擦れっ枯し
JMdict 100319
粋
JMdict 100319
Word 粋
Reading いき ; すい
Translation eng chic ; stylish ; refined ; sophisticated ; smart ; understanding ; sympathetic ; the best Translation fre élégance ; chic ; coquet ; de bon goût ; raffiné
都雅
JMdict 100319
Word 都雅
Reading とが
Translation eng graceful ; sophisticated Translation ger Eleganz ; Vornehmheit
世間ずれ
JMdict 100319
世故
CEDict 100318
Traditional 世故 Simplified 世故
Pinyin shi4 gu5
English sophisticated ; worldly-wise
城府
CEDict 100318
Traditional 城府 Simplified 城府
Pinyin cheng2 fu3
English subtle ; shrewd ; sophisticated
渾圓
CEDict 100318
Traditional 渾圓 Simplified 浑圆
Pinyin hun2 yuan2
English perfectly round ; tactful ; sophisticated
老於世故
CEDict 100318
高機能
JMdict 200217
高度
JMdict 200217
Word 高度
Reading こうど
Translation dut hoogte ; sterkte ; kracht ; krachtigheid ; intensiteit ; hoge mate ; grote mate ; hoog peil ; sterk ; krachtig ; intens ; hevig ; in hoge graad ; in hoge mate ; geavanceerd ; hoog ontwikkeld ; gesofisticeerd ; gesofistikeerd ; in hoge mate ; in grote mate ; in hoge graad ; in een hoog peil Translation hun magasság ; hegy Translation slv višina ; visoka stopnja ; višji {nivo} ; napredni {nivo} Translation spa altura ; alto nivel
Translation eng altitude ; height ; elevation ; high-degree ; high-grade ; advanced ; sophisticated ; strong Translation ger hoch ; hoch gelegen ; hoch entwickelt ; hochgradig ; hochgradig ; hochgradig ; hochentwickelt ; stark ; Höhe ; Höhe über dem Meer ; Hochgradigkeit ; vorgerückte Stufe Translation fre altitude ; hauteur ; élévation ; taille ; avancé ; sophistiqué ; perfectionné ; supérieur ; puissant Translation rus высокий ; 1) высота ; 2) высокая степень , высокий уровень ; высокий {～の}
擦れっからし
JMdict 200217
上品
JMdict 200217
Word 上品
Reading じょうひん
Translation dut verfijnd ; elegant ; geraffineerd ; verzorgd ; fijn ; beschaafd ; deftig ; voornaam ; gedistingeerd ; gecultiveerd ; gracieus ; bevallig ; stijlvol ; chic ; smaakvol ; gesofistikeerd {Belg .N.} ; sophisticated {Eng .} ; {i .h.b. ; Eng .} ladylike ; {i .h.b. ; Eng .} gentlemanlike ; delicaat {～料理} ; verfijnd ; elegant ; geraffineerd ; verzorgd ; fijn ; beschaafd ; deftig ; voornaam ; gedistingeerd ; gecultiveerd ; gracieus ; bevallig ; stijlvol ; chic ; smaakvol ; gesofistikeerd {Belg .N.} ; sophisticated {Eng .} ; {i .h.b. ; Eng .} ladylike ; {i .h.b. ; Eng .} gentlemanlike ; spijzen} delicaat {m .b.t. Translation hun elegáns ; előkelő ; finom ; kitűnő ; klassz ; csiszolt ; finomított ; kifinomult ; cizellált ; fényesített ; fényezett ; kifényesített Translation slv eleganca ; izbranost ; okusen ; prefinjen ; eleganten ; izbran Translation spa elegante ; refinado
Translation eng elegant ; refined ; polished ; stylish ; sophisticated ; high-quality goods ; first-class article Translation ger elegant ; anmutig ; kultiviert ; raffiniert ; vornehm ; fein ; vornehm ; gepflegt ; elegant ; anmutig ; kultiviert ; raffiniert ; Feinheit ; Eleganz ; Anmut ; Kultiviertheit ; Raffiniertheit ; Vornehmheit Translation fre élégant ; distingué ; galant ; raffiné Translation rus элегантный , тонкий , утончённый , со вкусом ; изысканный ; 1) превосходная вещь , вещь высшего качества ; 2): {～な} элегантный , тонкий , утончённый , со вкусом ; изысканный ; ( ср .) じょうぼん
