JMdict 100319
Word
Reading きゅう
Translation eng urgent ; sudden ; abrupt ; sharp ; steep ; precipitous ; rapid ; swift ; fast ; emergency ; crisis ; hurrying ; haste ; ( in gagaku or noh ) end of a song Translation ger Notfall ; dringender Fall ; Gefahr ; Krise ; Not ; Notfall ; Dringlichkeit ; Eile ; steil ; jäh ; reißend Translation fre escarpé ; raide ; soudain ; urgent
Crossref 序破急

急激
JMdict 100319
Word 急激
Reading きゅうげき
Translation eng sudden ; precipitous ; radical Translation ger Plötzlichkeit ; Schlagartigkeit ; Ruckartigkeit ; Drastik Translation fre brusque ; soudain

唐突
JMdict 100319
Word 唐突
Reading とうとつ
Translation eng abrupt ; sudden Translation ger plötzlich ; abrupt ; überraschend Translation fre abrupt ; soudain

突然
JMdict 100319
Word 突然
Reading とつぜん
Translation eng abrupt ; sudden ; unexpected ; all at once Translation ger plötzlich ; unerwartet Translation fre soudain

突如
JMdict 100319
Word 突如
Reading とつじょ
Translation eng suddenly ; all of a sudden Translation ger plötzlich ; auf einmal ; unerwartet Translation fre soudain

俄か
JMdict 100319

見る見る
JMdict 100319
Word 見る見る
Reading みるみる
Translation eng very fast ; in a twinkle ; before one's eyes Translation ger zusehends ; im Nu Translation fre en un clin d'œil ; soudain

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin ji2 Reading On キュウ Reading Kun いそ .ぐ ; いそ .ぎ Reading Korean geub Reading Korean
Meaning hurry ; emergency ; sudden ; steep Meaning fr urgence ; se dépêcher ; soudain ; raide ; abrupt ; aigu Meaning es prisa ; urgencia ; apresurarse ; darse prisa Meaning pt apressar ; emergência ; repentina

JMdict 200217
Word
Reading きゅう
Translation dut noodgeval ; onverwachte of onvoorziene gebeurtenis ; crisis ; nood ; noodtoestand ; abruptheid ; plotse gebeurtenis ; steilheid ; scherpte ; snelheid ; dringend ; urgent ; spoedeisend ; acuut ; plots ; plotseling ; onverhoeds ; abrupt ; schielijk ; steil ; sterk hellend ; scherp ; snel ; vlug ; rap ; gezwind ; haastig Translation hun beáztatás ; fantasztikus ; rendkívüli Translation slv nujen ; resen Translation spa urgente ; imprevisto ; empinado Translation swe brådskande ; plötslig
Translation eng gagaku or noh ) end of a song ; sudden ; abrupt ; unexpected ; urgent ; pressing ; steep ; sharp ; precipitous ; rapid ; swift ; fast ; emergency ; crisis ; danger ; urgency ; hurrying ; haste Translation ger Schnelligkeit ; Schleunigkeit ; Plötzlichkeit ; Bevorstehen ; Drohen ; Steilheit ; Schroffheit ; Ernsthaftigkeit ; Strenge ; Ungeduld ; Hast ; Notfall ; dringender Fall ; Gefahr ; Krise ; Not ; Eile ; Dringlichkeit ; gefährliche Angelegenheit ; Finale ; dritte Phase im Spannungsverlauf eines Theater- oder Musikstückes ; dringend ; dringlich ; eilig ; sofortige ; unerwartet ; plötzlich ; steil ; schnell ; reißend Translation fre soudain ; urgent ; brusque ; escarpé ; raide ; rapide ; vite ; urgence ; crise ; empressement ; hâte ; fin d'une chanson ( dans le ou le gagaku ) Translation rus 1) срочность , неотложность , экстренность ; 2) критические обстоятельства ; нависшая опасность ; 1): {~な} срочный , спешный , безотлагательный ; 2): {~な} быстрый ; 3): {~な} внезапный ; 4): {~な} крутой ; срочный , спешный , безотлагательный ; быстрый ; внезапный ; крутой
Crossref 序破急



突如
JMdict 200217
Word 突如
Reading とつじょ
Translation dut plotseling ; opeens ; plots ; ineens ; eensklaps Translation hun hirtelen Translation spa de repente
Translation eng suddenly ; all of a sudden Translation ger plötzlich ; auf einmal ; unerwartet Translation fre soudain Translation rus : {~{として}} ( см .) とつぜん

