
mindenképpen
;
valahogyan
;
bármi
történjék
;
legalább
;
legalábbis
;
akárhogy
;
isten
tudja
hogyan
;
valahogy
majd
csak
Translation slv
kakorkoli
; v
vsakem
primeru
Translation spa
de
todos
modos
;
en
cualquier
caso
Translation eng
anyhow
;
at
any
rate
;
anyway
;
somehow
or
other
;
generally
speaking
;
in
any
case
;
at
least
Translation ger
jedenfalls
;
auf
jeden
Fall
;
auf
alle
Fälle
;
immerhin
;
sowieso
;
abgesehen
davon
,
dass
….
Translation fre
d'une
façon
ou
d'une
autre
;
de
toute
façon
;
d'une
manière
générale
;
dans
tous
les
cas
;
n'importe
comment
;
en
tout
cas
;
tout
au
moins
;
après
tout
兎も角
JMdict 200217
Word
兎も角
Reading
ともかく
Translation dut
in
elk
geval
;
in
ieder
geval
;
in
alle
geval
;
sowieso
;
hoe
dan
ook
;
hoe
het
ook
zij
;
in
allen
gevalle
;
toch
;
dat
mag
wel
zo
zijn
;
maar
~ ;
kan
wezen
;
maar
~ ;
enfin
;
afijn
{inform
.} ;
soit
;
afgezien
van
~ ; ~
daargelaten
;
los
daarvan
; ~
buiten
beschouwing
gelaten
; ~
terzijde
gelaten
; ~
tot
daar
aan
toe
;
of
het
nu
~
is
of
niet
;
om
nog
maar
te
zwijgen
over
~
Translation hun
akárhogyan
;
így
is
úgy
is
;
különben
is
;
mindenesetre
;
mindenképpen
;
valahogyan
;
akárhogy
;
isten
tudja
hogyan
;
valahogy
majd
csak
Translation slv
kakorkoli
; v
vsakem
primeru
;
na
vsak
način
Translation spa
de
cualquier
forma
;
sea
como
sea
;
en
todo
caso
;
generalmente
hablando
;
en
cualquier
caso
Translation eng
anyhow
;
anyway
;
somehow
or
other
;
generally
speaking
;
in
any
case
;
be
that
as
it
may
;
apart
from
... ;
setting
...
aside
Translation ger
abgesehen
von
;
auf
jeden
Fall
;
jedenfalls
;
auf
alle
Fälle
;
immerhin
;
sowieso
Translation fre
après
tout
;
d'une
façon
ou
d'une
autre
;
dans
tous
les
cas
;
de
toute
façon
;
n'importe
comment
兎も角も
JMdict 200217
Word
兎も角も
Reading
ともかくも
Translation hun
akárhogyan
;
így
is
úgy
is
;
különben
is
;
mindenesetre
;
mindenképpen
;
valahogyan
;
akárhogy
;
isten
tudja
hogyan
;
valahogy
majd
csak
Translation eng
anyhow
;
anyway
;
somehow
or
other
;
generally
speaking
;
in
any
case
;
be
that
as
it
may
Translation ger
abgesehen
von
;
auf
jeden
Fall
;
jedenfalls
;
auf
alle
Fälle
;
immerhin
;
sowieso
Records 1 - 50 of 79 retrieved in 1389 ms
1
2