粋
JMdict 200217
Word 粋
Reading いき ; すい
Translation dut knap ; verzorgd ; keurig ; mooi ; chic ; stijlvol ; elegant ; modieus ; deftig ; attent ; kies ; inlevend ; begrijpend ; begripvol ; meevoelend ; invoelend ; empathisch Translation hun megszólítás ; modor Translation slv stil ; čistost ; bistvo Translation spa clase ; finura
Translation eng chic ; smart ; stylish ; tasteful ; refined ; sophisticated ; worldly ( esp . in terms of being familiar with the red light district , geishas and actors ) ; considerate ; understanding ; sympathetic ; essence ; the best ; the cream Translation ger Eleganz ; Schick ; Feinheit ; Geschmack ; schick ; elegant ; fein ; geschmackvoll ; ästhetisch ; taktvoll ; verständnisvoll ; feinfühlig ; Wesen ; Essenz ; Beste ; Auslese ; fein ; elegant ; geschmackvoll ; modisch ; Rücksicht ; Takt Translation fre élégance ; chic ; coquet ; de bon goût ; raffiné Translation rus очаровательный ; изящный ; стильный ; со вкусом ; изысканный , утончённый ; очарование ; изящество ; шик ; очаровательный ; изящный ; стильный ; со вкусом {～な} ; 1) суть , квинтэссенция ; чистота , подлинность ; 2) лучшее , цвет ( чего-л .) ; 3) хороший вкус , утончённость ; элегантность ; изысканный , утончённый {～な} ; 4) такт , внимательность ; 5) ( уст .) разгульная жизнь
都雅
JMdict 200217
Word 都雅
Reading とが
Translation hun csiszolt ; elferdített ; kitanult ; meghamisított Translation spa culpa ; falta ; error ; crimen
Translation eng graceful ; sophisticated Translation ger elegant ; fein ; vornehm ; Eleganz ; Vornehmheit
洒脱
JMdict 200217
世間ずれ
JMdict 200217
世故
CC-CEDict 200217
Traditional 世故 Simplified 世故
Pinyin shi4 gu5
English sophisticated ; worldly-wise
練達
CC-CEDict 200217
Traditional 練達 Simplified 练达
Pinyin lian4 da2
English experienced ; sophisticated ; worldly-wise
老成
CC-CEDict 200217
Traditional 老成 Simplified 老成
Pinyin lao3 cheng2
English mature ; experienced ; sophisticated
風雅
CC-CEDict 200217
Traditional 風雅 Simplified 风雅
Pinyin feng1 ya3
English cultured ; sophisticated
貴やか
JMdict 200217
Word 貴やか
Reading あてやか
Translation eng elegant ; sophisticated ; beautiful
老於世故
CC-CEDict 200217
城府
CC-CEDict 200217
Traditional 城府 Simplified 城府
Pinyin cheng2 fu3
English subtle ; shrewd ; sophisticated
懐石
JMdict 200217
老成
CEDict 100318
Traditional 老成 Simplified 老成
Pinyin lao3 cheng2
English mature ; experienced ; sophisticated
高度プロ
JMdict 200217
外場人
CC-CEDict 200217
Traditional 外場人 Simplified 外场人
Pinyin wai4 chang2 ren2
English sophisticated , worldly person ; man of the world
洒洒落落
JMdict 100319
洒洒落落
JMdict 200217
品よく
JMdict 200217
Word 品良く ; 品よく
Reading ひんよく
Translation eng properly ; in a good manner ; sophisticatedly ; seemly ; in a dignified way Translation ger elegant ; kultiviert ; fein ; stilvoll ; anmutig
Records 1 - 30 of 30 retrieved in 1326 ms