不意に
JMdict 200217
Word 不意に
Reading ふいに
Translation dut plotseling ; plotsklaps ; opeens ; ineens ; abrupt ; subiet ; eensklaps ; plots ; schielijk ; onverwachts ; onverhoeds ; onvoorziens ; zonder het te merken ; bij verrassing Translation hun hirtelen Translation spa desprevenidamente ; sin previo aviso
Translation eng suddenly ; abruptly ; unexpectedly Translation ger plötzlich ; überraschend Translation fre soudain ; de manière inattendue

見る見る
JMdict 200217
Word 見る見る
Reading みるみる
Translation dut zienderogen ; in een oogopslag ; in ijltempo ; heel snel ; in een mum van tijd ; in een handomdraai ; direct ; voor iems . ogen ; voor iems . neus Translation spa en un abrir y cerrar de ojos ; rápidamente
Translation eng very fast ; in a twinkle ; before one's eyes Translation ger zusehends ; im Nu Translation fre en un clin d'œil ; soudain Translation rus прямо на глазах кого-л .); в мгновение ока

KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin ji2 Reading On キュウ Reading Kun いそ .ぐ ; いそ .ぎ ; せ.く Reading Korean geub Reading Korean
Meaning hurry ; emergency ; sudden ; steep Meaning fr urgence ; se dépêcher ; soudain ; raide ; abrupt ; aigu Meaning es prisa ; urgencia ; apresurarse ; darse prisa Meaning pt apressar ; emergência ; repentina



不意に
JMdict 100319
Word 不意に
Reading ふいに
Translation eng suddenly ; abruptly ; unexpectedly Translation ger plötzlich ; überraschend Translation fre soudain/de manière inattendue

颯と
JMdict 100319
Word 颯と
Reading さっと
Translation eng quickly ( esp . actions ) ; suddenly ( esp . wind , rain , etc .) Translation ger schnell ; blitzschnell ; rasch ; geschwind ; flink ; behände ; hurtig ; plötzlich ; auf einmal ; schlagartig ; ruckartig Translation fre soudainement

ぱっと
JMdict 100319
Reading ぱっと
Translation eng suddenly ; in a flash ; rapidly ; nimbly ; alertly Translation ger plötzlich Translation fre prestement ; rapidement ; soudainement ; vivement

俄に
JMdict 100319
Word 俄に
Reading にわかに
Translation eng suddenly Translation fre soudainement


忽ち
JMdict 100319
Word 忽ち
Reading たちまち
Translation eng at once ; in a moment ; suddenly ; all at once Translation ger sofort ; sogleich ; auf der Stelle ; im Handumdrehen ; im Nu ; im Augenblick ; plötzlich ; auf einmal Translation fre dans un instant ; soudainement ; tout à coup ; tout de suite

飄然
JMdict 100319



颯っと
JMdict 200217
Word 颯と ; 颯っと
Reading さっと
Translation dut snel ; rap ; vlug ; gezwind ; gauw ; plotseling ; plots ; ineens ; opeens ; simpel ; eenvoudig Translation hun hirtelen ; egyenletesen ; simán Translation spa rápidamente ; instantáneamente ; repentinamente ; de repente ; al instante ; de sopetón ; de golpe
Translation eng quickly ( esp . actions ) ; suddenly ( esp . wind , rain , etc .) Translation ger schnell ; blitzschnell ; rasch ; geschwind ; flink ; behände ; hurtig ; plötzlich ; auf einmal ; schlagartig ; ruckartig Translation fre soudainement




俄に
JMdict 200217
Word 俄かに ; 俄に
Reading にわかに
Translation hun hirtelen Translation slv naenkrat Translation spa de repente
Translation eng suddenly ; abruptly ; unexpectedly Translation ger plötzlich ; jäh ; auf einmal ; überraschenderweise ; hastig ; ohne weitere Vorbereitung Translation fre soudainement Translation rus внезапно , вдруг ; сразу {же}






急に
JMdict 200217

偶然
JMdict 100319
Word 偶然
Reading ぐうぜん
Translation eng ( by ) chance ; unexpectedly ; suddenly ; accident ; fortuity Translation ger Zufall ; Eventualität ; Kontingenz Translation fre fortuitement ( ni ) ; hasard ; imprévu ; par accident ( ni ) ; soudaineté Translation rus случа́йно

Records 1 - 38 of 38 retrieved in 497 ms